都梁夜景

浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对巑岏。

青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。

酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。

扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
羁旅闲适之情
本诗核心情感为诗人途经都梁夜泊淮上时的淡然旷达心境。诗人面对壮阔山水与市井热闹,没有流露常见的羁旅愁思,反而展现出随遇而安的闲适姿态,情感平和沉静,毫无愤懑悲戚之感。
夜泊都梁创作
学界考证本诗创作于南宋时期,作者为途经淮水的士人。当时都梁为宋金边境沿线的商贸重镇,诗人夜泊都梁山下淮水岸边,见夜间城邑与山水景致有感而创作此诗,创作动因来自对眼前实景的直观感触。
宋代泗州都梁
本诗创作地点为宋代泗州都梁,对应今江苏省淮安市盱眙县都梁山区域。都梁地处淮水南岸,为南北交通要冲,宋代是边境贸易的重要节点,当地依山水建城,夜景极具特色,地域风貌直接影响了本诗的内容表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗。七言律诗在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巑岏读作cuán wán,用来形容山峰高峻陡峭的样子。黄流在这里指的是浑浊的淮河水,因为淮水含沙量较高,颜色偏黄。渺漫形容水面广阔无边、浩渺无垠的样子。严城指戒备森严的城池。画楼指装饰华丽的楼阁。褐是古代平民穿的粗布衣服,质地粗糙保暖。夜未阑指夜晚还没有结束,还处于深夜时段。扁舟就是小型的船只,这里指诗人乘坐的客船。
逐句白话释义
首句写浩浩荡荡的浑浊淮水向远方流淌,水面广阔无边。第二句写南岸的都梁山峰岭高耸,与宽阔的水面遥遥相对。第三句写青色的灯火洒满全城,戒备森严的都梁城进入了夜晚。第四句写皎洁的明月挂在天空,淮水之上泛起阵阵寒意。第五句写酒市里人们欢呼歌唱,游玩的客人都沉醉在热闹的氛围里。第六句写装饰华丽的楼阁灯光渐渐暗下来,已经到了深夜更鼓将尽的时候。第七句写坐在小船上的老年旅客没有别的俗事牵挂。第八句写他裹着粗布衣服安然高卧,此时夜色还没有完全消退。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了宋代都梁城夜间的山水与人文景致。诗人从远景的山水写起,逐步聚焦到城池夜景、市井热闹场景,最后落脚到自身的状态。全诗没有抒发传统羁旅诗的愁思,反而展现了诗人随遇而安的闲适心境。整体风格平和冲淡,意象鲜明生动,让读者能直观感受到宋代边境城镇的夜间风貌。也能感受到诗人淡泊宁静的个人性格,还有面对旅途奔波的从容姿态。是宋诗中写景抒怀的优秀作品之一,具有较高的文学欣赏价值。
跨学科 · 是什么
都梁地理特征地理学
都梁位于今天的江苏省盱眙县,地处淮河中下游。淮河在流经盱眙段时水面宽阔,含沙量较高,河水颜色偏黄,与诗中“黄流”的描述完全一致。都梁山位于淮河南岸,山体海拔较高,峰岭陡峭,符合诗中“巑岏”的形容。这里是淮河沿线的重要交通枢纽,自古以来就是南北往来的必经之地。宋代这里还是宋金的边境地带,战略地位十分重要。当地的山水格局千百年来没有发生大的变化,现在依然能看到诗中描述的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓从容,不需要过高的语调。首联写山水远景,语速可以稍慢,重音放在“浩浩”“渺漫”“巑岏”上,突出山水的壮阔感。颔联写城池夜景,语调要稍微压低,重音放在“严城夜”“淮上寒”上,突出夜间的清冷感。颈联写市井热闹,语速可以稍快,语调稍高,重音放在“歌呼”“醉”“暗更残”上,体现出从热闹到安静的过渡。尾联写诗人状态,语速要放缓,语调柔和,重音放在“无余事”“高眠”上,突出闲适的心境。每句七字的停顿为“二二三”结构,比如“浩浩/黄流/注渺漫”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用“XX+XX+场景1,XX+XX+场景2”的结构来写景。首先要选两个相对的意象,比如灯火和月光、远山和近水之类的。然后分别给意象加上状态描述,再点明所在的场景,两句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写为“红灯绕巷新城暮,素月当空江上秋”,就完全符合这个句式的结构。仿写时要注意意象的协调性,两个场景最好能形成呼应,共同营造统一的氛围。这种句式适合用来描写城市或者山水的夜景,能让文字更有画面感和节奏感。
核心名句写作应用
“青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒”这句可以用来描写临水城市的秋夜景色。适合用在写景类的散文、游记里,用来形容月色下的城市与江河的清冷氛围。比如写南京或者武汉的长江夜景时,就可以化用这句为“华灯覆地江城夜,皓月当空江上寒”,非常贴合场景。也可以用在回忆类的文章里,用来烘托寂静清冷的夜间氛围,增强文字的画面感。应用时不需要完全照搬原句,可以根据描写的对象调整对应的名词,只要保留原句的结构和意境就可以。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的羁旅写景名作,和本诗同样是诗人夜泊水边时创作的作品。两首诗都描写了夜间的山水、城池景致,抒发了羁旅途中的个人心境,主题内核高度相似。不同的是《枫桥夜泊》带着淡淡的愁思,而本诗的情感更加闲适淡然,二者可以放在一起对比阅读,更好理解不同诗人面对羁旅境遇的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒
该句对仗工整,意象鲜明。历代评注多称赞其精准描摹了北方边境城池的夜间寒肃景致。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待