离天长寄周重实

相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。

浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。

高谈未尽胸中意,作别犹如梦后惊。

半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,宋代在唐代基础上进一步发展。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是古代士人最常用的创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是南宋七言律诗的典型作品,符合七言律诗的全部格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘形指二人相逢时不拘身份形迹,相处十分融洽。射策原是汉代选官的考试方法,这里代指宋代科举考试。天门代指京城的科举考场,是士人求取功名的核心场所。青衫是宋代低级文职官员的法定服色,这里代指品级低微的官职。浮世指动荡不定的世俗社会,暗含对世事变迁的感慨。野寺指地处偏僻的民间寺院,多为行旅之人临时投宿的场所。孤月指天空中无云遮挡的单独一轮明月,常用来烘托孤寂的氛围。作别指和友人分别的场景,暗含不舍的情绪。高谈指二人相谈时毫无顾忌地抒发胸中抱负与观点。
逐句白话释义
首句写和友人相逢握手的瞬间,就放下了所有礼数拘束,相处十分自在。第二句写当年一同赴京城参加科举考试的考生们,彼时都像兄弟一样亲近。第三句写世俗社会里没有多少人会尊崇道义,大家都忙着追逐世俗的利益。第四句写自己穿着青衫做着低微的官职,忍不住自嘲都是为了求取功名才奔波劳碌。第五句写二人的高谈阔论还没说完胸中的万千想法,就到了要分别的时候。第六句写和友人告别的时候,就像从一场美梦醒来后一样惊诧失落。第七句写半夜里我敲开偏僻寺院的门投宿,周围一片寂静。第八句写天气寒冷,天上的孤月显得格外澄澈明亮。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开天长时寄给友人周重实的赠别之作。全诗先写和友人相逢的喜悦,追溯了二人当年一同参加科举的交谊。接着抒发了对世俗不重道义的感慨,自嘲为了功名奔波做小官的际遇。再写二人短暂相聚后就要分别的不舍与怅惘。最后写自己别后投宿野寺的场景,用孤月的意象烘托孤寂的心境。整首诗情感真挚,语言平实,没有华丽的修饰,却充满了真切的人生感慨。既写出了友人之间的深厚交谊,也暗含了作者坚守道义不随波逐流的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
这里的射策是借用汉代的选官制度典故来指代宋代的科举考试。宋代科举分为解试、省试、殿试三级,考试合格者即可授官。宋代参加科举的士人来自全国各地,考试期间会聚集在京城,相互之间常以弟兄相称。科举制度为普通士人提供了上升通道,是宋代士人阶层形成的核心制度支撑。当时很多士人为了参加科举常年奔波,考完后各自分散去往各地任职,相逢的机会十分难得。这句诗准确反映了宋代士人的交游背景,具有真实的时代特征。宋代科举考试的考场设在京城,被士人视为通向功名的“天门”。这种用前代典故代指本朝制度的写法,是宋代诗歌常用的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉舒缓,贴合诗歌的怅惘基调。首联写相逢的喜悦,语调可以稍微上扬,读出轻松愉悦的感觉。颔联写对世风的感慨和自嘲,语速放慢,读出感慨的语气。颈联写离别的不舍,语调要放轻,读出失落的情绪。尾联写别后的孤寂,语速进一步放慢,最后一句“天寒孤月更分明”要拖长语调,读出清冷悠远的感觉。断句的时候要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的节奏断开,比如“相逢/握手/便忘形”。诵读的时候要注意停顿,不要把诗句读得太过连贯,留出情绪抒发的空间。可以适当加重“尽弟兄”“自笑”“梦后惊”“更分明”这些关键词的读音,突出情感重点。多诵读几遍就能更好地体会诗歌中蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗平实自然的叙事加抒情的句式,先写场景再抒发情感。比如首联“相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄”的句式,是先写当下的场景,再追溯过往的交谊。仿写的时候可以先写和朋友相逢的场景,比如“相逢把酒便开颜,共踏春郊恰少年”。颔联“浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名”的句式,是先写对外部环境的感慨,再写对自身际遇的自嘲。仿写的时候可以写“俗世何人怜素志,白衣自叹为营生”。尾联“半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明”的句式,是先写具体的动作场景,再用景物烘托情绪。仿写的时候可以写“深夜推窗望远岫,风清疏影愈分明”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以贴合原诗的风格。
核心名句日常写作应用
“半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明”这句可以用在描写旅途孤寂的作文场景中。比如写自己独自旅行的时候,深夜找地方投宿,看到天上的明月,就可以用这句来烘托孤寂又澄澈的心境。也可以用在表达自己坚守初心不随波逐流的场景中,当周围的人都追逐世俗利益的时候,自己就像天寒中的孤月一样,保持内心的澄澈。还可以用在写离别后的失落情绪的场景中,和朋友分别后独自一人,看到清冷的月光,就可以用这句来抒发内心的怅惘。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,来增强文字的感染力。这句诗的意境清冷高远,适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在过于正式的议论文里。比如写自己备考到深夜,走出教室看到天上的明月,也可以化用这句来表达自己为了目标坚持的心境。日常写作中恰当引用这句,能够提升文字的文学性,更好地传达细腻的情绪。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
《寄黄几复》是北宋黄庭坚的经典赠友诗作,和本诗同属宋代赠别友人的七言律诗范畴。两首诗都先追溯了和友人过往的交谊,再抒发别后的思念与感慨。两首诗都用到了清冷的景物意象来烘托情感,《寄黄几复》有“江湖夜雨十年灯”,本诗有“天寒孤月更分明”。两首诗的语言都平实真挚,没有过多华丽的修饰,却有着极强的感染力。两首诗都表达了作者对友人的深厚情谊,以及对人生际遇的感慨。都是宋代赠别诗中的优秀作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地体会宋代士人交游的情感特点。两首诗的创作背景都是作者和友人久别相逢又别离,或者久未见面寄赠友人,情感内核高度相似。通过关联这首经典诗作,可以更好地理解本诗的创作语境与情感表达。

名句 CLASSIC LINES

半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明
本句以清冷的野寺、孤月意象烘托别后孤寂心境,意境萧疏淡远。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待