次韵秦七寄道潜

衰疲久厌五更朝,每愧冥鸿在泬寥。

顾我尘冠雕旧鬓,爱君山桂长新条。

文词画虎工逾拙,世味春冰老益消。

只欲归依香火社,高堂时听法音潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京次韵唱和
本诗作于北宋元祐年间(公元1086-1093年),当时苏轼在汴京任翰林学士、知制诰,日常需参与五更早朝的繁琐公务,疲于官场应酬,收到秦观(秦七)寄给诗僧道潜的诗作后,依照原韵创作此首和诗,表达自身心境与志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均符合严格规范。本诗同时属于次韵唱和诗,需依照所和诗作的原韵字及顺序押韵,是古代文人交往的重要创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对官场五更早朝繁琐公务的厌倦疲惫,二是对诗僧道潜超脱世俗高洁品格的仰慕赞许,三是渴望摆脱世俗纷扰、归依佛门寻求心灵安顿的真切心愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秦七指北宋词人秦观,他在同族兄弟中排行第七,故称秦七。第二,道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,是苏轼、秦观共同的方外好友。第三,五更朝指古代官员在五更时分赶赴皇宫参加早朝的制度。第四,冥鸿指高飞的鸿雁,古代常用来比喻超脱世俗的隐逸之士。第五,泬寥形容天空空旷高远的样子。第六,尘冠指沾染了尘俗之气的官帽,代指官场身份。第七,山桂指山中的桂树,这里用来比喻道潜高洁超脱的品格。第八,画虎是“画虎不成反类犬”的简称,比喻效仿他人不到位反而显得拙劣。第九,春冰指春天的薄冰,比喻世态险恶、容易消释的世俗利益。第十,香火社指佛教信众共同修行、供奉香火的民间结社。
逐句白话释义
第一,我身体衰弱疲惫,早就厌烦了五更时分就要赶赴早朝的日子。第二,每每看到高飞在空旷天空中的鸿雁,我都感到十分惭愧。第三,看看我戴着尘俗的官帽,旧日的鬓发已经渐渐变白凋零。第四,我十分喜爱你山中的桂树,常常长出鲜嫩的新枝条。第五,我写文章就像画老虎,看似下了功夫,反而更加拙劣。第六,世间的滋味就像春天的薄冰,年纪越大越觉得都在消散。第七,我现在只想归依到佛教的香火社中。第八,在高高的殿堂上时常聆听佛法的声音如同潮水一般涌来。
全诗核心主旨
第一,这首诗是苏轼次韵秦观寄给道潜的唱和之作。第二,诗歌开篇直接抒发了自己对官场早朝繁琐公务的厌倦之情。第三,颔联将自己在官场奔波的疲惫状态与道潜隐居山林的闲适生活做了对比。第四,表达了自己对道潜超脱世俗的高洁品格的仰慕之情。第五,颈联用两个典故抒发了自己对文学创作的感悟和对世俗功利的看淡。第六,尾联直接点明了自己渴望摆脱世俗纷扰、归依佛门寻求心灵安顿的心愿。第七,全诗情感真挚直白,毫不掩饰自己对官场生活的倦怠。第八,也体现了苏轼在仕宦生涯中对自由超脱的精神境界的追求。
跨学科 · 是什么
宋代早朝制度社会学
第一,宋代早朝一般在五更时分开始,相当于现在的凌晨三点到五点。第二,参加早朝的官员需要提前起床整理衣冠,赶赴皇宫等候。第三,早朝流程繁琐,包括奏事、议事等多个环节,耗时较长。第四,常年参与早朝对官员的体力和精力都是很大的消耗。第五,苏轼作为翰林学士,属于需要参加日常早朝的高级官员。第六,诗中描写的厌倦早朝的情绪符合宋代官员的真实处境。第七,宋代早朝制度是中央集权制度下的重要政治制度。第八,体现了宋代官僚体系的运行特点。第九,也反映了宋代官员的日常工作状态。第十,后世研究宋代政治制度常引用这类诗文作为佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓平和,体现诗人平淡真挚的情感基调。第二,首联“衰疲久厌五更朝,每愧冥鸿在泬寥”语速稍慢,读出倦怠惭愧的情绪。第三,颔联“顾我尘冠雕旧鬓,爱君山桂长新条”前后两句形成对比,前句语气低沉,后句语气稍明亮,读出对友人的仰慕之情。第四,颈联“文词画虎工逾拙,世味春冰老益消”语速平缓,读出感慨体悟的感觉。第五,尾联“只欲归依香火社,高堂时听法音潮”语气舒展,读出释然向往的情绪。第六,每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“衰疲/久厌/五更朝”。第七,韵脚字“朝、寥、条、消、潮”要读得稍重延长,体现七律的韵律感。第八,整首诗的诵读不需要过于激昂,要贴合诗人中年时期平和抒发情志的状态。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联采用对比句式,前后两句分别写自身状态与对方状态的对照,适合仿写抒怀类的诗歌或散文语句。第二,仿写时可以先写自己当下的状态,再写自己羡慕的他人的状态,形成鲜明对比。第三,比如可以仿写为“怜我案头堆旧卷,羡君郊外踏新郊”,贴合自身伏案苦读羡慕他人外出游玩的状态。第四,本诗颈联采用比喻句式,用两个具象的事物比喻抽象的感悟,适合仿写表达人生体悟的语句。第五,仿写时要选择贴切的喻体,贴合自己想要表达的抽象情感或感悟。第六,比如可以仿写为“人生逆旅萍飘远,世味陈茶苦渐甘”,用浮萍、陈茶比喻人生和世味的特点。第七,仿写时要注意句式的对仗工整,平仄协调,符合七言诗句的要求。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整语句,让表达更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“文词画虎工逾拙,世味春冰老益消”适合应用在表达人生感悟、看淡世俗功利的主题写作中。第二,比如写关于人生成长的文章时,可以引用这句诗表达自己在学习或工作中越深入越感受到自身不足、看淡外在功利的心态。第三,比如可以写:“人到中年,渐渐读懂了苏轼那句‘文词画虎工逾拙,世味春冰老益消’,不再执着于外界的评价,也不再追逐那些虚幻的利益,反而活得更加通透自在。”第四,也可以用在评论古代文人仕宦心态的文章中,来形容士大夫历经官场沉浮之后的心态变化。第五,应用这句名句时要注意贴合语境,不要强行引用。第六,引用时可以适当解释名句的含义,让读者更容易理解表达的内容。第七,这句名句也适合用在书法创作、日常赠言等场景中,表达通透豁达的人生态度。第八,应用时要注意准确引用原文,不要出现字句错误。
关联知识图谱
秦观《寄参寥子》酬唱赠答
第一,秦观《寄参寥子》是苏轼这首次韵诗的原唱作品。第二,苏轼的这首诗严格依照秦观原诗的韵字和顺序押韵。第三,两首诗都是寄给诗僧道潜的作品,表达了对道潜的仰慕之情。第四,对比两首诗的内容和风格,可以更好地理解苏轼和秦观的不同创作风格。第五,也可以更好地理解次韵诗的创作特点。第六,两首诗都是北宋文人与方外友人交往的重要文献。第七,体现了北宋时期文人与僧人之间的密切交往。第八,也体现了北宋时期儒释道融合的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

文词画虎工逾拙,世味春冰老益消
这两句是本诗核心名句,以贴切典故抒发作者人生感慨,历代评家认为其写尽中年仕宦之人的世味体悟,后世常被用来形容人历经世事后对世俗功利的看淡心态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待