下直
留住长安鬓已丝，宫廊还见落梅飞。
暮云疏雨苍龙阙，不惜障泥策马归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
汴京任职值班归途作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间，作者当时在汴京任职，为宫禁值班结束出宫归途有感而作，当时作者已在京为官多年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首共四句，每句七字，格律、押韵规则严格，是宋代文人日常抒情创作的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是久居京城为官、年华流逝的淡淡怅惘，二是值班结束归途不顾微雨、奔赴居所的闲适洒脱，整体情感冲淡平和，无激烈抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
下直指古代官员值班结束离开宫禁。鬓已丝指鬓发变得像蚕丝一样白。苍龙阙是对皇宫门阙的美称。障泥是垫在马鞍下方用来遮挡泥土的布垫。
逐句白话释义
长久留在长安（这里代指北宋都城汴京），我的鬓角已经像蚕丝一样白。皇宫的走廊边，还能看到梅花纷纷飘落。傍晚的云伴着稀疏的雨，落在皇宫的阙楼前。我不吝惜弄脏挡泥的布垫，赶着马往家的方向走。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在宫禁值班结束后回家路上的所见所感，既抒发了自己在京城为官多年、年华流逝的淡淡感慨，也展现了不顾微雨、策马归家的闲适洒脱的心境，整体风格平实自然。
跨学科 · 是什么
落梅植物学
诗句里的落梅就是凋谢的梅花，梅花一般在早春到暮春时节开放，气温转暖的时候就会逐渐凋谢。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“留住/长安/鬓已丝”，前 three 句语气平缓柔和，最后一句语速稍快，读出洒脱的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“不惜XX策马归”的转折句式，比如“不畏寒风踏雪行”“不惮尘劳赶路回”，前面写不顾的阻碍，后面写行动的目标。
名句写作应用
这句诗适合用在描写不顾小阻碍奔赴目标的场景，比如下班赶回家见家人，或者赶去做自己想做的事的时候，可以写“下班的时候下起了小雨，我撑着伞快步往家走，忽然想起王安石‘不惜障泥策马归’的洒脱，步子也轻快了不少”。
关联知识图谱
韦应物《休暇日访王侍御不遇》同主题
两首诗都写官员公务结束后的出行场景，都体现了文人闲适洒脱的心境，风格都冲淡自然。
名句 CLASSIC LINES
不惜障泥策马归
该句以平实的动作描写展现作者洒脱的心境。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待