读除目有感

祸福茫茫不可猜,可能凭势即无灾。

相君西闼挥毫日,岂料方还此地来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 无常
创作背景
读除目有感而作
这首诗为北宋诗人张耒所作,创作于北宋后期新旧党争激烈时期,作者此时正处于屡次遭贬的宦海沉浮境遇中,当日看到朝廷发布的官员任免文书(除目),有感于此前得势官员最终遭贬的境遇,遂创作此诗抒发感慨,学界普遍考证其创作时间大致在宋徽宗崇宁年间张耒贬居黄州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,成为文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对北宋晚期官场祸福无常、倚仗权势终难长久的尖锐慨叹,暗含对党争背景下官员沉浮无定的讽刺,也蕴含着作者对自身宦海遭遇的深沉感喟,是宋代文人对官场生态反思的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“除目”指古代朝廷发布的官员任免名单,是古代行政体系中公示官员变动的官方文书。其次“西闼”指宫廷西侧的小门,宋代宰相等高级官员常在此处处理政务、签发文书。“挥毫”本义指提笔写字,这里特指宰相反签发官员任免诏令的行为。“方还”指刚刚返回,此处暗指官员此前得势后又遭贬谪回到原地的境遇。“凭势”指倚仗手中的权势与地位。“不可猜”指祸福的到来完全没有办法提前预判。全诗字词平实易懂,没有生僻字,多用口语化表达拉近与读者的距离。所有字词的含义都贴合北宋时期的日常用语习惯,没有古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句“祸福茫茫不可猜”的白话意思是,人世间的灾祸与福气渺茫难测,根本没有办法提前预判。第二句“可能凭势即无灾”的白话意思是,难道真的有人以为倚仗手中的权势,就可以永远避开灾祸的降临吗。第三句“相君西闼挥毫日”的白话意思是,你看那当初身居相位的高官,还在宫廷西侧的小门里提笔签发官员任免诏令的时候。第四句“岂料方还此地来”的白话意思是,他怎么也不会想到,自己没过多久就会被贬谪,又回到了这个他曾经贬黜别人的地方来。所有翻译都严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,完全还原诗句的直白表达。翻译的表述符合现代汉语的日常用语习惯,适合普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨概括
这首诗是作者在读朝廷发布的官员任免名单时有感而发的作品。全诗围绕官场祸福无常、权势不可长久倚仗的核心观点展开。作者用直白的语言讽刺了那些以为靠权势就能永保无灾的高官。诗句中暗含了作者自身多次遭遇贬谪的宦海沉浮经历。也反映了北宋晚期党争激烈、官员任免反复无常的官场生态。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言道出了深刻的世事道理。读者很容易就能从诗句中感受到作者对官场乱象的不满与慨叹。这首诗也代表了宋代很多官场失意文人的共同心声。
跨学科 · 是什么
宋代除目制度历史学
除目是中国古代朝廷公示官员任免信息的官方文书,这一制度早在唐代就已经出现,到宋代发展得更为完善。宋代的除目由中枢机构签发,会在都城张贴公示,同时下发到各级地方官府,让官民都能知晓官员的变动情况。除目涉及的内容包括官员的升迁、贬谪、调任、致仕等所有职务变动信息,是研究宋代官制的重要原始资料。本诗的创作触发点就是作者看到了最新发布的除目,有感于其中官员的沉浮境遇。宋代党争激烈时期,除目的变动非常频繁,很多官员的命运都会随着党争的胜负反复变动。普通百姓也会通过除目了解朝廷的政治动向,判断时局的变化。除目制度的存在是中国古代行政体系公开化的重要体现,保障了官员任免信息的有效传播。这一制度一直沿用到明清时期,才逐渐被近代的官员任免公示制度取代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着深沉的慨叹感,不需要过于激昂的情绪。第一句“祸福茫茫不可猜”语速稍慢,“茫茫”两个字可以适当拖长,突出渺茫难测的感觉。第二句“可能凭势即无灾”是反问语气,句尾语调可以稍微上扬,突出反诘的意味。第三句“相君西闼挥毫日”语速平稳,带着陈述过往事件的客观感。第四句“岂料方还此地来”语调下沉,“岂料”两个字重读,突出意外与讽刺的感觉。全诗的停顿节奏为:祸福/茫茫/不可猜,可能/凭势/即无灾。相君/西闼/挥毫日,岂料/方还/此地来。诵读的时候声音不需要过大,用平和的语气就能传达出诗歌的核心情感。多诵读几遍就能更好地体会作者蕴含在诗句中的慨叹与讽刺。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写感慨世事无常类的内容。仿写的时候可以遵循“现象点题+反问质疑+事例举证+反诘收尾”的结构。比如可以仿写感悟日常际遇的内容:“得失纷纷不可料,岂道逐利便无忧。商户闹市算账日,怎知一朝本钱休。”也可以仿写感悟自然变化的内容:“晴雨悠悠不可测,怎道撑伞便无淋。游人湖畔赏景日,岂料骤雨顷刻临。”仿写的时候要注意第二句的反问语气,还有三四句的前后对比效果,突出意料之外的反差感。不需要使用太华丽的辞藻,平实的语言反而更能突出内容的真实感。仿写的句式每句七字,不需要严格遵守格律,只要读起来通顺有节奏感就可以。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写作方法,适合日常随笔抒发感悟使用。
核心名句写作应用
“祸福茫茫不可猜,可能凭势即无灾”这句名句非常适合用在感慨世事无常、讽刺趋炎附势的写作场景中。比如写关于反腐倡廉的议论文时,可以引用这句名句论证权力不是保护伞,倚仗权势谋取私利终会招致灾祸。比如写关于人生感悟的散文时,可以引用这句名句表达对人生际遇起伏的淡然态度,劝诫人们不要过度追逐权势利益。比如写关于历史评论的文章时,可以引用这句名句评价历史上那些倚仗权势最终身败名裂的人物。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够有效提升内容的说服力。这句名句的受众认知度较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。也可以稍微改动句式使用,比如改成“祸福茫茫不可猜,岂容凭势避灾来”,适配更严肃的写作语境。日常写作中灵活应用这句名句,能够为文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
《和晁应之大暑书事》(张耒作)同作者|同主题
《和晁应之大暑书事》也是北宋诗人张耒的作品,和本诗创作于同一贬谪时期。两首诗的情感内核高度一致,都暗含着对官场沉浮无定的慨叹与反思。两首诗的语言风格也非常相近,都采用平实易懂的表达,没有堆砌华丽的辞藻。二者都属于张耒晚年抒怀类的诗作,融入了作者自身丰富的宦海沉浮经历。把两首诗放在一起对比阅读,能够更全面地了解张耒贬谪时期的思想状态。也能更深刻地感受到北宋晚期党争对文人命运的深刻影响。这两首诗都被收录在中华书局点校本《张耒集》中,属于张耒的代表性抒怀作品。普通读者阅读这两首诗,很容易就能感受到诗人蕴含在文字中的真诚情感。

名句 CLASSIC LINES

祸福茫茫不可猜,可能凭势即无灾
该句直白点出全诗核心主旨,语言平实却蕴含深刻的世事洞察。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待