晚步灵寿寺后二首 其二

逢秋种菊尚殷勤,隙地侵寻欲过邻。

便好采花供服饵,形容已似泽边人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
黄州谪居创作
本诗为张耒晚年谪居黄州时期所作,作者闲游至灵寿寺后方,见到当地百姓秋日种菊的场景,触发个人情志,随即写下这组七绝,是其闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者谪居闲居状态下的悠然旷达,暗含对魏晋以来隐逸传统的认同,也流露出对远离世俗官场的自在生活的满足,没有贬谪的愁苦情绪,整体基调恬淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗重点字词共有四个,均属于常用文言词汇,无生僻字、通假字或古今异义现象。2. “灵寿寺”是北宋黄州当地的佛寺建筑,今已无遗址可考。3. “殷勤”在这里指认真用心、勤恳劳作的状态,没有现代语义里的热情周到含义。4. “侵寻”是古典诗文常用词,指范围逐渐扩展、延伸的状态。5. “隙地”指没有被利用的空闲土地,也就是通常所说的边角空地。6. “服饵”是古代养生术语,指服用动植物或矿物制成的药食来调养身体、延年益寿。7. “形容”在这里指人的外貌、神态状态,和现代语义里的动词“描述”含义不同。8. “泽边人”指居住在水泽边的闲散之人,是古典诗文里对隐士的常见指代。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,已经到了秋天,还有人在认认真真地种植菊花。2. 第二句的意思是,种菊的人把空闲的边角地都用上了,范围慢慢扩大,都快要延伸到邻居家的地界了。3. 第三句的意思是,等到菊花开了之后,正好可以采摘花朵用来制作服食的养生材料。4. 第四句的意思是,我现在的模样和状态,已经很像那些居住在水泽边的隐士了。5. 整诗的释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学化修饰,忠实于诗歌原有的表达。6. 释义采用现代汉语通用表达,没有使用专业术语,适合所有人群阅读理解。7. 每句释义都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。8. 重点词汇的释义已经融入到逐句翻译当中,方便读者对照理解。
全诗核心主旨
1. 本诗记录了作者秋日傍晚在灵寿寺后散步时看到的种菊场景。2. 诗歌从日常的普通场景切入,没有使用华丽的辞藻和复杂的典故。3. 作者借看到的种菊场景,自然抒发了自己当下的生活状态和内心感受。4. 整首诗的基调非常恬淡平和,没有贬谪诗歌常见的愁苦、愤懑情绪。5. 诗歌表达了作者对闲适自在的隐居生活的认同和喜爱。6. 也暗含了作者对官场世俗生活的疏离和厌倦。7. 整体内容贴近日常,很容易让读者产生共鸣。8. 是张耒晚年平易自然诗风的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
1. 诗中提到的菊是菊科菊属的多年生草本植物,是中国传统名花之一。2. 菊花的花期大多在秋季,正好对应诗中“逢秋种菊”的描述。3. 菊花除了有观赏价值之外,还有很高的药用和食用价值。4. 中国食用菊花的历史非常悠久,早在战国时期就有相关记载。5. 常见的食用菊花品种味道清香,没有毒性,可以用来泡茶、煮粥、制作糕点。6. 菊花入药有清热降火、明目的功效,适合秋季干燥时节服用。7. 菊花的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植,成活率很高。8. 古代百姓种植菊花很多都是兼具观赏和实用两种用途,和诗中的描述一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“逢秋种菊/尚殷勤”,语速平缓,读出看到种菊场景的平淡感。3. 第二句“隙地侵寻/欲过邻”,语速稍快,读出种菊范围不断扩大的动态感。4. 第三句“便好采花/供服饵”,语调轻快,读出内心的向往感。5. 第四句“形容已似/泽边人”,语速放慢,语调舒缓,读出旷达悠然的感觉。6. 整首诗的诵读整体语调要平和,不要有太大的起伏。7. 每句末尾的韵脚字“勤”“邻”“人”可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。8. 诵读时要放松情绪,贴合诗歌恬淡的整体基调。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“所见-所想-抒情”的递进式结构,非常适合日常写景抒情类短文仿写。2. 仿写时第一句可以先写自己看到的某一个日常小场景。3. 第二句可以对这个场景的细节进行补充描述。4. 第三句可以写自己看到这个场景之后产生的某个小想法。5. 第四句可以落脚到自己的生活状态或者内心感受上。6. 仿写时不需要使用华丽的辞藻,用平实的语言表达真实感受即可。7. 这种写作方式非常适合用来记录日常的小确幸,写出的内容会很有感染力。8. 比如可以仿写为:“午后浇菜尚认真,藤条蔓延欲过门。便好摘来做清炒,日子闲如岭上云。”
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“便好采花供服饵,形容已似泽边人”适合用在表达闲适生活的文章里。2. 当你想要描述自己远离世俗烦扰、生活自在闲散的状态时就可以引用这句。3. 比如写周末回到乡下老家,享受田园生活的随笔就可以用这句来收尾。4. 也可以用来形容别人淡泊名利、生活自在的状态。5. 引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。6. 这句风格平和自然,和各类散文、随笔的文风都很适配。7. 也可以用在表达对隐逸生活的向往的文章中,增强文字的文化底蕴。8. 要注意不要用在情绪激烈、风格华丽的文章里,避免风格冲突。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”同典故
1. 陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表,他的采菊诗句是隐逸文化的标志性符号。2. 本诗中提到的种菊、采菊服饵的内容,都继承了陶渊明开创的采菊隐逸的文化传统。3. 两首诗的基调都是恬淡自然,表达的都是对闲适隐居生活的喜爱。4. 张耒本人非常推崇陶渊明的诗歌风格,他的很多作品都有陶诗的影子。5. 这个关联是中国古典诗歌隐逸主题的常见传承脉络。6. 普通读者都很熟悉陶渊明的这句诗,关联之后更容易理解本诗的主旨。7. 两首诗都以菊作为情感的载体,托物言志的手法是一致的。8. 这个关联属于古典诗歌的核心通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

便好采花供服饵,形容已似泽边人
这句是本诗的核心名句,直白自然地表露了作者的隐逸志趣,风格平易晓畅,是张耒“自然天成”诗风的典型代表,后世多用来形容人闲散自在、不入世俗的状态,在各类散文、随笔中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待