万松亭有感

荦确山行穿翠微,石云秋露湿秋衣。

朦胧小睡还成梦,讽咏新诗且疗饥。

千里归来人事改,四年辛苦旧容非。

祇应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 沧桑
创作背景
张耒遇赦北归途经万松亭所作
本诗创作于北宋元符三年(公元1100年),此前诗人因属于元祐旧党被贬谪黄州四年,新帝即位后遇赦北归,途经黄州麻城县万松亭时,见亭边松树依旧繁茂,对比自身遭遇与周遭人事变化,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期的新体诗,至唐代完全成熟。该体裁格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。它是两宋时期文人抒情言志的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是秋日山行长途跋涉的羁旅劳顿之感,第二层是遭贬四年重返故地、人事全非的沉郁沧桑感慨,第三层是借万松亭边松树历经风霜仍挺拔繁茂的特质,寄寓诗人不改初心、坚守品格的人生追求,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是荦确,意思是山石凹凸不平的样子。第二个重点词是翠微,指山间青翠的雾气,也代指青山。第三个重点词是疗饥,字面意思是解除饥饿,这里指读诗可以满足精神需求。第四个重点词是十围,围是古代计量圆周的单位,一围大约是成年人两臂合抱的长度,十围形容树干非常粗壮。第五个重点词是青云盖,这里指松树的树冠像青色的云伞一样。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,行走在山石凹凸不平的山间,穿过青翠的山雾。第二句的意思是,石头上沾着云气的秋露,打湿了我秋天穿的衣服。第三句的意思是,旅途劳累我迷迷糊糊打了个小盹,还做了个短梦。第四句的意思是,路上没有什么好吃的,我就吟诵刚写的新诗来填补精神上的空缺。第五句的意思是,我离开这里千里之外四年,现在回来发现人和事都变了样子。第六句的意思是,这四年的辛苦奔波,让我原来的样貌都发生了变化。第七句的意思是,只有万松亭下面像青云伞一样的松树。第八句的意思是,依旧挺拔苍劲,粗壮的树干有十围那么粗。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人贬谪四年遇赦北归,途经万松亭的所见所感。前两句写秋日山行的环境和旅途的劳顿,中间两句写旅途中的日常小事,后四句直接抒发感慨,将人事变迁和松树依旧的状态做对比,既表达了对岁月流逝、人事变化的沧桑感慨,也赞美了松树历经风霜仍然挺拔的坚韧品格,同时也寄托了诗人自己不会因为挫折改变本心的人生态度。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有华丽的修饰,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
诗句里写的松树是麻城地区常见的马尾松,是中国特有的松树品种。马尾松适应能力很强,在贫瘠的山地也能正常生长。它的生长速度很慢,幼树一年只能长几十厘米,长成十围粗的大树需要几百年的时间。它的树冠在成年后会呈伞状展开,和诗句里的青云盖描述完全一致。这种松树耐寒耐旱,不容易受到外界环境的影响,所以古代文人常常用它来象征坚韧不拔的品格,和梅花、竹子、兰花并称为花中四君子的说法也和松树的这些特性有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带一点沉郁的感觉。第一二句写景,诵读的时候语速稍慢,荦确/山行/穿/翠微,石云/秋露/湿/秋衣,每句可以分成四个停顿,突出山行的缓慢感。第三四句叙事,语速可以稍快一点,朦胧/小睡/还/成梦,讽咏/新诗/且/疗饥,读出旅途的随意感。第五六句抒情,语速放慢,语气加重,千里/归来/人事/改,四年/辛苦/旧容/非,突出沧桑感慨的情绪。第七八句是核心,语速最慢,语气要坚定,祇应/亭下/青云/盖,依旧/苍腰/耸/十围,突出松树挺拔的感觉。整首诗的韵脚是衣、饥、非、围,诵读的时候韵脚可以稍作延长,读出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对比句式,也就是前面写变化的事物,后面写不变的事物,形成反差来突出情感。比如写故地重游的场景,可以仿写“千里归来人事改,四年辛苦旧容非”的句式,比如“三载还乡风物改,半生漂泊鬓毛衰”。也可以仿写结尾托物言志的句式,比如“祇应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围”,比如“唯有院中金桂树,依旧飘香满院墙”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,变化的事物和不变的事物要有场景上的关联,情感表达要自然,不要生硬拼凑。
名句日常写作应用
核心名句“祇应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写游记的时候,比如去参观古寺、名山看到古松的时候,可以引用这句诗来形容古松的挺拔姿态。第二个场景是写人物作文的时候,比如写自己的爷爷、老师等坚守岗位多年的人,结尾可以用这句诗来比喻他们坚守初心的品格。第三个场景是写故地重游的作文的时候,把景物依旧和人事变迁做对比的时候,引用这句诗可以增强文字的感染力。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
《东坡八首》同主题
《东坡八首》是苏轼被贬黄州时创作的组诗,和本诗的创作地点都是黄州,主题都是贬谪期间的人生感悟,都体现了宋代文人面对挫折时旷达坚定的人生态度。两首诗的创作背景都是北宋新旧党争,作者属于师生关系,风格都是朴实自然,情感真挚,是北宋贬谪诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

祇应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围
以青云盖喻松树繁茂的树冠,以苍腰耸十围喻松树挺拔粗壮的树干,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待