吴江道中怀陆鲁望

我亦扁舟一散人,江湖为洗十年尘。

笔床茶灶经过地,风月相望亦有神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 超脱 · 隐逸
创作背景
途经吴江怀陆龟蒙而作
本诗创作于元代后期,诗人途经吴江古航道时,联想到曾在此地长期隐居的晚唐诗人陆龟蒙,触景生情,为表达对前贤的追慕与自身的隐逸志趣创作此诗,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是中国古典诗歌近体诗的重要品类,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟后,成为历代文人常用的抒情短诗体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对晚唐隐士陆龟蒙清高闲散的隐逸风骨的追慕之情,二是诗人自身漂泊江湖时,被自然洗涤尘俗后的闲适心境,以及对不被世俗束缚的自由生活的向往,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“散人”指闲散不受世俗礼法约束的隐士,是古代文人对自身隐逸身份的常见自称。“十年尘”指十年间积累的世俗奔波的劳累与凡尘俗事的纷扰。“笔床”是古代放置毛笔的专用文具,是文人书房的常见器物。“茶灶”是便携式的煮茶小炉灶,是古代文人出游时常用的器具。“风月”指清风与明月,常被用来指代美好的自然风物与闲适的生活场景。“有神”指景物仿佛带有前贤留存的精神气韵。这些字词都是古典诗词中的常见用词,含义通俗易懂,没有生僻语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我也是乘着一叶扁舟在江湖上漂泊的闲散之人。第二句的意思是,行走在辽阔的江湖之间,十年的尘世纷扰都被清冽的水波洗涤干净。第三句的意思是,脚下的航道正是当年陆龟蒙带着笔床茶灶泛舟出游时经常经过的地方。第四句的意思是,如今这里的清风与明月遥遥相对,仿佛还留存着前贤的精神气韵。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,准确对应诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是元代诗人张翥路过吴江古航道时所作的怀古诗,核心内容是追怀曾经在此隐居的晚唐诗人陆龟蒙。全诗通过描写自己泛舟江湖的状态,联想到前贤的隐逸生活,抒发了诗人对不被世俗束缚的自由隐逸生活的向往之情。整首诗情感真挚,风格清逸,没有晦涩的表达,是比较容易理解的古典怀古诗作品,适合各个年龄层的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
吴江古航道地理属性地理学
吴江位于现在的江苏省苏州市南部,东接上海,西临太湖,境内水网密布,河道纵横,是典型的江南水乡地貌。这里的河道属于太湖水系的一部分,自古以来就是连接苏州与杭州、嘉兴等地的重要水运通道。古代很多文人途经此地时,都会被这里的水乡风光吸引,留下大量吟咏的诗篇。现在的吴江依然保留了大量的古河道景观,是江南水乡文化的重要展示区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓闲适,不要读得太过急促。每句七个字,按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“我亦/扁舟/一散人”,第二句读成“江湖/为洗/十年尘”。读最后两句的时候,语气可以稍微放柔,读出怀慕前贤的感觉,最后一个“神”字可以稍微拉长尾音,营造出余味悠长的感觉。整体语速控制在每分钟30到40字左右就比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的句式“我亦XX一XX,XX为洗XX尘”,用来表达自己对某种生活的向往或者对某个场景的感受。比如我们可以仿写为“我亦山间一旅人,松风为洗旅途尘”,用来描写自己登山时的感受。也可以仿写为“我亦海边一访客,浪声为洗俗事尘”,用来描写自己去海边游玩时的感受。仿写的时候注意前后句的语义要连贯,最后一个字尽量和原诗一样押韵,读起来会更有节奏感。
名句日常写作应用
“笔床茶灶经过地,风月相望亦有神”这句名句,可以用在描写江南水乡风光的游记作文里。比如你去苏州吴江或者甪直古镇游玩,写游记的时候就可以引用这句诗,来表现当地深厚的文化底蕴和优美的自然风光。也可以用在描写自己向往的生活的作文里,用来表达对闲适自由的隐逸生活的向往。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
陆龟蒙(晚唐诗人、隐士)酬唱赠答
陆龟蒙是晚唐著名诗人,号江湖散人、天随子、甫里先生,长期隐居在吴江甪直一带。他经常乘着小船带着笔床茶灶、钓具、书卷出游,过着不受世俗约束的隐逸生活,是本诗作者追慕的前贤对象。本诗中提到的“散人”“笔床茶灶”都和陆龟蒙的生平直接相关。

名句 CLASSIC LINES

笔床茶灶经过地,风月相望亦有神
本句是全诗的核心名句,既点出了追怀陆龟蒙的核心主题,又以景结情,将自然风物与前贤风骨融为一体,具有极强的艺术感染力,后世多被用于描写江南风物、赞颂隐逸文化的场景中,历代评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待