题周文翰郭熙山水二首 其一
鱼村橘市楚江边，人外秋原雨外川。
遣骑竹边邀短艇，天涯暮色已苍然。
基础信息 BASIC
情感闲适 · 雅趣
创作背景
题画创作动因
这首诗是北宋诗人张耒为友人周文翰所藏的北宋画家郭熙的山水作品题写的组诗第一首，创作于张耒贬谪楚地期间，是宋代文人书画鉴赏活动的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句每句七字，格律要求严格。题画诗是附着于画作的诗歌品类，兼具赏画与抒情功能，宋代题画诗创作达到鼎盛。
情感 · 解读
这首诗核心情感是观赏郭熙山水画时的愉悦赞叹，暗含对恬淡郊野生活的向往，整体意境悠远冲淡，没有强烈的悲喜情绪波动，符合张耒晚年平易自然的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 郭熙是北宋时期著名的山水画家，其作品多以阔远的郊野山川为表现对象。2. 周文翰是北宋的文人雅士，也是这首诗所题的郭熙山水画的收藏者。3. 诗中提到的楚江，指的是长江流经古代楚国疆域的河段。4. 鱼村指以渔业为生的村落，橘市指贩卖柑橘的集市。5. 秋原指秋天的原野，川指河流山川。6. 遣骑指派遣随从的差役或仆人。7. 短艇指体型小巧、行驶轻快的小船。8. 苍然在这里形容暮色昏暗、空旷辽远的样子。
逐句白话释义
1. 第一句的内容是，靠着楚江的岸边，分布着靠捕鱼为生的村落和贩卖柑橘的集市。2. 这句直接点明了画作描绘的地域场景，充满了浓郁的江南生活气息。3. 第二句写的是，远离人烟的地方铺展着秋天的原野，雨幕之外是连绵的山川河流。4. 这句拉开了画作的空间层次，营造出辽远空灵的意境。5. 第三句描写画中的场景，有人派遣仆从到竹林旁边，邀请乘坐小船的人上岸。6. 这句为静态的山水画作增添了动态的人事活动，让画面更有生活感。7. 第四句写的是，遥远的天边已经是暮色沉沉，整个天地都笼罩在苍茫的氛围里。8. 这句收束全诗意境，给整幅画作增添了悠远的氛围感。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是典型的宋代题画诗，专门为郭熙的山水画作题写。2. 全诗严格按照画作的内容展开描写，完整还原了画作里的楚江秋暮场景。3. 诗人既精准描写了画中的景物细节，也写出了画作自带的悠远意境。4. 诗中暗含了诗人对恬淡闲适的郊野生活的喜爱与向往之情。5. 整首诗的风格平易自然，和郭熙山水画的气质十分契合。6. 诗作没有堆砌华丽的辞藻，用语平实却意境悠远。7. 它也是宋代文人赏画题诗文化的典型代表作品。8. 能够帮助后世读者了解北宋山水画的审美特征。
跨学科 · 是什么
柑橘种植植物学
1. 柑橘是芸香科柑橘属植物，喜欢温暖湿润的生长环境。2. 宋代楚地也就是今天的湖北、湖南北部沿江区域气候温暖，适合柑橘生长。3. 当时柑橘是当地重要的经济作物，很多农民以种植柑橘为生。4. 沿江区域形成了专门贩卖柑橘的集市，是当地独特的商贸景观。5. 诗中提到的橘市，就是对当时这种真实生活场景的还原。6. 柑橘在中国传统文化里也有吉祥、高洁的寓意。7. 很多古典文学作品里都用橘树、橘市来指代江南地域特色。8. 这句诗也为宋代柑橘种植的历史研究提供了文学佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“鱼村橘市/楚江边”，语速平缓，读出场景的平和感。3. 第二句“人外秋原/雨外川”，语速稍慢，重音放在两个“外”字上，读出辽远的意境。4. 第三句“遣骑竹边/邀短艇”，语速稍快，读出动态感。5. 第四句“天涯暮色/已苍然”，语速放慢，声音放轻，读出苍茫悠远的氛围感。6. 整首诗的诵读语气要平和舒缓，不要有过于强烈的情绪起伏。7. 句与句之间的停顿时间可以稍长，留出意境营造的空间。8. 整体基调要贴合诗作冲淡悠远的风格。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中“X外XX X外X”的句式，用重复的字营造层次感。2. 比如可以写“山外浮云 云外天”，用两个“外”字拓展空间层次。3. 仿写时首先要确定想要描写的场景，找到两个可以嵌套的空间元素。4. 用同一个虚词来连接两个层次，让句式有节奏感和韵律感。5. 这种句式非常适合用来描写开阔的风景，营造悠远的意境。6. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，用词平实反而更容易出效果。7. 我们可以尝试用这种句式描写自己见过的山水风景。8. 也可以用来描写抽象的情绪，比如“梦外归途 身外客”。
核心名句写作应用
1. 核心名句“人外秋原雨外川”适合用在描写山水风景的散文里。2. 当你想要描写开阔空灵、远离人烟的山野景色时就可以引用这句。3. 比如你写秋游时见到的雨中山川景色，就可以写“站在山顶俯瞰，只见云雾缭绕，真有‘人外秋原雨外川’的意境”。4. 也可以用在表达自己想要远离喧嚣、回归自然的心情的文章里。5. 这句诗自带悠远恬淡的氛围感，能够提升文章的审美质感。6. 引用的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解它的意境。7. 它也可以用在描写江南雨景的文章里，适配度非常高。8. 日常发朋友圈描写山水景色的时候也可以引用这句，非常有氛围感。
关联知识图谱
郭熙《林泉高致》同源理论著作
1. 《林泉高致》是郭熙创作的山水画理论著作，系统阐述了他的山水创作理念。2. 本诗描写的郭熙山水作品，完全符合《林泉高致》中提出的“三远”构图原则。
宋代题画诗同类诗歌品类
1. 宋代是题画诗发展的鼎盛时期，创作数量和艺术水平都达到历史顶峰。2. 本诗是宋代题画诗的典型代表作品，体现了宋代题画诗的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
人外秋原雨外川
这句是本诗核心名句，用两个"外"字拓展出画作的空间层次感，将秋原、山川置于人烟之外、雨幕之外的辽远意境中，后世常被用来指代空灵悠远的山水意境，多被各类山水散文引用。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待