水轩书事招寿安僚友

簿书指官方的文书、案卷。簟是竹编的凉席。女几指女几山，是寿安当地的名山。离骚是战国屈原的名作，这里代指诗文创作。鬭雉就是野鸡。官曹指同僚、官府的属官。山庖是用山中特产制作的菜肴。

公务清闲的时候完全不觉得处理公文劳累，铺着凉席吹着清风，午觉睡得十分安稳。闲来无事轻轻拂过小屏风上画的女几山图，就着新长的竹子作为凭靠书写诗文。空荡荡的城头上一只野鸡矫健地独自飞过，柳树长得浓绿茂密，小黄莺正在学着娇滴滴地鸣叫。东县的各位同僚谁愿意来看我呀，我准备去买村里酿的酒，做好山野菜肴招待大家。

这首诗描写了诗人在寿安做官时公务清闲的日常生活，从室内休憩、写字的场景，写到室外看到的自然景色，最后发出邀约，希望同僚们能来和自己一起饮酒聚会，整体氛围轻松愉悦，充满了生活气息。