楚王

十二巫山耸翠峦,楚王宫殿玉巑岏。

定知为雨为云处,不似当初梦里看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 感慨 · 自省
创作背景
张耒途经巫山有感而作
本诗创作于北宋中后期,作者游历长江三峡途经巫山古楚地,看到当地留存的楚宫遗迹,联想到流传千年的巫山神女典故,有感而发创作此诗,学界普遍认为创作时间在元丰年间作者漫游楚地期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代成为文人常用的抒情咏史体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对楚宫遗迹生发的世事变迁、昔盛今衰的怅惘之感,第二层是对流传已久的神女传说的理性审视,暗含现实与理想存在差距的哲思,是宋诗重理趣特征的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“巑岏”,读音为cuán wán,用来形容山石高耸尖锐的样子,在本诗里指代昔日楚王宫殿所在的山地地势高峻。第二个重点字词是“云雨”,是古代文学中非常常见的典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》。传说楚怀王游览高唐地区时,在睡梦中和巫山神女相会,神女离开前告诉楚怀王,自己早上是朝云,晚上是行雨,住在巫山的南面。后世就常用“云雨”来指代男女情爱之事,本诗里就是用的这个典故的原始出处含义。
逐句白话释义
第一句的意思是巫山十二座山峰耸立着,满山都是翠绿的山峦,景色十分壮丽。第二句的意思是当年楚王修建的宫殿,就建在像玉石一样高耸的山石之间,曾经无比华丽。第三句的意思是我现在站在这里,非常确定地知道传说中神女兴云降雨的地方,就是眼前的这片山地。第四句的意思是现在这里的样子,已经完全不像当初楚怀王在梦里看到的那样美好了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过巫山地区的时候,看到了当年楚国宫殿的遗迹,联想到了流传很久的巫山神女的传说。他看着眼前的实景,发现和传说里描述的样子有很大的差距,于是写下这首诗,既感叹时间流逝,从前的繁华已经不在,也告诉人们传说和现实往往是不一样的,不要盲目相信虚妄的传言。
跨学科 · 是什么
巫山十二峰地理特征地理学
巫山十二峰是长江三峡巫峡段的标志性景观,一共有十二座海拔超过1000米的山峰,山上植被茂密,四季常绿,和诗里写的“耸翠峦”完全一致。因为巫峡地区水汽充足,山上常年云雾缭绕,所以才会催生神女兴云降雨的传说。现在巫山十二峰是三峡旅游的核心景点,每年都有大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成“十二/巫山/耸翠峦”。前两句描写景色,语气要平缓舒展,读出巫山景色的壮阔感。后两句抒发感慨,语气要稍微放慢,略带一点怅惘的感觉,最后两个字“看”要拉长读音,体现出余味。整首诗的诵读速度不要太快,保持中等节奏即可。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗先写景、再用典、最后抒情的结构。首先第一二句写你看到的某个历史遗迹的景色,第三四句引入相关的历史传说,最后点出现实和传说的差异。比如可以仿写为“十里/西湖/浮碧波,吴王/宫殿/久销磨。定知/浣女/沉舟处,不似/当初/梦里过”,就是套用了本诗的结构,写杭州西湖的吴越遗迹的感慨。
名句日常写作应用
这句名句非常适合用在描写今昔对比、理想和现实落差的作文场景里。比如你写回到久别的故乡,看到小时候住的老房子已经破败不堪,再也不是记忆里的样子,就可以引用这句诗,表达物是人非的怅惘。或者你写去某个网红景点旅游,发现实际景色和宣传的样子差很多,也可以用这句诗来调侃现实和宣传的差距,非常贴切。
关联知识图谱
宋玉《高唐赋》同典故
本诗中用到的“为雨为云”的典故,最早出自战国时期宋玉所作的《高唐赋》,赋中记载了楚怀王梦遇巫山神女的故事,是后世所有巫山神女题材作品的源头。《高唐赋》是中国古代最早的山水赋作品之一,收录在《昭明文选》中,是公认的先秦经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

定知为雨为云处,不似当初梦里看
这两句是本诗的核心名句,化用巫山神女云雨典故,打破了此前同类作品侧重情爱描写的传统,突出了现实与传说的反差,后世常被用来指代事物今昔变化、理想与现实的落差,在古典咏史诗中引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待