对菊花二首 其二

躬耕遇岁真吾事,牛下齐儿妇妾歌。

招饮风烟过闲日,绕篱栽菊可如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
辞官归隐济南时期创作
本诗作于元英宗至治二年(1322年)左右,张养浩辞官隐居济南云庄期间,因厌倦朝廷党争风波投身田园生活,借咏菊抒发归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒怀表意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“躬耕”指诗人亲自下地参与农耕劳作。“岁”指代年成、庄稼的收成情况。“真吾事”指这才是我真正该做的事。“牛下齐儿”指孩童在耕牛旁追逐嬉戏的场景。“妇妾歌”指家中女眷在一旁闲谈唱歌的和乐画面。“招饮”指邀请友人一同饮酒闲谈。“风烟”指代田间的风光烟气、闲适的自然环境。“可如何”是反诘语气,意为还有什么不满足的,表达极致的惬意。
逐句白话释义
首句写诗人亲身参与农耕劳作的心态。他认为自己本就该以农事为业,遇到好年景就是最开心的事。第二句描绘村居生活的和乐场景。年幼的孩子在耕牛边自由自在地嬉戏玩耍。家中的妻妾在旁做着活计,时不时哼唱小曲。第三句写诗人的日常消遣状态。他时常邀请好友来家中饮酒,伴着田间的清风烟景消磨悠闲的时光。末句写诗人的人生志趣,绕着篱笆种满喜爱的菊花,这样的生活已经十分圆满,没有其他奢求了。
核心主旨与内容概括
本诗是元代诗人张养浩归隐田园时期所作的七言绝句。全诗通篇围绕村居日常的小事展开描写。没有华丽的辞藻修饰,语言十分平实朴素。描绘了一幅安宁和乐的乡居生活画卷。抒发了诗人辞官远离官场后悠然自得的心境。表达了他不慕名利、安贫乐道的旷达人生态度。同时也暗含了他对官场污浊风气的厌弃之情。整体情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的菊花是日常生活中十分常见的观赏花卉。它属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的耐寒性较强,适合在山东济南的气候条件下种植。菊花的花期多集中在每年的秋季,花开时颜色丰富十分美观。早在东晋时期,菊花就和隐逸文化产生了紧密的关联。古代文人常将菊花作为高洁、不慕荣利的精神象征。除了观赏价值外,部分品种的菊花还可食用、入药。菊花茶、菊花粥都是流传很久的菊花食用方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓悠然。第一句“躬耕/遇岁/真吾事”按照二二三的节奏断句。读“真吾事”时语气要笃定,突出诗人的认同感。第二句“牛下/齐儿/妇妾歌”节奏同上,语气要轻快,表现出和乐的氛围。第三句“招饮/风烟/过闲日”读时语气要放松,凸显闲适感。第四句“绕篱/栽菊/可如何”是反问句,末尾语气要上扬。整体诵读的语速不需要过快,要符合诗歌恬淡的基调。重读“真吾事”“闲日”“可如何”几个关键词即可。
句式仿写指导
本诗的句式平实自然,非常适合日常场景描写的仿写。仿写时可以先从自己熟悉的生活小事入手选材。前两句可以描写具体的生活场景,不用刻意追求华丽的辞藻。第三句可以写自己的日常活动,突出放松的状态。末句用反问的手法收束,表达自己对当前生活的满意之情。比如可以仿写为“阳台种蔬真吾事,儿绕膝头父作歌”。后续接“闲煮清茶消永日,满架蔷薇可如何”即可。仿写时要注意符合七言绝句的基本平仄和押韵要求。
名句写作应用
“绕篱栽菊可如何”这句名句适用场景十分广泛。最适合用来描写田园生活、表达归隐志趣的写作场景。比如在写乡村游记类的作文时就可以引用这句诗。用来表现乡村生活的悠然惬意,十分贴切。在写表达不慕名利、追求内心安宁的主题文章时也可引用。比如可以写“古人言‘绕篱栽菊可如何’,比起追名逐利的奔波,守住内心的一方小天地反而更值得珍惜”。日常发朋友圈分享自己的园艺生活、乡村旅行时也可引用这句诗。能够增添文案的文化底蕴,显得更有雅趣。
关联知识图谱
饮酒·结庐在人境同意象
两首作品都用到了菊花的经典意象。都表达了归隐田园的悠然情志。本诗明显化用了陶渊明“采菊东篱下”的典故。两首诗的语言都十分平实自然,意蕴悠长。都体现了诗人不慕名利的旷达人生态度。属于中国古典隐逸诗中的经典代表作品。对后世的田园题材创作产生了深远的影响。两首诗的核心情感内核有着高度的一致性。

名句 CLASSIC LINES

绕篱栽菊可如何
本诗核心名句,化用陶渊明东篱种菊的经典意象,语言平淡质朴却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待