秋日登海州乘槎亭

海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫。

人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香。

隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙。

蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份八月
创作背景
北宋元祐年间海州任上创作
本诗创作于北宋元祐年间,作者张耒时任海州通判,公余闲暇秋日登临海州城郊乘槎亭,览山海胜景有感而作,无明确的政治事件或个人际遇触发背景,属于即兴写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,首句入韵,全篇一韵到底。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋日登临时对海州山海胜景、百姓安乐生活的喜爱与愉悦之情,二是望见浩渺海波时生发的缥缈游仙遐思,整体基调明快旷达,无悲秋伤怀的传统秋意书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乘槎:古代神话中乘坐木筏游览天河的典故,此处为亭子的命名来源。第二,樵渔:指砍柴的樵夫和捕鱼的渔夫,代指普通百姓。第三,鸿阵:指大雁飞行时排成的整齐队列。第四,蓬莱方丈:古代神话传说中位于东海的两座仙山,是神仙居住的地方。大家可以结合生活中的海边场景理解这些词汇的含义,不需要记忆复杂的典故背景。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句:海上吹来了西风,农历八月的天气十分凉爽。第二句:乘槎亭外面的海水一眼望不到边,白茫茫一片。第三句:天气暖和,当地的樵夫和渔夫都过得十分快乐。第四句:秋天的山路天气晴朗,路边的松树和柏树散发出清香。第五句:隔着宽阔的水面,成群的大雁排着整齐的队列飞过来。第六句:船只趁着涨潮往回行驶,船桨划动的声音此起彼伏十分忙碌。第七句:传说中的蓬莱和方丈两座仙山到底在哪里呢?第八句:夕阳之下,错落的烟雾波浪里好像隐约能看到仙山的影子。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日登上海州的乘槎亭看到的景色。诗人从远到近依次描写了凉爽的秋风、茫茫的海水、安乐的百姓、飘香的松柏、整齐的雁阵、忙碌的归船,最后写到了夕阳下的烟浪和传说中的仙山。整首诗的氛围轻松愉快,表达了诗人对眼前美丽景色的喜爱之情,也流露出他对闲适生活的向往。大家读完可以感受到秋日海边开阔明媚的氛围,没有传统秋诗里的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
海州地理特征地理学
诗里提到的海州就是现在的江苏省连云港市,它位于我国东部沿海地区,东边紧邻黄海,境内有不少低山丘陵,是非常典型的山海城市。这里每年农历八月的时候气温适中,不会太冷也不会太热,非常适合登高观景。当地的渔业资源十分丰富,从古至今都是重要的渔业产区,和诗里描写的樵渔生活场景完全一致。大家如果去连云港旅游,还能看到和诗里描写相似的海边景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太沉重。第一句“海上西风八月凉”可以放慢语速,突出秋凉的舒适感。第二句“乘槎亭外水茫茫”可以稍微拉长尾音,体现海面的辽阔感。颔联两句语速稍缓,读出温暖愉悦的感觉。颈联“隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙”可以稍微加快一点语速,体现雁阵飞过的动态和船桨忙碌的感觉。尾联可以放缓语气,读出缥缈的遐想感。每句的停顿大概是每两个字或者三个字一顿,比如“海上/西风/八月凉,乘槎亭外/水茫茫”。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联“隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙”的句式进行仿写。这个句式的结构是“场景+动态事物+特征”,前后两句对仗工整,一句写远景动态,一句写近景动态。大家仿写的时候可以先找两个同一空间下的不同动态事物,比如春天的场景可以写“隔岸飞来蜂阵密,沿堤归去笛声轻”,夏天的湖边场景可以写“掠水飞来鸥影小,傍荷归去棹歌柔”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,事物要对应,不需要严格对仗,把动态感写出来就可以。
名句日常写作应用
“隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一,写秋日海边或者湖边的游记的时候可以直接引用这句,来描写开阔的水面景色和候鸟、船只的动态。第二,写港口或者码头的场景的时候可以引用这句,来体现航运繁忙的景象。第三,写秋天的观察日记的时候也可以引用这句,来描写大雁南飞的场景。比如写连云港游记的时候可以这么用:“站在连岛的观景台上望出去,真的是‘隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙’,秋日的黄海之滨美得让人心旷神怡。”
关联知识图谱
《淮中晚泊犊头》同作者|同主题
《淮中晚泊犊头》也是张耒的写景名作,同样描写了北宋淮南地区的自然风光,风格平易自然,和本诗的创作时间相近,都是张耒任职苏北期间的作品,大家可以对比阅读感受张耒写景诗的特点。
连云港乘槎亭历史关联
乘槎亭是连云港市的历史文化遗迹,最初修建于北宋时期,后世经历过多次重建,现在的乘槎亭是当地知名的文化景点,就是因为本诗的创作而闻名,大家去连云港旅游可以前往参观。

名句 CLASSIC LINES

隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙
该句为本诗核心名句,以动静结合的手法精准捕捉了滨海秋日的典型风物,画面开阔生动,后世常被用于描写沿海地区秋景、港口航运风貌等场景,也是宋诗中写景的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待