夏日七首 其四

千蛙鸣噪污池水,万螘奔驰一腐虫。

得丧世间能几许,冥冥高处有飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
晚年闲居陈州即景感怀
本诗为《夏日七首》组诗第四首,学界考证创作于元符三年(1100年)前后,当时张耒因党争牵连谪居陈州,闲居期间观察夏日日常景物有感而作。创作动因是借眼前微物阐发自身对人生得失的思考,无明确的政治讽刺指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的定型化诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代成为文人日常抒怀的常用体裁。历代文体定位中,七绝以短小精悍、意韵悠长为核心特点,适合即景抒情、阐发哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对世俗庸人逐利钻营、为微小得失奔波的鄙薄,第二层是对跳脱出功利桎梏、追求高远人生境界的推崇与向往。历代主流解读均将其归为宋代士大夫典型的旷达处世心态表达,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“螘”是“蚁”的古字,指蚂蚁;第二,“奔驰”在这里指来回跑动争抢;第三,“得丧”就是得失的意思;第四,“冥冥”形容天空高远迷蒙的样子;第五,“飞鸿”就是指飞翔的大雁。所有字词都是宋代常用书面语,没有生僻的通假异义。
逐句白话释义
第一句翻译为:上千只青蛙在污浊的池塘里聒噪鸣叫;第二句翻译为:上万只蚂蚁围着一只腐烂的虫子来回奔跑争抢;第三句翻译为:这人世间的得失算计,又能有多大的分量呢;第四句翻译为:你看那高远的天空之上,还有自在飞翔的大雁啊。所有翻译完全贴合字面含义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了夏天日常能见到的两个小场景:池塘里的青蛙乱叫,蚂蚁争抢腐虫,再由这些场景联想到人生,告诉人们不要为了一点微小的得失斤斤计较,要把眼光放长远,追求更高远的人生境界。内容通俗易懂,道理贴近普通人的生活,没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
蛙鸣、蚂蚁食腐的生物特性动物学
青蛙在夏季繁殖期会通过鸣叫吸引配偶,嘈杂的鸣叫声是蛙类正常的生物行为,和水质是否污浊没有必然关联。蚂蚁是腐食性昆虫,会集体出动搬运动物腐尸作为食物,诗里描写的万蚁争腐虫的场景符合蚂蚁的生物习性。文学表达里把蛙鸣和污池绑定,是为了烘托世俗庸碌的氛围,不是科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一二句语速稍快,语调略带嫌恶感,突出场景的庸碌嘈杂;第三句语速放缓,带反问的语气;第四句语调升高,语速放慢,读出开阔旷达的感觉。断句位置为:千蛙/鸣噪/污池水,万螘/奔驰/一腐虫。得丧/世间/能几许,冥冥/高处/有飞鸿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写两个具象小场景+反问+升华意象”的结构进行仿写,比如先写“群蜂争抢花中蜜,麻雀啄食地上糠”,再写“得失人间何足论,云间自有凤翱翔”,就完全贴合本诗的句式结构和抒情逻辑。仿写时注意前两句选的场景要符合你想批判的世俗现象,后句的意象要符合你想表达的高远追求。
核心名句日常写作应用
“得丧世间能几许,冥冥高处有飞鸿”这句话可以用在表达不计较一时得失、追求长远目标的作文里,比如写考试失利后调整心态时,可以说“古人云‘得丧世间能几许,冥冥高处有飞鸿’,一次考试的得失不算什么,我还有更长远的目标要去追求”。也可以用在劝慰别人不要为小事斤斤计较的语境里。
关联知识图谱
塞翁失马焉知非福同主题|同典故
两者都是表达不要在意一时得失、要用长远眼光看问题的核心内涵,适合放在同一主题的内容里关联使用。都是大众熟知的通识内容,没有复杂的专业背景要求。

名句 CLASSIC LINES

得丧世间能几许,冥冥高处有飞鸿
本句以飞鸿意象收束全篇哲思。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待