同袁思正诸公登楚州东园楼

杖藜萧飒对云沙,白首逢春只叹嗟。

身老易伤千里目,眼惊还见一年花。

地平旷野连云直,天带清淮向海斜。

尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
登楼即兴创作
本诗作于元顺帝至正初年,作者时任江南行御史台掾史,公务途经楚州,受邀与友人袁思正等同游东园,登楼远眺见春日旷野淮河之景,触景生情即兴创作,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,在历代诗坛占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是白首逢春的叹老伤逝之感,见春日新花生发岁月流逝之叹;第二层是登楼览见旷远江景后的旷达洒脱,最终落脚于诗酒自适的人生志趣,历代解读均认可其悲而不颓的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖藜指拄着用藜茎做的拐杖,是古代老者常见的出行配置。萧飒形容人衰老落寞、精神不振的样子。云沙指远处云朵和沙滩连成一片的景象。清淮指水质清澈的淮河。醉笔指醉酒后创作的诗文。生涯指人生的生活方式。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我拄着藜杖,落寞地对着远处云沙相接的河滩。第二句写头发都白了,再遇到春天也只能叹息感慨。第三句写年纪大了,往远处看就容易生出伤感的情绪。第四句写忽然惊讶地发现,又是一年春花开了。第五句写平坦的旷野一望无际,连云彩都好像是笔直延伸的。第六句写天空下清澈的淮河斜着流向大海的方向。第七句写还有这么好的风光可以供我醉酒后写诗。第八句写我这辈子本来就是以诗和酒作为生活的乐趣的。
核心主旨概括
这首诗写的是作者老年时和朋友一起登楚州东园楼的所见所感。作者先是看到春天的景色,感慨自己年纪大了,时光过得很快。之后看到开阔的旷野和淮河的壮观景色,心情变得开朗起来,决定还是要好好享受眼前的风光,继续过写诗饮酒的自在生活。整首诗的情绪从伤感慢慢变成了豁达,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
淮河是我国东部的重要河流,发源于河南桐柏山,向东流经河南、安徽、江苏三省。楚州也就是现在的淮安,位于淮河的下游区域,这里的地势非常平坦,没有高山阻挡。淮河到了这一段之后,河道自然向东北方向倾斜,最终流入黄海。诗里写的"天带清淮向海斜"完全符合真实的地理情况,是对当地景色的如实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体速度可以稍微慢一点,语气要舒缓。每一句的断句可以按照"二二三"的节奏来,比如"杖藜/萧飒/对云沙""白首/逢春/只叹嗟"。前两句读的时候语气要带一点淡淡的伤感,体现作者叹老的情绪。中间写景的两句要读得开阔洪亮,突出景色的壮观。最后两句语气要变得洒脱上扬,体现作者旷达的人生态度。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里写景的对仗句,也就是"地平旷野连云直,天带清淮向海斜"的结构。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的位置词性要一致,前一句写低处的景色,后一句写高处或者远处的景色。比如可以写"风平湖面连云碧,山衔落日向崖斜",也可以写"田平沃野连波绿,水绕青山向远流"。只要抓住对仗和写景两个特点就可以,不用太讲究严格的平仄。
核心名句应用场景
"地平旷野连云直,天带清淮向海斜"这句话可以用在很多日常写作场景里。比如你写去苏北地区旅游的游记,描写当地的平原和淮河景色的时候就可以直接用这句话。还有你写介绍淮安或者淮河流域的说明文、宣传文案的时候也可以用,能立刻提升文字的文化感。另外写赞美家乡自然风光的作文的时候,把这句话稍作修改也能适配不同的地域景色。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
两首诗都是登高览景的题材,都是作者老年时期所作,都包含了叹老伤逝的情感和开阔的写景内容,都是古典诗歌中登高题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

地平旷野连云直,天带清淮向海斜
该句是本诗核心写景名句,以工整的对仗描摹了楚州旷野的旷远景致,视野开阔气象雄浑,历代诗选多将其作为萨都剌写景诗的代表作品收录,后世常被用来指代淮河流域的壮阔风光。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待