耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答

张耒 · 宋

离骚仅得比痛饮，旨酒何曾废善言。

因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢。

何须巾漉醅浮螘，不待杯邀月入樽。

但看井眉瓶作土，鸱夷仍自稳随轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 旷达 · 闲适

创作背景

本诗为张耒晚年贬谪陈州、身患痹症时所作，亲友担忧其身体状况劝其戒酒，诗人以轻松戏谑的语气创作此诗回应，既尊重亲友好意，也表明自己的生活态度

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为北宋张耒所作的标准七言律诗，属近体诗范畴，共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代律诗的典型代表作品

情感 · 解读

全诗核心情感为面对疾病、贬谪困境时的从容乐观，不盲从世俗建议、追求内心自足的平和襟怀，无愁苦怨怼情绪，以戏谑语气回应亲友善意，尽显宋代士大夫的温柔敦厚与旷达境界

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “痹”指痹症，是中医对关节肌肉疼痛类疾病的统称。2. “旨酒”即美酒，“旨”是味道甘美的意思。3. “巾漉”指用头巾过滤酒，是古代滤酒的常见方法。4. “醅浮螘”指未过滤的酒表面漂浮的细碎浮沫，形状像蚂蚁。5. “樽”是古代盛酒的器具，类似今天的酒壶酒杯。6. “井眉”指井口的边沿。7. “鸱夷”指皮制的酒囊，也可代指嗜酒的人。8. “轩”是古代的一种有篷的马车，是士大夫出行的常用交通工具。

逐句白话释义

1. 首句写我素来觉得品读《离骚》获得的畅快，只能和痛饮美酒的感受相比。2. 第二句点明立场，甘醇的美酒从来不会耽误人听取善意的劝告。3. 第三句写如今因为身患痹症，我放缓速度慢慢小酌，反而更能品出酒的醇厚滋味。4. 第四句写就算没有亲友陪伴，独自一人举杯小饮，也能收获满满的欢愉。5. 第五句反用陶渊明滤酒的典故，说自己不需要特意用头巾滤酒，等着酒面浮起像蚂蚁一样的细碎浮沫。6. 第六句反用李白邀月共饮的典故，说自己不需要特意邀请月亮来凑共饮的热闹。7. 第七句说你看那些放在井口边的陶制酒瓶，最终都会碎裂化为尘土。8. 末句说只有柔韧的皮制酒囊，还能稳稳地跟着马车四处行走。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人张耒晚年身患痹症时所作。2. 当时亲友担心他的身体，纷纷劝他戒酒。3. 诗人没有直接反驳亲友的好意，而是用轻松戏谑的语气写了这首诗回应。4. 全诗围绕饮酒的乐趣展开，写出了自己病中饮酒的独特感受。5. 诗中反用多个前人饮酒的典故，显得灵动有趣。6. 整首诗没有愁苦的情绪，反而充满了从容乐观的态度。7. 传递出诗人不为外物拘束、豁达自适的人生观念。8. 也体现了张耒晚年诗歌平淡自然、不假雕饰的风格。

跨学科 · 是什么

宋代文人饮酒习俗社会学

1. 宋代是我国古代酒文化高度繁荣的时期。2. 当时官方允许民间酿酒售卖，酒的种类十分丰富。3. 士大夫阶层普遍有饮酒的爱好，很多文人都留下了和饮酒相关的诗作。4. 宋代文人饮酒不仅追求味觉的享受，更看重饮酒时的精神愉悦。5. 小酌、独酌都是宋代文人非常喜爱的饮酒方式，代表了一种闲适的生活态度。6. 当时文人饮酒时经常会用前代文人饮酒的典故，来增添饮酒的雅趣。7. 亲友之间互相劝告节制饮酒，也是宋代士人之间常见的人际交往内容。8. 诗中提到的陶制酒瓶、皮制酒囊都是宋代常见的盛酒器具。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗诵读时整体节奏要舒缓从容，符合诗中轻松戏谑的语气。2. 首联两句语速稍快，读出开篇破题的利落感。3. 颔联“因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢”是核心名句，诵读时要放慢语速，加重“细斟”“独酌”“尤有味”“亦成欢”几个词的语气，读出悠然自得的感觉。4. 颈联两句语速稍快，读出用典的灵动趣味。5. 尾联两句语速放缓，尾字“轩”拖长音，读出旷达悠远的韵味。6. 全诗每句的停顿为“二二三”结构，比如“离骚/仅得/比痛饮，旨酒/何曾/废善言”。7. 诵读时整体语气要轻松，不要读得过于沉重严肃。8. 可以根据自己的理解适当调整停顿的长短，贴合诗中的情感变化。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢”的转折句式，结构为“因X XX尤有X，无X XX亦成X”。2. 这个句式的特点是前半句写特定境遇下的独特感受，后半句写缺少某一常见条件时仍能获得的乐趣，突出乐观豁达的心态。3. 仿写时首先要确定一个日常的场景，比如读书、散步、品茶等。4. 然后找到这个场景的两个不同状态，比如有雨和无雨、有人陪伴和独自一人。5. 比如可以仿写为“因雨闲翻尤有意，无人伴走亦成趣”，写下雨天在家翻书的乐趣和独自散步的快乐。6. 仿写时要注意前后两句对仗工整，词性相对，符合七言句式的要求。7. 可以多尝试不同的生活场景，写出自己的真实感受，不要生硬堆砌词语。8. 写完后可以反复诵读，调整用词，让句子读起来通顺流畅有韵律感。

核心名句写作应用

1. 名句“因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢”可以用来描写独处的乐趣和乐观面对困境的态度。2. 当写作文遇到“乐观”“独处”“生活中的小美好”“困境中的收获”等主题时都可以使用。3. 比如写自己生病在家不能出门，反而有时间慢慢读自己喜欢的书时，就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写独自一人旅行、独自学习的场景，突出独处时也能获得很多乐趣。5. 引用时可以直接放在段落的开头，作为整个段落的中心句，后面再展开写自己的经历。6. 也可以放在段落的结尾，用来总结自己的感受，升华段落的主题。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行引用和内容无关的诗句。8. 还可以对这句诗稍加改动，贴合自己的写作内容，比如改成“因闲慢读尤有味，无人独坐亦成欢”。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》组诗同主题

1. 陶渊明的《饮酒》组诗是中国古代书写饮酒乐趣的经典代表作品。2. 本诗颈联“何须巾漉醅浮螘”一句，反用了陶渊明用头巾滤酒的经典典故。3. 两首诗的核心内核高度相似，都传递出闲适自适、不为世俗规矩拘束的人生态度。4. 两位作者都经历过仕途的不顺，最终都选择了回归日常，在平凡生活中寻找乐趣。5. 两首诗的语言风格都偏向平淡自然，没有华丽的辞藻堆砌，用平实的语言传递深刻的人生感悟。6. 陶渊明的饮酒诗对后世文人的饮酒题材创作产生了非常深远的影响，张耒的这首诗也明显受到了他的影响。7. 阅读陶渊明的《饮酒》组诗，可以更好地理解本诗中用典的含义，也能更深刻地体会诗人的情感。8. 两首诗都被收录在多个经典古典诗词选本中，流传度非常高。

李白《月下独酌四首·其一》同主题

1. 李白的《月下独酌四首·其一》是古代写独酌乐趣的经典诗作。2. 本诗颈联“不待杯邀月入樽”一句，反用了李白“举杯邀明月，对影成三人”的典故。3. 两首诗都写到了独自饮酒的乐趣，传递出豁达洒脱的人生态度。4. 两首诗都善于用灵活的方式化用日常场景，写出独特的人生感悟。5. 李白的诗作浪漫飘逸，张耒的诗作平实自然，风格不同但内核有相似之处。6. 李白的这首诗是后世文人创作独酌题材作品时最常引用的典故来源之一。7. 阅读李白的这首诗，可以更好地理解本诗中反用典故的趣味，体会诗人的巧思。8. 两首诗都被广泛收录在各类古典诗词普及读物中，大众知名度很高。

名句 CLASSIC LINES

因病细斟尤有味，无人独酌亦成欢

平实自然地写出了病中慢酌的乐趣与独处时的精神自足，打破了常人对生病、独酌的负面固有印象。

标签 TAGS

人生旷达闲适历史学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员