将之天长题新亭壁二首 其二
云卷山光到眼前，满川摇落早秋天。
客来系马成何事，风雨寒窗一觉眠。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“将之天长”的“之”是去往的意思，“摇落指草木凋落的状态，“系马”是指把马拴在桩上停下的动作。“客”是诗人对自己行旅身份的自称，“寒窗”指秋季的窗边有凉意的窗户。字词都是宋代日常通用语义，没有生僻的通假字或者古今异义情况，理解门槛很低，适合大众快速读懂诗作内容。
逐句白话释义
第一句写云朵散开之后，山上的景色一下子就出现在眼前。第二句写整个河边的草木都已经开始凋落，时节正是早秋的天气。第三句写我作为赶路的旅客停下把马拴好，也没有什么特别的事情要做。第四句写风吹雨打的天气里，我就在透着凉意的窗边好好睡上一觉。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容，忠实于原诗的字面语义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去往天长赴任的路途中，在路边的新亭停歇时看到的早秋景色，以及他当下放松的状态。整首诗没有抒发特别浓烈的情绪，只是平实记录了行旅途中一个普通的停歇片段，传递出一种不被琐事烦扰、随遇而安的平和心态，体现了宋诗平实自然的创作风格，普通读者很容易共情到诗里的松弛感。
跨学科 · 是什么
早秋物候天文学
早秋是农历七月前后的时间段，对应公历的八月份左右，此时太阳直射点向南移动，北半球气温逐渐降低，昼夜温差变大。这个时间段我国大部分地区的降水会逐渐减少，植物的生长速度变慢，阔叶类植物开始陆续出现叶片变黄凋落的现象，是四季更迭过程中非常有辨识度的季节阶段，普通人很容易通过自然景观变化感知到早秋的到来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太强烈的情绪起伏。第一句的节奏是“云卷/山光/到眼前”，第二句是“满川/摇落/早秋天”，第三句是“客来/系马/成何事”，第四句是“风雨/寒窗/一觉眠”。每句的第三个字之后稍作停顿，最后一个字读音稍微拖长一点，整首诗诵读的速度保持每分钟60到70字左右就可以，读的时候能传递出诗里的松弛感就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景加后两句的抒情的结构，先写眼前看到的景色，再写自己当下的状态和感受。比如仿写的时候可以写“风送荷香到面前，满塘蛙噪夏天”，后面再接自己的活动和感受。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言写自己真实的感受就可以，不需要用生僻的字词，普通人很容易就能写出符合这个结构的小诗。
名句日常写作应用
“风雨寒窗一觉眠”这句可以用在写自己结束忙碌的工作或者学习之后，终于放松下来的场景里。比如写周末结束一周的工作之后，宅在家里休息的日记里可以写“忙了整整一周，终于不用赶方案不用赶早八，今天总算体验到了古人说的‘风雨寒窗一觉眠’的惬意”。也可以用在吐槽工作压力大，渴望放松的朋友圈文案里，适用场景非常广泛，很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
《初见嵩山》也是张耒的羁旅途中创作的七言绝句，同样以平实的笔触抒发旅途中的感受，风格和本诗非常接近，都是没有浓烈的悲苦情绪，传递出平和自适的心态，两首诗的创作背景都是诗人赴任途中的所见所感，属于典型的同主题同类作品。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待