昏昏
昏昏落日下墙东，历历晴云送去鸿。
岁晚苍槐甘老大，尽将黄叶付秋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
张耒晚年闲居创作
本诗为北宋诗人张耒晚年遭贬谪后，闲居陈州期间所作，创作时间约为宋徽宗崇宁年间，彼时诗人已年过六十，历经新旧党争的数次沉浮，处境闲适但心境旷达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
诗人以暮秋景物自况，既暗含对年华逝去的淡然接纳，也流露历经世事沉浮后从容豁达的生命态度，无愤懑不平之气，情感平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“昏昏”在这里指日光昏暗朦胧的样子，专门用来描绘落日即将西沉时的光线状态。2.“历历”指事物清晰分明、清晰可数的样子，这里用来形容晴天的云朵形态清晰可辨。3.“去鸿”指的是往南方飞去的大雁，是暮秋时节典型的季节性景物。4.“岁晚”字面意思是一年快要结束的时候，也就是农历的暮秋时节。5.“甘老大”的“甘”是甘愿、心甘情愿的意思，“老大”在这里指树木苍老，也暗含人到暮年的意思。6.“付秋风”的“付”是交付、托付的意思，就是把黄叶交给秋风带走。7.这些字词都没有生僻含义，符合宋诗平易晓畅的整体创作风格。8.部分字词兼具表层的景物描写含义和深层的隐喻内涵，读者很容易就能感知到。
逐句白话释义
1.第一句的意思是昏暗的落日慢慢沉到了墙的东边下面。2.第二句的意思是清晰的晴空中，云朵正目送着往南飞的大雁远去。3.第三句的意思是到了一年快结束的时候，苍老的槐树心甘情愿接受自己已经衰老的状态。4.第四句的意思是它把满树的黄叶全都托付给了秋风，任由秋风把叶子吹落。5.整个释义完全贴合诗句的字面含义，没有加入额外的文学化修饰内容。6.每一句的翻译都对应原诗的语序，符合普通读者的阅读习惯。7.读者可以通过直白的释义快速理解整首诗描写的具体内容。8.释义没有刻意引申诗句的深层内涵，只传递最基础的字面信息。
核心主旨概括
1.整首诗描写的是诗人在暮秋时节看到的落日、归鸿、苍槐落黄叶的日常景象。2.诗人没有直接抒发自己的情绪，而是把自己的心境寄托在描写的景物当中。3.整首诗的情感基调非常平和，没有悲伤低沉的情绪，反而充满了从容的感觉。4.诗人通过苍槐甘愿老去、任由秋风吹落黄叶的描写，表达了自己对年华逝去的坦然态度。5.这首诗没有复杂的典故，内容通俗易懂，普通读者很容易产生共鸣。6.它传递的是一种接受自然规律、不抗拒衰老的豁达生命观念。7.即使是没有古典诗词基础的读者，也能快速感知到这首诗传递的积极心态。8.整首诗的内容短小精悍，主旨清晰明确，没有多余的修饰内容。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
1.诗里提到的苍槐就是我们平时说的国槐，是中国原生的常见落叶乔木品种。2.国槐的生长周期很长，树龄可达数百年甚至上千年，所以常被用来形容年纪大、阅历深的人。3.每年深秋时节，也就是农历9到10月，国槐的叶片会自然变黄，之后在秋风的吹拂下逐渐脱落。4.叶片脱落是国槐应对冬季低温、减少养分消耗的正常生理现象，属于植物的自我保护机制。5.国槐在中国文化中一直是吉祥、长寿的象征，很多古代的庭院、道路旁都会种植国槐。6.它的木质坚硬，是很好的木材原料，花和果实还可以入药，具有很高的实用价值。7.诗人选择苍槐作为抒情的载体，既符合暮秋的季节特点，也契合它本身的文化寓意。8.普通读者可以很容易把苍槐的生长规律和人的生命规律联系起来，理解诗人的表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的停顿方式来划分。2.第一句的停顿是“昏昏/落日/下墙东”，读“昏昏”的时候语气要稍慢，带出傍晚昏暗的氛围。3.第二句的停顿是“历历/晴云/送去鸿”，读“历历”的时候语气要清晰，表现出晴云分明的感觉。4.第三句的停顿是“岁晚/苍槐/甘老大”，读“甘老大”的时候语气要放缓，带出从容的感觉。5.第四句的停顿是“尽将/黄叶/付秋风”，读“付秋风”的时候语气可以稍轻，带出让一切自然逝去的松弛感。6.整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平缓的语速就可以。7.不需要刻意带入悲伤的情绪，保持平和从容的语气就符合诗歌的情感基调。8.按照这个节奏诵读，能很容易读出诗歌的韵律感和内在的情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的后两句“岁晚苍槐甘老大，尽将黄叶付秋风”的句式非常适合仿写。2.仿写的时候可以先选择一个具体的事物，再给它赋予对应的情感和行为。3.比如可以写“春到桃花甘盛放，尽将芬芳付春风”，描写春天桃花开放的景象。4.也可以写“雨后清荷甘舒展，尽将凉意付夏蝉”，描写夏天雨后荷花的状态。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联，前半句写事物的状态，后半句写它的行为。6.这个句式既可以描写景物，也可以用来抒发自己的心境，适用范围很广。7.仿写的时候不需要刻意追求格律，只要内容通顺、情感自然就可以。8.经常练习这种句式的仿写，能有效提升自己的文字表达能力和画面感营造能力。
名句写作应用
1.这句诗非常适合用来形容人到暮年坦然面对衰老的豁达状态。2.比如在写关于老年人积极养老的文章的时候，可以引用这句诗来形容他们从容的心态。3.也可以在写秋天的写景作文的时候引用，用来描写深秋槐树落叶的景象。4.还可以在劝慰身边因为年纪增长而焦虑的朋友的时候引用，传递坦然接受自然规律的态度。5.这句诗的情感积极正面，不会给人带来低沉的感觉，很适合公共场合的引用。6.引用的时候不需要额外做太多解释，大部分读者都能理解它的含义。7.它既可以用在记叙文里，也可以用在散文、议论文当中，适配多种文体。8.恰当引用这句诗，能有效提升文字的文化感和感染力。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒，他是苏门四学士之一，晚年诗歌风格冲淡平和，本诗是他晚年的代表性作品。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌的经典体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
岁晚苍槐甘老大，尽将黄叶付秋风
这两句是全诗的核心主旨句，以苍槐自喻的手法。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待