寄晁应之二首 其一

强读诗书叹白头,一官飘泊寄东周。

匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。

晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧。

相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 怀才不遇 · 思念 · 羁旅
创作背景
北宋元祐后苏门士人贬谪背景
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,新党重新执政后,苏门士人多遭贬谪排挤。作者张耒时任地方闲散官职,漂泊于洛阳一带,与同样被贬的友人晁补之(字应之)分隔两地,遂作此诗寄赠以抒胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七个字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是作者辗转任地方官、身不由己的漂泊苦闷,二是对同为贬谪境遇的友人晁补之的深切思念,三是空有才华却受时局束缚无法施展的怅惘。三层情感交织,基调沉挚恳切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「东周」指今河南洛阳一带,是周代的东都所在地。第二,「匏瓜」是葫芦的一个品种,这里用来比喻人受束缚无法施展抱负。第三,「系」是捆绑、拴住的意思。第四,「离忧」指离别带来的忧愁。第五,「梦断」就是梦醒的意思。第六,「云山」指高耸入云的山峦,这里用来象征两人之间相隔的遥远距离。第七,「贤豪」指有才能的豪杰,这里指代友人晁应之。第八,「病思」指因病而生的愁闷思绪。
逐句白话释义
第一句:勉强读着诗书,感叹自己已经白了头发。第二句:做个小官四处漂泊,寄居在东周旧地洛阳。第三句:我就像被拴住的匏瓜一样,没办法离开这里。第四句:没有人来往的消息,居住的环境更加清幽。第五句:晚年能结识你这样的贤才豪杰,宽解了我生病时的愁思。第六句:年纪大了只能用文字来书写离别的忧愁。第七句:一整晚都梦见和你亲近地谈笑着。第八句:梦醒之后只能对着隔着云山的远方,满是忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者张耒写给友人晁应之的作品。首先写了自己晚年做官漂泊、身不由己的艰难处境,然后写了结识友人给自己带来的慰藉,最后写自己对友人的深切思念,连做梦都和友人相聚,梦醒之后更是愁绪满怀。整首诗语言平实,感情非常真挚,很容易让读者感受到作者的处境和心情。
跨学科 · 是什么
东周指代洛阳地理学
第一,诗里的「东周」不是指历史上的东周朝代,而是指东周的都城所在地洛阳。第二,洛阳地处中原,自古以来就是重要的政治文化中心。第三,北宋时期洛阳是陪都,很多被贬的官员都会被安排到这里居住。第四,洛阳的地理位置相对偏远,也符合作者漂泊在外的处境描述。第五,用古地名来指代当前的地点,是古典诗词里很常见的写法。第六,读者只要知道东周的都城是洛阳,就能明白作者当时所处的地方。第七,这种写法也能给诗歌增加一些历史厚重感。第八,现在洛阳还是河南省的一个重要城市,保留了很多东周时期的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,符合诗歌沉郁的感情基调。第二,第一句「强读诗书叹白头」的「叹」字要拖长音,读出感叹的语气。第三,第二句「一官飘泊寄东周」的「飘泊」两个字要读得轻一些,体现出无依无靠的感觉。第四,颔联「匏瓜有系身难去,人足无音境更幽」要读得平缓,突出那种压抑、身不由己的感觉。第五,颈联「晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧」的「宽」字要稍微加重,读出慰藉的感觉。第六,尾联前半句「相思一夕亲谈笑」要读得稍微轻快一点,体现出梦境里的愉悦。第七,尾联后半句「梦断云山相对愁」的「愁」字要拖长音,慢慢收束,读出梦醒后的失落感。第八,整首诗的停顿节奏是每句七言的四三停顿,比如「强读诗书/叹白头」。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写「相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁」的虚实结合句式。第二,前半句写梦境里的美好场景,后半句写梦醒后的失落现实。第三,比如可以写「团圆昨夜同欢乐,醒后孤灯独自愁」,描写对家人的思念。第四,也可以仿写「匏瓜有系身难去,人足无音境更幽」的对仗句式。第五,前半句写自身的处境,后半句写周围的环境,形成呼应。第六,比如可以写「风筝有线飞难远,落叶无声秋更浓」,描写秋日的场景和感受。第七,仿写的时候要注意前后句的情感要统一,不要出现情感矛盾。第八,尽量用平实的语言来表达真情实感,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句「相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁」可以用在描写思念亲友的作文里。第二,比如写给远方的好朋友的书信或者随笔,就可以用这句话来表达自己对朋友的想念。第三,也可以用在回忆已故亲人的文章里,表达自己做梦都梦到和亲人相聚,醒后更加难过的心情。第四,还可以用在描写异地恋的文章里,表达对恋人的深切思念。第五,用的时候可以直接引用这句话,然后再接上自己的具体经历。第六,比如可以写「毕业之后我和最好的朋友分隔两地,常常想起以前一起玩的日子,真的是『相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁』」。第七,这句话的感情非常真挚,用在作文里能很容易引起读者的共鸣。第八,要注意不要用在太过欢快的场景里,不符合句子的感情基调。
关联知识图谱
晁补之酬唱赠答
第一,本诗是作者张耒寄赠给晁补之的作品,晁补之字应之,是北宋著名文学家。第二,晁补之和张耒同属于「苏门四学士」,两人私交非常好。第三,两人都因为属于旧党阵营,在新党执政后遭到贬谪,有相似的人生经历。第四,张耒写给晁补之的诗歌一共有两首,本诗是其中的第一首。

名句 CLASSIC LINES

相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁
该句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法写对友人的思念,情感真挚动人,是后世公认的宋代寄友诗中的经典佳句,常被用于表达对远方亲友的深切思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待