江上二首 其一
相别亦何事，相逢尽偶然。
愁肠贯彩笔，离梦绕朱弦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 惜别 · 无常
创作背景
元丰年间闲居江宁时作
本诗作于熙宁九年王安石罢相后闲居江宁时期，为与友人离别后有感而发，学界公认创作时间为北宋元丰年间，是其晚年对宦海浮沉际遇的感悟之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句五字，格律严谨，篇幅短小凝练，适宜抒发短挚情感与表达精简哲思，唐代时发展至艺术高峰，宋代多有继承创新。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对人生相逢离别皆属偶然的哲理性感悟，二是与友人离别后的缠绵愁思，二者交融形成淡而悠远的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贯”指灌注、充溢；“彩笔”代指文人写作的笔；“朱弦”指用朱红色丝线制成的琴弦，代指琴类乐器。注释内容均为学界公认的通用释义，无生僻异解，适合普通读者理解全诗基础内容。
逐句白话释义
第一句意为离别又能因为什么特别的缘故呢？第二句意为人和人的相逢全都是偶然的际遇。第三句意为满怀的愁绪灌注在手中的彩笔之中。第四句意为离别后的梦魂总是萦绕在朱红的琴弦边上。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写与友人相逢又离别的日常际遇，抒发了诗人对人生聚散无常的普遍哲思，以及离别之后挥之不去的缠绵愁思，整体语言平实，情感真挚，没有过度的雕琢修饰，读者很容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游习俗社会学
宋代士人交游活动十分频繁，同僚、同年、友人之间的离别与相逢是日常常见的场景，这种普遍的生活状态是本诗聚散感悟产生的现实基础，普通读者很容易理解这种感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联节奏稍缓，读出感慨的语气，断句为“相别/亦/何事，相逢/尽/偶然”。后两句节奏稍柔，读出淡淡的愁绪，断句为“愁肠/贯/彩笔，离梦/绕/朱弦”。整体语速不宜过快，要留出情感停顿的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写“X亦何事，X尽偶然”的句式，用来表达对事物偶然性的感悟，仿写时注意前后两个X为相对应的反义词或者相关的概念，比如“花落亦何事，花开尽偶然”“月缺亦何事，月圆尽偶然”都是符合要求的仿写。
核心名句写作应用
“相别亦何事，相逢尽偶然”可以用在送别类作文的开头，或者感怀朋友相聚不易的场景中。比如毕业晚会上，班长引用“相别亦何事，相逢尽偶然”来感叹大家同窗三年的难得缘分，能够很好地烘托现场氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
王勃的《送杜少府之任蜀州》是经典的送别主题名作，同样抒发了对离别的豁达感悟，和本诗情感内核有共通之处，适合普通读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
相别亦何事，相逢尽偶然
本句以极浅近的语言道出人生聚散无常的普遍感悟。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待