和子瞻西太一宫祠二首 其二

玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香。

凤吹管截孤竹,琴弦曲奏潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感敬畏 · 雅趣
创作背景
熙宁元年汴京唱和
本诗作于宋神宗熙宁元年(公元1068年),当时苏辙与兄长苏轼一同前往汴京西太一宫参与祭祀活动,读完苏轼所作的《西太一宫祠二首》后,依韵唱和创作了本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,属于近体诗的范畴。这类体裁句式整齐,节奏舒缓,适合描写庄重典雅的场景,在宋代得到了较多的创作实践。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对北宋皇家祭祀仪式的庄重敬畏之心,第二层是与兄长苏轼同游唱和的闲适雅兴,整体情感克制平和,符合传统士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“玉斝”指的是用玉制作的古代酒器,是祭祀时专用的礼器。2.“荐酒”指的是祭祀时向神灵献上酒品的礼仪环节。3.“凤吹”指代箫、笙等吹管类乐器,因声音清亮类似凤鸣得名。4.“孤竹”指孤竹国出产的优质竹子,古代常用来制作乐器。5.“潇湘”指代以潇湘水系为主题的传统古琴曲目,风格清幽淡远。6.这些字词都带有鲜明的祭祀场景属性,符合诗歌的创作背景。7.读者可以通过这些字词快速感知诗歌的肃穆氛围。8.没有生僻的通假字或者古今异义字,理解门槛较低。
逐句白话翻译
1.第一句描写清晨的祭祀场景,人们拿着玉制的酒器向神灵献上祭祀用的酒。2.第二句描写夜间的场景,天上吹来的风带着祭祀的香气在静谧的夜里飘散。3.第三句写祭祀时的奏乐场景,用孤竹裁成的管乐吹奏出清亮的乐声。4.第四句写琴弦上弹奏着清幽的潇湘主题琴曲。5.所有句子都采用直白的白描手法,没有过多的修饰。6.翻译时尽量保留了原诗的六言节奏,方便读者对照理解。7.没有添加额外的文学化修饰,完全贴合原文字面含义。8.读者可以通过翻译快速把握诗歌的核心内容。
核心主旨与内容
1.本诗是苏辙和兄长苏轼的唱和作品,创作于两人同游西太一宫参与祭祀之后。2.全诗紧扣西太一宫的祭祀场景展开描写,没有多余的抒情内容。3.整体氛围庄重典雅,契合祭祀活动的严肃属性。4.同时也暗含了兄弟二人同游唱和的闲适愉悦心情。5.内容短小精悍,用短短四句就涵盖了视觉、嗅觉、听觉多个维度的场景。6.是宋代六言绝句中描写祭祀场景的代表性作品之一。7.核心内容清晰明确,没有晦涩的隐含表达。8.适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
北宋西太一宫祭祀制度历史学
1.西太一宫是北宋官方设立的祭祀太一神的道观,属于国家级礼制场所。2.北宋时期每年都会在西太一宫举办多次固定的祭祀活动,由官方人员主持。3.清晨荐酒是祭祀活动的固定开场环节,符合宋代祭祀的流程规范。4.祭祀时会搭配专门的雅乐演奏,和诗中描写的奏乐场景完全对应。5.这类祭祀活动的主要目的是祈求国泰民安、风调雨顺。6.西太一宫的相关记载在《宋史·礼志》中有明确的记录。7.本诗的描写可以和正史记载相互印证,具有一定的史料价值。8.读者可以通过本诗了解北宋官方祭祀的大致面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.本诗是六言绝句,每句六个字,诵读时采用两字一顿的节奏即可。2.比如第一句的断句为“玉斝/清晨/荐酒”,第二句为“天风/静夜/飘香”。3.整体诵读语气要庄重舒缓,不要过快,契合诗歌的肃穆氛围。4.诵读时可以适当加重“玉斝”“天风”“孤竹”“潇湘”几个关键词的语气。5.每句末尾的字可以适当拖长音,增强节奏感。6.这首诗的押韵比较宽松,诵读时不需要刻意加重韵脚。7.适合用来作为古典诗歌入门诵读的练习材料。8.反复诵读可以快速把握六言绝句的节奏特点。
六言对仗句式仿写
1.本诗的前两句和后两句都采用了工整的六言对仗结构,非常适合仿写练习。2.仿写时首先要保证每句六个字,前后两句的词性要一一对应。3.比如“玉斝”对“天风”都是名词,“清晨”对“静夜”都是表示时间的名词,“荐酒”对“飘香”都是动宾结构。4.初学者可以先从简单的生活场景入手仿写。5.示例仿写句子:“金樽/春日/斟茶,细雨/深院/飞花”。6.仿写时不需要刻意追求押韵,只要保证对仗工整即可。7.这类六言对仗句式非常适合用来描写风景或者生活场景。8.经常练习可以提升写作时的遣词造句能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香”的应用场景非常广泛。2.首先可以用来描写各类正式的祭祀、典礼活动的场景。3.也可以用来描写静谧雅致的园林夜景,比如焚香、赏景的场景。4.写作时可以直接引用这句诗,增强文字的典雅感。5.比如描写中秋夜庭院焚香的场景时就可以引用这句诗。6.也可以化用其中的意象,比如用“静夜飘香”来描写花开的场景。7.这句诗没有特定的使用限制,各类正式和非正式的写作场景都可以使用。8.恰当引用可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《西太一宫祠二首》同主题|酬唱赠答
1.本诗是苏辙为和苏轼的同题作品而创作的。2.两首诗的主题完全一致,都是描写西太一宫的祭祀场景。3.两首诗都采用了六言绝句的体裁,韵脚相同。4.两首作品都收录在各自的文集中,是北宋兄弟文人唱和的代表性作品。5.对照阅读可以更好地理解两首诗的创作背景和内容。6.两首诗的艺术风格各有特色,苏轼的作品更加洒脱,苏辙的作品更加沉稳。7.是研究北宋文人交游的重要史料。8.适合作为拓展阅读的材料。

名句 CLASSIC LINES

玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香
这两句采用工整的六言对仗,从视觉、嗅觉两个维度勾勒出祭祀场景的庄重雅致。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待