夏日七首 其二

野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。

扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 雅趣
创作背景
崇宁年间闲居陈州作
本诗为《夏日七首》组诗的第二首,学界公认创作于宋徽宗崇宁年间,此时作者因元祐党人案被罢职,闲居陈州城郊,日常多郊野闲游,见夏日江村景色触发灵感创作此诗,无其他明确创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严整,在唐宋时期被广泛用于即兴抒情创作,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夏日郊野所见清幽景色带来的闲适愉悦,二是见江上扁舟行人触发的不受世俗羁绊、向往自在江湖的旷达情志,情感表达冲淡平和,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.弯环:指河道弯曲环绕的样子。2.森:形容树木茂密繁盛的状态。3.晚噪:指蝉在傍晚时分鸣叫。4.扁舟:指小型的轻便船只。5.子:这里指驾船的年轻人。6.此日心:指当下此刻产生的情志与思绪。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话翻译
第一句写郊外的河水弯弯曲曲地环绕流淌,夏天的树木长得十分茂密繁盛。第二句写傍晚时分清脆的蝉鸣声此起彼伏,一直传到高远的碧云深处。第三句写江上漂着一艘小船,划着两只船桨的不知道是哪家的年轻人。第四句写看到这样的景色,我此刻的心思已经飘到了万里之外的江湖之上。译文全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容
本诗描写了诗人夏日在郊野闲游时看到的自然景色,先是看到了河道、林木,听到了蝉鸣,之后又看到了江上的驾船年轻人,由眼前的画面触发了自己对自在江湖生活的向往,整体氛围清幽闲适,情感表达自然质朴。全诗没有使用复杂的典故与修辞,内容贴近日常生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
夏木植物学
本句中提到的夏木是指中原地区夏季常见的阔叶乔木,主要包括杨树、柳树、槐树等温带树种,这些树木在夏季气温较高、降水充足的环境下生长速度快,叶片茂密,能够形成浓郁的树荫,是夏日郊野最常见的植物景观。这类树木的生长周期符合温带季风气候的季节变化规律,每年春夏长叶、秋冬落叶,是中原地区天然植被的核心构成。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平和舒缓。第一句“野水弯环/夏木森”中间在“弯环”后稍作停顿,重音放在“森”字上,读出树木茂密的感觉。第二句“清蝉晚噪/碧云深”在“晚噪”后停顿,重音放在“深”字上,读出空间的高远感。第三句“扁舟两桨/谁家子”在“两桨”后停顿,语调稍扬,带出疑问的语气。第四句“万里江湖/此日心”在“江湖”后停顿,重音放在“此日心”上,拉长语调,读出旷达的感觉。每句的停顿节奏统一为四三拍,符合七言绝句的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式结构是“景+景+人+情”,前两句写眼前所见的实景,第三句写景中的人物活动,第四句写自己触发的情感。仿写时可以参考这个结构,先写两个并列的景色细节,再写一个场景中的人物动作,最后写自己的感受。比如可以仿写为“山径蜿蜒秋叶红,寒鸦晚唱夕阳中。荷锄老者归村去,一缕乡愁此刻生”,完全对应本诗的结构逻辑。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构对应即可,适合初学者练习写景抒情的小片段写作。
“万里江湖此日心”应用指导
这句名句适合用在表达向往自由、想要摆脱世俗束缚的写作场景中。比如在写游记类作文的时候,看到开阔的自然景色,可以引用这句表达自己的旷达心境。也可以用在抒发人生志向的作文中,表达自己不被眼前的小事困扰,有更广阔的人生追求的态度。比如可以这样用:“站在辽阔的洞庭湖岸边,看着水天相接的景色,我不由得想起了张耒的‘万里江湖此日心’,平日里学习的压力和生活的烦恼都一扫而空,只觉得天地广阔,人生有无限可能。”应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏舜钦《夏意》同主题
两首诗都是北宋诗人所作的夏日写景七言绝句,都描写了夏日清幽的郊野景色,都抒发了闲适旷达的情志,风格都质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,适合放在一起对比阅读,理解北宋闲适诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

万里江湖此日心
“万里江湖此日心”以直白质朴的表达收束全诗,将眼前实景与内心情志直接关联。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待