发泗州
万艘猎猎战风桅，我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末，萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔，功名于我亦悠哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
本诗为北宋诗人苏辙离任泗州知州时所作，创作于元祐年间，当时诗人到任泗州不久后因病请辞，离州乘船出发途中触景生情，写下这首作品抒发宦途感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律要求严密，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联需严格对仗，是古典诗词的核心体裁之一，在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是常年宦途漂泊、岁月蹉跎的寥落感，第二层是看淡功名利禄、随性自适的旷达超脱，情感表达克制平和，符合苏辙一贯的澹泊文风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“岸隈”指岸边弯曲的地方。“木末”指树梢。“漫尔”是随意、不经心的意思。“悠哉”形容遥远、不在意的状态。这些字词都是宋代常用的书面语，含义通俗易懂，没有生僻用法。大家只要记住这几个字词的意思，就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句写上万艘船只的桅杆在风中烈烈作响，仿佛在和风对抗。第二句写我也乘着孤舟离开岸边的拐角处。第三句写清晨灰蒙蒙的云从树梢上升起来。第四句写萧萧的冷雨伴着船帆启航。第五句写多年来只有上千卷书陪伴我消磨岁月。第六句写我漂泊在江湖上，只有一杯酒可以慰藉。第七句写我因为生病得到知州的职位，实在是很偶然的事。第八句建功立业对我来说本来就是很遥远的事。
核心主旨概括
这首诗写诗人离开泗州乘船出发的所见所感，诗人先写了漕运港口船只众多、自己孤舟启程的场景，又写了清晨云生、冷雨纷飞的凄清景色，接着联想到自己多年读书、漂泊江湖的经历，最后表达了自己看淡功名、随性自在的人生态度，整体情感平和旷达，没有激烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
宋代漕运历史学
宋代的漕运是官方运输粮食和物资的重要系统，泗州处在大运河和淮河的交汇处，是漕运的重要枢纽，所以当时港口停着上万艘船是真实的场景，不是诗人夸张的写法。大家日常看到运河相关的内容，就能联想到这句诗描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言诗，诵读的时候每句按照二三二的节奏停顿，比如“万艘/猎猎/战风桅”。前四句描写景色，语气平缓舒展，后四句抒发情感，语气要放得轻松豁达，最后一句可以适当放慢语速，突出旷达的感觉。大家反复读两三次就能找准节奏。
句式仿写
大家可以模仿“消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯”的对仗句式来创作，前后两句字数相同，词性相对，内容相关。比如可以仿写为“消遣时光棋半局，逍遥岁月茶三杯”，也可以结合自己的生活写“忙碌光阴诗几首，平凡日子饭三顿”，仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，贴合自己的生活就好。
名句应用
“消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯”这句可以用在写自己看淡功利、享受平淡生活的作文里。比如你写自己辗转多地工作，不太在意升职加薪的时候，就可以写“毕业五年我换了三份工作，走遍了大半个中国，反而越发认同‘消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯’的状态，不想再为了绩效焦虑内耗”。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是宋代文人创作的，核心都是抒发贬谪或宦途失意时看淡功名、随性自适的人生态度，情感基调都是旷达平和，大家读了这首诗可以再读苏轼的《定风波》，更容易理解宋代文人的精神世界。
名句 CLASSIC LINES
消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯
该句对仗工整，意象凝练，精准概括了传统文人失意时以书酒自遣的疏旷状态。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待