夏日杂兴四首 其三

墙下溪流清且长,夹溪乔木雨苍苍。

袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉。

蜗壳已枯黏粉壁,燕泥时落污书床。

南山野客闲相过,赠我能携药满筐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
辞官归隐时期创作
本诗作于元顺帝至正十八年(1358年),此时作者辞官归隐青田武阳村,因夏日闲居观察乡居风物、偶遇山野友人来访有感而作,创作动因是记录日常闲居的细微美好,抒发归隐后的恬淡心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句,每句七个字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋元明清历代文人常用的诗歌体裁,兼具格律严谨性与内容承载性,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕夏日乡居的恬淡愉悦展开,第一层是对周遭清幽夏景的喜爱之情,第二层是对无俗事烦扰的闲居状态的满足之情,第三层是对志同道合的山野友人来访的欣喜之情,历代主流解读均将其归为隐逸类闲适诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“袅风”指的是轻柔温和的风,没有强烈的力度。第二,“擎”意思是用手向上托举,这里指树枝托着沉甸甸的果实。第三,“书床”指的是古代摆放书籍的矮榻,不是现代睡觉的床。第四,“野客”指的是居住在山野中的人,这里指作者的隐士友人。第五,“药”在这里指的是中草药,不是现代的化学合成药品。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。大家在阅读的时候可以对照注释梳理清楚每个词的意思,就能顺利读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“墙下溪流清且长”意思是院墙下面的溪流清澈又绵长,一直向远方流去。第二句“夹溪乔木雨苍苍”意思是溪流两边的高大树木,被雨水淋过之后显得格外苍翠茂盛。第三句“袅风翠果擎枝重”意思是轻柔的风吹过,翠绿的果实沉甸甸的,把树枝压得弯弯的,仿佛是树枝举着果实一样。第四句“照水圆荷舞叶凉”意思是圆圆的荷叶映照在水面上,随风舞动,带来阵阵凉意。第五句“蜗壳已枯黏粉壁”意思是蜗牛已经爬走了,干枯的空壳粘在刷了白灰的墙上。第六句“燕泥时落污书床”意思是燕子筑巢的泥土不时掉下来,弄脏了放书的矮榻。第七句“南山野客闲相过”意思是南山来的隐士友人闲着没事,顺路来拜访我。第八句“赠我能携药满筐”意思是他还给我带来了满满一筐中草药作为礼物。大家对照这个释义就能完整理解全诗写的内容,不需要额外查其他资料。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者辞官归隐乡野之后,夏日闲居看到的日常风光,以及志同道合的友人来访的场景。全诗先从身边的溪流写起,依次描写了雨后的树木、挂着果实的树枝、水面的荷叶、墙上的蜗牛壳、掉泥的燕子窝,最后写友人带着满筐草药来访的事。整首诗没有宏大的叙事,全是日常的细微场景,字里行间都透露出作者对恬淡乡居生活的喜爱,还有对没有俗事打扰的隐逸生活的满足。大家读完之后能感受到一种平静放松的氛围,和普通的写景抒情诗的主旨是一致的。这个主旨是全诗最核心的内容,所有的写景都是为了烘托这个情感服务的。
跨学科 · 是什么
夏日江南常见植物植物学
诗里提到的乔木、翠果、圆荷都是我国江南地区夏季非常常见的植物。乔木指的是高度超过6米的木本植物,江南地区常见的有樟树、楠树等,这些树木四季常绿,夏季处于生长旺盛期。翠果指的是这些乔木未成熟的青色果实,大多在夏季挂果,含水量很高所以重量比较大。圆荷就是荷花的叶子,江南地区的池塘、溪流边夏季普遍种植荷花,荷叶的表面有一层蜡质,看起来圆圆润润的。这些植物都是夏日江南风物的典型代表,大家夏天去南方乡村游玩的时候很容易就能看到。识别这些植物也能帮助大家更好地理解诗里描写的场景,感受到作者描写的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要太有力度,体现出闲适的感觉。第一二句是远景描写,语速可以稍慢,“清且长”“雨苍苍”后面稍微停顿一下。第三四句是核心写景句,节奏可以稍轻快一点,“擎枝重”“舞叶凉”可以稍微重读,突出景物的特点。第五六句是近景小细节,语速可以放轻,读出细微的生活感。第七八句写友人来访,语气可以稍微上扬,读出欣喜的感觉。每句的停顿都是四三结构,比如“墙下溪流/清且长”“夹溪乔木/雨苍苍”。大家可以按照这个指导多诵读几遍,很快就能找到合适的节奏,也能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里第三四句“袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉”的句式来进行仿写。这个句式的结构是“景物+特征+动态+感受”,前半句写风中的景物,后半句写水边的景物,上下句对仗工整。比如我们可以写“霜天红果压枝弯,映雪寒梅绽蕊香”,或者写“春风嫩柳拂堤柔,照影桃花落瓣轻”。仿写的时候要注意前后句的字数一致,景物的特征要对应,动态描写要生动,还要有一定的画面感。大家平时写作文的时候也可以用这个句式来描写四季的景物,能让你的作文语言变得更优美。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,灵活运用到各类写作场景里。
核心名句写作应用
“袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一是写夏日游记或者观察日记的时候,用来描写江南夏日的乡村风光,能让你的文章更有文采。比如你写暑假去浙江乡下玩的作文,可以写“走在村边的小路上,看着两边的果树和池塘里的荷叶,真有种‘袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉’的感觉”。第二是写描写夏天的散文的时候,用来烘托夏日清幽凉爽的氛围,比直白地写“夏天很凉快”要好很多。第三是写乡村振兴、美丽乡村主题的作文的时候,用来描写乡村的优美环境,能提升文章的文化底蕴。大家可以在合适的场景里灵活运用这句诗,为自己的文章增色。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴·其二十五》同主题
范成大的《四时田园杂兴·其二十五》同样是描写江南夏日乡村风光的诗作,核心主题都是对乡居生活的喜爱,和本诗的内容、情感都非常相似。两首诗都选取了夏日乡村的典型风物来描写,都充满了生活化的细节,读起来都给人恬淡放松的感觉。大家读完本诗之后可以去读一下范成大的这首作品,能更好地理解这类夏日乡居诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉
该句精准捕捉了夏日乡野的典型风物特征。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待