桓温

张耒 · 宋

北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩。

不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

南宋徐钧咏史创作

本诗为南宋诗人徐钧《史咏》组诗中的作品，徐钧作史咏百余篇，逐一品评先秦至唐宋历史人物功过，这首围绕东晋桓温永和十二年北伐击败姚襄、收复洛阳的史事展开创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来咏史诗创作的常用体裁。

语文核心知识

重点字词注释

姚公指姚襄，是十六国时期的羌族首领，北伐时被桓温击败。夷甫是西晋名士王衍的字，是当时玄学清谈的领袖，后世公认其清谈误国。使君指桓温，东晋时期的权臣、名将。整首诗的字词都通俗直白，没有生僻字。

逐句白话释义

第一句写桓温北伐之时，在谈笑之间就擒获了姚襄，取得了作战的大胜。第二句写桓温扫平了洛阳一带的战乱，拜谒西晋的历代皇陵，望见了洛阳城和嵩山的景色。第三句说不用登上高处去嘲笑王衍那样的清谈名士误国。第四句说正是因为有了这类只懂清谈不干实事的人，才反衬出桓温您的雄才大略格外突出。

核心主旨与内容概括

这首咏史诗选取了桓温北伐最辉煌的一段功绩作为叙事内容，通过前两句铺陈战功，后两句转折议论的结构，点明了批判清谈误国、褒扬实干精神的核心主旨，内容通俗易懂，观点鲜明直接。

跨学科 · 是什么

桓温北伐史实历史学

东晋永和十二年，也就是公元356年，桓温亲自率军北伐羌族首领姚襄，双方在洛阳城外的伊水交战，桓温亲自披甲督战，大败姚襄，成功收复了故都洛阳，之后桓温拜谒了西晋的历代皇陵，并且安排了人手修缮皇陵、驻守洛阳，这是东晋历次北伐中少有的大胜利。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，前两句要读得昂扬豪迈，突出桓温作战得胜的意气风发。后两句要读得沉稳有力，突出议论的冷峻感。断句按照223的节奏划分，每句的第三、第六字处稍作停顿，比如“北征/谈笑/缚姚公”，语速中等，不需要过快。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的“不用XX，正缘XX”的转折句式，先否定一个常见的行为，再给出反向的原因，比如可以仿写为“不用逢人说己长，正缘虚掩世留芳”，或者“不用临渊羡锦鳞，正缘结网获鱼频”，符合转折逻辑即可，句式要整齐。

名句写作应用

核心名句“不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄”适合用在关于“实干精神”“反对空谈”“求真务实”主题的作文里。比如写议论文批判形式主义的时候，可以用这句话引出观点，说明空谈的危害和实干的可贵，增强文章的历史厚重感。

关联知识图谱

东晋北伐历史关联

本诗所写的桓温北伐是东晋历次北伐中的重要组成部分，东晋立国后曾多次组织军队北伐试图收复中原，除了桓温之外，还有祖逖、庾亮、殷浩、刘裕等人都组织过北伐，取得了不同程度的成果。

不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄

该句为本诗核心名句，化用桓温入洛时评价王衍的原话，以反向议论的方式点明主旨，后世常被用来批判空谈、褒扬实干，传播度极高。