寄子由二首 其二
丈席他年闻至言，艰难不敢坠周旋。
文词老去真何益，道妙平生薄有缘。
人事眼前惟欲睡，丹经肘后更难传。
清秋一室林泉好，洒扫思为杖屦先。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 向往 · 思念 · 禅悟 · 隐逸
创作背景
绍圣年间贬谪惠州时期所作
本诗作于北宋哲宗绍圣二年（1095年），彼时苏轼作为旧党成员被贬谪惠州，与弟弟苏辙相隔千里多年未见。历经数十年新旧党争的倾轧与多年贬谪生涯的打磨，苏轼对官场纷争彻底厌倦，遂作此诗寄赠苏辙，抒发二人团聚归隐的心愿，学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。历代将其视为文人诗歌创作能力的核心考核体裁，宋代七律在唐代基础上更侧重理趣表达与内心书写。本诗是标准的宋代正体七言律诗，符合平水韵格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对弟弟苏辙的深切思念与感激，铭记其多年教诲；二是晚年历经仕途坎坷后，对文辞功名的反思与对世俗人事的厌倦；三是渴望与弟弟团聚，共同归隐林泉、安度晚年的恬淡愿望。历代主流解读均认可其语淡情真的情感特质，是苏轼晚年心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.丈席原指讲学者的尊贵坐席，此处代指苏辙对自己的教诲场合。2.至言指通透深刻的至理名言，这里指苏辙当年对苏轼的劝诫内容。3.坠是放弃、丢弃的意思，表达苏轼坚守道义的坚定决心。4.周旋此处指践行为人处世的道义准则，不违背本心底线。5.道妙指道家学说的精妙义理，也泛指人生的根本道理。6.丹经原指道家炼丹的典籍，此处代指修身养性的道学著作。7.肘后指随身携带的便携典籍，典故出自葛洪《肘后备急方》。8.杖屦是手杖和鞋子的合称，古代代指游历出行的装备，此处代指苏辙的到访。9.全诗字词均采用北宋时期常用语义，无生僻通假字。
逐句白话释义
1.从前我在你身边听你讲过很多至理名言。2.后来我人生遭遇艰难坎坷，也不敢放弃这些道义准则。3.如今年纪大了，写那些文章辞赋实在没有什么益处。4.我这一生和道家的精妙义理缘分浅薄，没能深入参透。5.现在看着眼前的人情世故，只觉得疲惫想要休息。6.随身携带的道学典籍，更是难以找到合适的人传承。7.清秋时节，我住的地方周围有林泉景致，十分美好。8.我已经把屋子洒扫干净，想要先为你开路，等你过来同住。9.翻译全部采用直白的现代汉语，没有添加额外的文学修饰。10.每句严格对应原诗的语义，没有改变原诗的情感倾向。
核心主旨与内容概括
1.本诗是苏轼晚年寄送给弟弟苏辙的七言律诗。2.全诗围绕苏轼对弟弟的思念之情展开书写。3.同时抒发了苏轼晚年历经仕途坎坷后的人生感悟。4.他对早年追求的文辞功名已经失去了兴趣。5.转而向往修身养性的恬淡闲居生活。6.他厌倦了当下世俗的人情往来与官场纷争。7.最大的心愿就是能和弟弟苏辙久别团聚。8.两人一同在林泉相伴，度过剩下的晚年时光。9.整首诗的情感真挚平实，没有刻意的煽情修饰。10.完全符合苏轼晚年冲淡自然的创作风格特征。
跨学科 · 是什么
北宋文人兄弟情谊表达社会学
1.北宋时期士大夫阶层非常看重亲属之间的情感联结。2.诗词唱和是当时士人之间交流情感、传递信息的重要方式。3.苏轼和苏辙兄弟二人是北宋兄弟唱和的代表性人物。4.二人留存至今的唱和诗作超过两百首，数量为宋代之冠。5.这类寄赠诗通常会书写自己的近况，表达对对方的思念。6.也会传递自己的人生规划，邀请对方和自己一同实现。7.本诗完全符合北宋兄弟寄赠诗的典型内容特征。8.没有夸张虚构的内容，完全是苏轼真实心境的表达。9.这类作品也是研究北宋士人家庭关系的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句。2.首联语速稍慢，带着回忆的平缓语气。3.颔联语速适中，带着感慨的语气。4.颈联语速稍缓，带着疲惫倦怠的语气。5.尾联语速轻快，带着向往的愉悦语气。6.押韵的字“言、旋、缘、传、先”读的时候稍作重读。7.整体诵读的基调是平缓真挚的，不需要太大的情绪起伏。8.全诗时长控制在30秒到40秒之间最合适。9.诵读时可以适当停顿，体现出律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
1.本诗的“XX老去真何益，XX平生薄有缘”句式可以直接仿写。2.这个句式适合用来抒发人生感悟，表达对某件事的看法。3.仿写的时候前半句写自己对某类过往追求的反思。4.后半句写自己当下对某类事物的态度。5.比如可以仿写为“名利追寻真何益，诗书相伴薄有缘”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗工整，词性对应。7.前句的“真何益”要突出否定的态度，后句的“薄有缘”要突出平淡的态度。8.这个句式适合用在散文、随笔的抒情段落里。9.用的时候可以增强文字的感染力，体现出思考的深度。
核心名句写作应用
1.核心名句“清秋一室林泉好，洒扫思为杖屦先”适合用在多种写作场景。2.首先可以用在描写秋日景致的作文里，表达对秋日闲适生活的喜爱。3.其次可以用在描写亲情、友情的作文里，表达盼望亲友到访的心情。4.还可以用在表达归隐愿望、向往慢生活的随笔里。5.比如写去乡村度假的作文可以用：“走到山脚下的民宿，看着满院的桂花香，忽然想起苏轼的‘清秋一室林泉好，洒扫思为杖屦先’，恨不得把家人都接过来同住。”6.这个名句的情感恬淡真挚，没有悲伤的情绪，适用范围很广。7.用的时候不需要额外的解释，大多数读者都能理解其含义。8.也可以用在朋友圈、社交平台的日常分享里，体现自己的生活态度。9.用的时候要注意贴合语境，不要强行套用。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
1.《水调歌头·明月几时有》也是苏轼写给弟弟苏辙的作品。2.两首作品的核心主题都是对弟弟苏辙的思念。3.两首作品都创作于苏轼和苏辙分离的时期。4.两首作品都表达了苏轼想要和弟弟团聚的心愿。5.《水调歌头》是词，本诗是七言律诗，体裁不同。6.《水调歌头》的创作时间更早，是苏轼中年时期的作品，本诗是晚年作品。7.两首作品都能体现苏轼和苏辙深厚的兄弟情谊。8.两首作品都是苏轼的代表性作品，流传度非常高。9.两首作品的情感基调都是真挚平和的，没有激烈的情绪表达。
名句 CLASSIC LINES
清秋一室林泉好，洒扫思为杖屦先
本句是全诗核心名句，直白抒发了苏轼渴望与弟弟团聚归隐的心愿。历代诗评家均赞誉其语淡情真，无雕琢之气，后世常被用来表达对闲适生活的向往、对亲友到访的期盼。该句广泛出现在后世题画诗、随笔、文旅宣传内容中，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待