夏日杂兴四首其四

张耒 · 宋

蔬圃茅斋三亩余，溪光山影动浮虚。

病妻老去惟寻药，稚子年来解爱书。

中散无堪心放荡，冯唐已老兴萧疏。

全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

元代至正十三年前后

本诗作于元代至正年间，诗人辞官归隐浙江青田山居时期，因夏日观察日常起居、周边景致有感而作，学界公认创作时间为至正十三年（1353）前后，此时刘基尚未受朱元璋礼聘出山。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌常见的近体诗体裁，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，格律严谨，中间颔联、颈联要求对仗，押韵需符合官韵规范。本诗韵脚为余、虚、书、疏、如，归属平水韵六鱼部，完全符合七律格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蔬圃指种植蔬菜的园子。2. 茅斋指用茅草搭建的书斋居所。3. 浮虚指光影浮动的空灵景象。4. 中散指三国曹魏名士嵇康，他曾任中散大夫一职。5. 冯唐是西汉官员，以年老难被重用闻名后世。6. 全真养素指保全本性、涵养素朴的身心状态。7. 轩裳指古代官员的车驾与服饰，代指功名利禄。8. 不我如是宾语前置结构，意思是不如我。

逐句白话释义

1. 我家有三亩多的土地，一半种蔬菜，一半建了茅草书斋。2. 门前的溪水波光粼粼，远处的山影倒映在水中，光影浮动空灵缥缈。3. 年老生病的妻子，日常只忙着寻医问药调理身体。4. 年幼的孩子，这几年已经慢慢懂得喜欢读书学习。5. 我就像当年的嵇康一样，没有什么世俗认可的才能，心性放纵不受拘束。6. 我又像年老的冯唐一样，已经上了年纪，对世俗功名利禄的兴致早已萧索稀薄。7. 我只想要保全本性涵养素朴，安于自己的本分生活。8. 我哪里敢说高官厚禄的生活，还不如我现在的隐居日子呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人夏日隐居时期的日常有感之作。2. 开篇先描绘了自己隐居居所的周边环境，充满闲适自然的气息。3. 接着写家中妻小的日常状态，充满朴素的生活烟火气。4. 之后诗人借用两个历史人物的典故，抒发自己的人生感慨。5. 既点明了自己不受世俗拘束的心性，也说出了年老不再追求功名的心境。6. 最后两句直接点明全诗的核心主旨。7. 表达了诗人安贫乐道、不慕功名利禄的人生选择。8. 展现了诗人淡泊宁静、坚守本心的精神境界。

跨学科 · 是什么

元代士人隐居风俗社会学

1. 元代末年政治腐败，战乱频发。2. 大量汉族士人不愿出仕元朝，选择隐居避世。3. 隐居的士人大多选择山水清幽的乡村居住。4. 他们日常多从事农耕、读书、著述等活动。5. 普遍推崇不慕名利、安贫乐道的价值观念。6. 这种隐居风潮是元代汉族士人群体的普遍选择。7. 这首诗正是这种社会风潮下的典型作品。8. 真实反映了当时士人的生存状态和精神追求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读时整体语速放缓，语气舒缓平和。2. 首联两句节奏划分为：蔬圃/茅斋/三亩余，溪光/山影/动浮虚，重音落在“三亩余”“动浮虚”上，读出环境的清幽感。3. 颔联两句节奏划分为：病妻/老去/惟寻药，稚子/年来/解爱书，语气柔和，读出日常的温暖感。4. 颈联两句节奏划分为：中散/无堪/心放荡，冯唐/已老/兴萧疏，语气略带感慨，读出对人生的释然感。5. 尾联两句节奏划分为：全真/养素/安吾分，敢谓/轩裳/不我如，语气坚定，读出坚守本心的从容感。6. 每句结尾的韵脚可以适当拉长音，增强韵律感。7. 整体情感不要过于激昂，保持平淡从容的基调即可。8. 整首诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+日常+用典+抒怀”的结构，写自己的生活感悟。2. 首联仿写可以先写自己熟悉的生活环境，比如“小院竹篱半亩余，风声花影落阶除”。3. 颔联仿写可以写身边家人的日常状态，比如“老父闲时惟种菊，幼孙放学爱翻书”。4. 颈联仿写可以借用合适的历史典故抒发自己的心情，比如“陶潜已惯田园乐，李广无封壮志疏”。5. 尾联仿写可以直接点明自己的人生态度，比如“心安即是归身处，岂羡高官驷马车”。6. 仿写时注意每句七字，韵脚尽量统一。7. 内容要贴近自己的真实生活，不要凭空编造。8. 不需要严格遵守格律，只要语句通顺、表意清晰即可。

名句应用指导

1. 核心名句“全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如”适合用在表达淡泊名利、安于本分的场景中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗，表达自己不随波逐流的态度。3. 比如写自己的理想生活的随笔时，可以引用这句诗，表达对简单朴素生活的向往。4. 比如劝慰他人不要过于追求名利时，可以引用这句诗，传递知足常乐的价值观。5. 比如在分享自己的生活感悟的朋友圈中，可以引用这句诗，展现自己的从容心态。6. 引用时可以直接用原句，也可以稍微调整语序适配语境。7. 引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解诗句的核心含义。8. 这句诗传递的价值观非常正向，适合在多种正式和非正式的写作场景中使用。

关联知识图谱

嵇康隐居同典故

1. 诗中“中散无堪心放荡”引用了嵇康的典故。2. 嵇康是三国曹魏时期的名士，曾任中散大夫。3. 他生性放荡不羁，不愿出仕为官，选择隐居生活。4. 诗人用嵇康的典故自比，表达自己不受世俗拘束的心性。5. 二者的隐居选择和精神追求高度契合。

冯唐易老同典故

1. 诗中“冯唐已老兴萧疏”引用了冯唐的典故。2. 冯唐是西汉时期的官员，以才能出众却年老难被重用闻名。3. 诗人用冯唐的典故自比，表达自己年老不再追求功名的心境。4. 二者的人生际遇和心态变化高度契合。5. 该典故是古典诗词中表达年老失意、淡泊功名的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如

该句直接点明全诗主旨，语言质朴直白，情感真挚通透。

标签 TAGS

历史学哲学地理学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

夏日杂兴四首 其四