春日偶题四首 其三
舍北小桃才及肩，可怜枝弱苦花繁。
黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜花
月份三月
创作背景
春日闲居偶作
本诗为诗人春日闲居时，见到舍北幼桃遭遇春夜风雨有感而作，创作时间为北宋元符年间诗人罢官居陈州时期，是《春日偶题四首》组诗的第三首，为即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代初唐时期完全定型，在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对娇弱幼桃的怜惜之情，暗含对弱小美好事物易受摧折的叹惋，以及对美好事物的呵护之意，情感真挚平和，没有强烈的怨愤情绪，符合诗人闲居时期的淡然心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“及肩”指高度刚好到人的肩膀，形容桃树植株幼小。“可怜”在这里是可爱、值得怜惜的意思，和现代汉语中值得怜悯的语义略有区别。“苦”是苦于、难以承受的意思，指细弱的枝干难以承受繁密花朵的重量。“恶”是猛烈、凶猛的意思，用来形容东风的力度很大。这几个字词都是常见的古典诗词用语，理解了它们的含义就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是房舍北边的小桃树才长到人的肩膀那么高。第二句的意思是可爱的桃树枝干细弱，苦于开了太多繁密的花。第三句的意思是黄昏时分雨下得很急，东风也刮得十分猛烈。第四句的意思是我真怜惜你，恐怕你承受不住这春夜里的寒冷。全诗的释义没有额外添加文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居时见到的房舍北边幼桃的状态，先写幼桃植株幼小、枝弱花繁的娇弱模样，再写春夜突然到来的急雨和狂风，最后直接抒发了自己对幼桃经受不住寒冷的担忧和怜惜之情。整首诗内容浅显直白，情感真挚自然，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
幼龄桃树特征植物学
桃树一般栽种后2到3年进入初花期，这时候的植株高度普遍在1到1.5米左右，刚好到成年人的肩膀位置。初花期的幼桃树枝干还没有完全木质化，韧性不足，但是开花量会比较大，确实会出现枝弱花繁的状态。这种幼龄桃树的抗寒抗风能力都比较弱，遇到剧烈的降温、大风天气很容易受到损伤。这个知识点是植物学的基础常识，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要平缓，语气要轻松，突出小桃树的娇小可爱。诵读第二句的时候语速稍慢，语气要带着轻微的怜惜感，突出桃树的娇弱。诵读第三句的时候语速要适当加快，语气加重，突出风雨的猛烈急促。诵读第四句的时候语速放缓，语气放柔，带着明显的叹惋和担忧的情绪。诵读的时候注意每句的停顿，七言句的停顿一般是四三或者二二三结构。
基础句式仿写指导
这首诗的句式逻辑是先写事物的状态，再写恶劣的环境，最后抒发担忧怜惜的情感，非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个想要描写的弱小事物，比如刚开的月季、刚出窝的小猫、刚发芽的小苗。然后按照“XX才及X，可怜XX苦XX。XXXXXX恶，惜尔不禁XX寒”的结构来写。比如可以仿写为“檐下月季才及栏，可怜茎软苦蕾繁。暮云骤起西风恶，惜尔不禁晚霜寒”，仿写的时候不用强行追求格律，只要符合逻辑和情感就可以。
名句写作应用指导
“黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒”这句名句适合用在多种写作场景中。可以用在描写春日景物的作文里，用来表达对春景被风雨破坏的惋惜。可以用在描写关爱的作文里，用来表达对弱小的人和事物的疼惜。也可以用在抒情散文里，用来表达对美好事物易逝的感慨。比如写保护流浪动物的作文时就可以用：“看到缩在楼道角落发抖的小流浪猫，我脑海里突然冒出那句‘黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒’，连忙把它抱回了家。”
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
孟浩然的《春晓》是经典的惜春主题诗作，同样描写了春日的风雨，抒发了对春花被风雨吹落的惋惜之情，和本诗的核心主题高度一致，都是流传很广的春日惜春题材作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒
这两句是本诗的核心名句，以直白的语言抒发了对幼桃的怜惜之情。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待