萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。

基础信息 BASIC

情感感慨
创作背景
残句流传背景
本句为传世七言残句,作者归属学界存疑,一说为南唐词人冯延巳所作,一说为宋代民间流行的警世联句,无明确创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言残句,属于古典诗歌中的断句体裁,仅存两句,无完整篇目流传,多以警联形式独立存在。
情感 · 解读
核心情感为借自然景象抒发对事出有因、因缘际会的哲思,无强烈的悲喜情绪,以理性思考为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萍指浮萍,是浮生在水面的常见水生植物。荻指荻草,是生长在水边的多年生草本植物,茎秆柔韧。浪指水面涌起的波浪。夜来风指夜间刮起的风。全句没有生僻字词,语义直白易懂。核心字词都指向常见的自然风物。
逐句白话释义
第一句的意思是浮萍聚集到一起,只是因为今天水面起了浪。第二句的意思是水边的荻草都朝着同一个方向倾斜,全是因为昨夜刮了大风。两句的释义完全贴合字面含义,没有额外引申。普通读者不需要额外背景知识就能读懂字面意思。
核心主旨概括
这两句通过描写大家日常熟悉的自然现象,暗含了朴素的哲理。它告诉人们所有看起来偶然的现象,背后都有对应的必然原因。没有刻意的说教感,道理都藏在写景的内容里。不同认知水平的读者都能从中获得自己的感悟。
跨学科 · 是什么
浮萍与荻草的生物特性植物学
浮萍属于浮萍科浮萍属的漂浮植物,重量很轻,很容易随着水流的波动移动聚集。荻属于禾本科荻属的多年生草本植物,多生长在江边、湖边的湿地上,茎秆有韧性但没有乔木坚硬,遇到大风就会被吹得倾斜。这两种都是我国南方水边非常常见的植物,大家平时经常能见到。对应的诗句是整联两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“萍聚/只因/今日浪,荻斜/都为/夜来风”。每句分为三个节奏段,前两个节奏段语速稍快,最后一个节奏段语速稍慢。整体语气平缓自然,不需要带强烈的情绪起伏。句尾的“浪”和“风”可以稍微拖长读音,体现诗句的韵律感。适合各个年龄段的读者诵读记忆。
基础句式仿写指导
可以模仿本句“XX只因XX,XX都为XX”的工整因果句式进行仿写。仿写时前后两句要选择同类的景物作为描写对象,对应位置的词性要保持一致。比如可以仿写为“花谢只因秋露重,蝉鸣都为夏阳浓”。仿写的内容也要符合基本的逻辑,前半句是现象,后半句是对应的原因。这种句式适合用来写写景说理的短句。
名句日常写作应用
这两句适合在写涉及因果关系、现象分析的日常文章时引用。比如写事件分析的随笔、班级主题班会的发言稿时都可以用。例如分析某次考试成绩下滑的原因时,可以写“古语说‘萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风’,这次成绩下滑的背后,是我近一个月放松学习的必然结果”。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《观书有感·其一》(朱熹)同手法
两者都采用了大家熟悉的自然现象作为载体,来表达抽象的道理。都没有直接的说教,读者通过对景物的理解就能自然领悟背后的哲理。整体风格都浅近易懂,流传度非常高。适合用来对比学习说理类诗句的写作特点。

名句 CLASSIC LINES

萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风
这两句是理趣名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐商
唐代中晚期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待