初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二

高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。

风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
初夏家居遇雨创作
本诗为北宋诗人张耒中年居官期间申请谒告返乡家居时所作,创作时间为初夏时节,当时诗人所居的江淮地区遭遇连日阴雨,气温骤降,诗人触景生情写下这组绝句,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗绝句的一种,每句七字,全诗四句,起源于南北朝时期,至唐代正式发展成熟。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言抒发瞬间情绪,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人中年居官告假家居时的淡淡落寞,既有困居风雨的不适之感,也有远离朝堂、闲居无事的茫然心绪,整体情感基调平和克制,无激烈宣泄,符合宋诗平淡内敛的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“谒告”,就是古代官员向朝廷申请告假的意思。“高堂”指的是住宅里的正屋、堂屋,是古代家庭用来接待客人、举办家庭活动的主要空间。“重裘”指的是厚的毛皮衣服,是古代冬季用来御寒的衣物。“客愁”指的是客居或者闲居在外产生的愁绪。这些字词都是宋代日常使用的通用词汇,没有生僻含义。整首诗的用词非常平实,就像日常说话一样好懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,正屋外面整天都下着淅淅沥沥的雨,雨声不断传到屋子里。第二句的意思是,哪怕我穿上了厚厚的毛皮衣服,还是觉得身上有淡淡的寒意。第三句的意思是,这风雨吹得天气凉得像秋天一样,你可不要觉得奇怪。第四句的意思是,我闲居的愁绪和这阴沉的天色本来就是互相影响、互相关联的。整诗的意思非常直白,不需要额外解释就能懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人初夏时节告假回到老家居住,刚好遇到了连日下雨的天气,气温突然降得很低,凉得像秋天一样。诗人待在家里,穿着厚衣服还是觉得冷,看着阴沉的天气,心里生出了淡淡的愁绪。他觉得自己的愁绪和这坏天气是互相有关系的,坏天气让他更发愁,他的愁绪也让天气看起来更阴沉。整首诗讲的就是这种很细腻的日常情绪感受。
跨学科 · 是什么
江淮初夏梅雨地理学
这里说的整天降雨的天气,就是我们现在说的梅雨天气。每年初夏的时候,江淮一带就会出现持续很长时间的连阴雨天气,这段时间刚好是江南梅子成熟的时间,所以叫梅雨。梅雨天气里,每天都可能下雨,很少出太阳,气温也会比正常的初夏低一些,让人觉得很凉爽甚至有点冷。这种天气是江淮地区特有的气候现象,每年都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏要慢一点,不用太用力。第一句的断句是“高堂/终日/雨潺潺”,读“雨潺潺”的时候声音放轻,拖一点尾音,表现下雨的连绵感。第二句“却着/重裘/尚薄寒”,读“尚薄寒”的时候语气稍微压低,表现出寒意的感觉。第三句“风雨/似秋/君莫怪”,语气稍微上扬一点,像是和人说话的语气。第四句“客愁/天色/两相关”,语气放平,读出淡淡的愁绪就可以。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以套用最后两句的结构,就是“XX似X君莫怪,XXXX两相关”的句式。比如写冬天刮风的时候,可以写“终日风声透薄衫,却添棉被尚觉寒。萧疏似冬君莫怪,乡思节序两相关”。写秋天思乡的时候,可以写“满院梧桐落叶残,独倚栏杆晓露寒。清冷如冰君莫怪,乡愁月色两相关”。只要把前后两个相关的事物填进去,就可以写出和原诗结构相似的句子。
核心名句写作应用
这句“风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关”适合用在描写情绪和环境共鸣的场景里。比如你考试失利了,刚好遇到下雨天,写日记的时候就可以用这句话。或者你在外打工,过年回不了家,刚好遇到下雪天,发朋友圈的时候也可以用这句话。还可以用在描写心情不好的作文里,用来表现自己的坏情绪和坏天气互相呼应的感觉,会比直接说“我很难过”要更有文采。
关联知识图谱
《约客》同主题
《约客》是南宋诗人赵师秀的七言绝句,同样写的是初夏梅雨时节的场景,和本诗的创作背景、核心场景都高度相似,都是宋诗中描写初夏梅雨的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关
这两句语言平易直白却意蕴丰富。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待