题唐宋辅城上小楼二首 其一

沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。

远目直随残日尽,晚云还望故山归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋黄州谪居时期创作
本诗作于宋哲宗绍圣年间,诗人因新旧党争被贬为黄州监酒税期间。是诗人登上黄州唐宋辅城上的小楼观览郊原暮景时即兴创作,无明确具体创作日期记载,学界普遍认定为谪黄中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,至唐代格律完全定型。每首四句,每句七字,格律要求严谨。是古典诗词中普及度最高的体裁之一,历代创作数量极多,兼具抒情性与表现力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙田指江边沙质的耕地,透水性较强,小雨后不容易形成泥泞。翠微指青翠的山间雾气,也代指青翠的远山。远目指远眺的目光,是古典诗词中常见的表达。残日指快要落山的太阳,也叫落日、夕照。故山指故乡的山,常用来代指故乡、家乡。所有字词都是常用的古典诗词意象,没有生僻含义。大家可以结合日常对这些事物的认知来理解词义。
逐句白话释义
第一句写沙质的田地下了一场小雨,地面没有变得泥泞。第二句写溪水反射的阳光,照在青翠的山间雾气上,画面格外清新柔和。第三句写我站在楼上远眺,目光一直跟着快要落山的太阳,直到太阳完全落下看不见为止。第四句写我看着天上的晚云,正慢悠悠地向着故乡的山的方向飘回去。所有释义完全贴合诗句字面意思,没有额外的引申解读。大家可以通过这个释义快速明白每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人登城楼所见的傍晚郊野景色,先是写近景的沙田小雨和溪光照山,再写远景的落日归云。整首诗的氛围清新恬淡,诗人看景时的心情很放松舒适,同时也借晚云归山的景象,悄悄带出了自己想念家乡的心情。没有华丽的辞藻,所有内容都很平实自然,读起来让人觉得亲切舒服。大家很容易就能感受到诗里的平和氛围。
跨学科 · 是什么
沙田地貌地理学
诗里的沙田是长江沿岸很常见的地貌类型,是长江携带的泥沙长期沉积形成的。这种土地的沙质含量很高,缝隙比较大,雨水很容易渗透下去。所以下小雨的时候,表面不会像黏土地那样变得泥泞不堪,踩上去也不会沾很多泥。大家去江边沙地游玩的时候,也能感受到同样的特点,很容易理解诗里描写的场景。这种地貌比较适合种植耐旱的作物,在长江沿岸分布非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太急促。第一句的停顿是“沙田/小雨/不成泥”,语速稍慢,读出轻松的感觉。第二句的停顿是“一带/溪光/照翠微”,语气可以稍微上扬,读出景色的清新感。第三句的停顿是“远目/直随/残日尽”,语速放慢,读出视线跟着落日延伸的感觉。第四句的停顿是“晚云/还望/故山归”,最后三个字可以稍微放轻,读出淡淡的思念感。大家多诵读几遍,很容易就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的写景句式,先写一个具体的小场景,再写这个场景里的光影效果。比如可以写“庭前小落叶不惊,一缕斜阳照晚晴”,先写院子里的落叶轻轻落下的场景,再写斜阳照在晴天傍晚的光影。也可以写“阶前细雪不沾衣,几缕梅香绕竹扉”,先写台阶前的小雪落身上不沾的场景,再写梅香绕着竹门的画面。仿写的时候不用强求对仗工整,只要把场景和光影写清楚就可以。这种句式很适合用来写日常看到的小景色。
核心名句写作应用
“远目直随残日尽,晚云还望故山归”这句诗很适合用在写思乡、怀念家乡的作文里。比如写暑假在外婆家待了很久要回家的时候,可以写“站在村口的老槐树下,我望着远处的炊烟,忽然想起古人说的‘远目直随残日尽,晚云还望故山归’,此刻我就是那个望着归云想念家的人”。也可以用在写旅游时傍晚看日落的场景里,烘托淡淡的思乡情绪。这句诗的情感很含蓄,用在作文里不会显得突兀,还能增加文采。
关联知识图谱
王之涣《登鹳雀楼》同主题
两首诗都是登楼览景的作品,都是先写所见景色,再抒发登楼时的情感。都用简洁的语言写出了开阔的视野和画面感,都是古典诗词中登览诗的经典作品。大家读完这首诗可以去读《登鹳雀楼》,感受不同诗人登楼时的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

远目直随残日尽,晚云还望故山归
这两句是本诗的核心名句。以极富画面感的动作描写,将情感完全融入景物当中,含蓄又有张力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待