病肺齿痛对雪

张耒 · 宋

拥庭晴雪照高堂，卧病悠悠废举觞。

肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂。

交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香。

惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 淡泊 · 闲适

创作背景

张耒晚年贬谪闲居创作

本诗作于宋徽宗崇宁年间，张耒因元祐党籍被罢官闲居陈州，冬日突降晴雪，诗人正罹患肺病、齿痛，病中对雪有感而作，创作动因源自真实的生活处境与即时心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整，是宋代文人常用的抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人晚年罢官闲居、身染疾病的处境下，消解病痛与失意的苦闷，从日常淡泊生活中寻得精神慰藉，体现了平和旷达的人生态度，是宋代文人谪居心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 拥庭：指雪堆满庭院。2. 举觞：指端起酒杯饮酒。3. 园令：指西汉文学家司马相如，曾任孝文园令，患有消渴疾。4. 幼舆：指西晋名士谢鲲，字幼舆，因挑逗邻女被投梭折齿。5. 翠斝：指翠玉装饰的酒器。6. 乌巾：古代文人常戴的黑色头巾。7. 厌：指厌倦。8. 淡泊：指清淡寡欲的生活状态。

逐句白话释义

1. 庭院里堆满了晴日下的积雪，光亮映照在高大的厅堂上。2. 我卧病在床，悠悠闲闲，没法举杯饮酒了。3. 我得的肺病和当年司马相如的消渴疾差不多。4. 我牙齿疼痛可不是像谢鲲那样因为轻狂惹来的。5. 宴席上玉制酒杯交错传递，不知道谁正喝得酩酊大醉。6. 我独自嗅着自己的黑头巾，还能认出往日的香气。7. 只有烹煮清茶的心意我从来没有厌倦。8. 这才知道清淡平和的滋味才能维持得长久。

全诗核心主旨

1. 这首诗描写了诗人冬日雪天卧病的真实处境。2. 用两个历史典故说明自己的患病状态，撇清轻狂行径。3. 对比他人宴饮的热闹，凸显自己独处的清闲。4. 最后从烹茶的日常小事中感悟到人生哲理。5. 表达了诗人对淡泊生活的认可与喜爱。6. 展现了诗人不因疾病和贬谪苦闷的旷达心态。7. 传递了朴素生活更有长久价值的人生观念。8. 整体风格平和自然，没有激烈的情绪宣泄。

跨学科 · 是什么

司马相如、谢鲲典故历史学

1. 园令指西汉司马相如，曾任孝文园令的官职。2. 司马相如晚年患有消渴疾，即口渴多饮的病症。3. 诗人用这个典故形容自己肺病带来的口渴症状。4. 幼舆指西晋名士谢鲲，字幼舆，为人放诞轻狂。5. 谢鲲曾挑逗邻居高氏女子，被对方用梭子打落牙齿。6. 诗人用这个典故说明自己的齿痛和轻狂行为无关。7. 两个典故都出自公认的正史和笔记记载，没有虚构内容。8. 用典贴合自身处境，十分贴切自然。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按"二二三"的节奏断句。2. 首联语调平缓，读出雪天明净悠闲的氛围。3. 颔联用典，读的时候语速稍慢，突出两个典故的对比感。4. 颈联前半句语调稍扬，读出他人宴饮的热闹感。5. 颈联后半句语调回落，读出自己独处的安静感。6. 尾联前半句语气柔和，读出对烹茶的喜爱。7. 尾联后半句语调沉稳，读出感悟哲理的笃定感。8. 整体诵读速度偏慢，语气平和，契合诗的整体风格。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗"惟有XX心未厌，故知XX味能长"的转折句式。2. 这个句式适合用来表达对某类事物的喜爱和从中得到的感悟。3. 仿写的时候前半句填自己喜爱的具体活动，后半句填对应的感悟。4. 比如可以仿写为"惟有读书心未厌，故知沉静味能长"。5. 也可以仿写为"惟有莳花心未厌，故知清鲜味能长"。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应关系。7. 前半句是具体的行为，后半句是抽象的感悟。8. 整体风格要平实自然，不要过于华丽夸张。

核心名句写作应用

1. "惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长"这句适合用在表达生活态度的作文中。2. 可以用来形容对朴素生活的喜爱和认可。3. 比如写关于极简生活、拒绝浮躁的主题时可以引用。4. 也可以用在回忆长辈生活、描写传统生活方式的文章中。5. 比如写奶奶一辈子粗茶淡饭却过得幸福的文章，结尾可以引用这句。6. 还可以用在谈论人生选择、拒绝过度消费的议论文中作为论据。7. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾即可。8. 这句的哲理性很强，适合多种主题的写作场景。

关联知识图谱

张耒同作者

1. 这首诗的作者是北宋诗人张耒。2. 张耒是苏门四学士之一，师从苏轼。3. 他的诗歌风格平易自然，多反映日常生活和个人心境。4. 晚年因元祐党争多次被贬谪，闲居时期创作了大量抒怀诗。5. 这首诗是他晚年闲居时期的代表作之一。6. 完全符合他一贯的创作风格和人生态度。7. 是研究张耒晚年思想的重要文本。8. 被收入中华书局版《张耒集》中。

元祐党争创作背景关联

1. 这首诗的创作背景和北宋元祐党争直接相关。2. 张耒属于旧党阵营，在新党执政后被列入元祐党籍。3. 他因此被罢官，贬谪到陈州闲居，才有了这首诗的创作。4. 元祐党争是北宋后期重要的政治事件，影响了大量文人的命运。5. 很多元祐党人被贬谪后创作了大量抒怀诗作。6. 这首诗也是党争影响下文人创作的典型代表。7. 诗中没有直接抱怨政治，而是转向内心的淡泊追求。8. 体现了党争压力下文人的生存智慧。

名句 CLASSIC LINES

惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长

这两句是全诗核心名句，直白道出诗人的人生旨趣，历代被视为宋代文人淡泊人生观的典型表达，常被后世用来形容朴素生活的长久价值，在饮食文化、人生哲学类文本中被频繁引用。

标签 TAGS

旷达淡泊闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员