西窗杂咏三首 其一
翠蔓垂檐笋过篱，幽禽终日傍窗啼。
山林胜处平生事，他日何妨动我思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
张耒晚年谪居陈州所作
本诗为《西窗杂咏三首》的第一首，作于北宋徽宗年间，其时张耒因元祐党人案遭贬，罢官闲居陈州乡间，日常所见皆乡野风物，有感于闲居生活的清幽自在创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对当下闲居清幽环境的喜爱愉悦之情，第二层是对山林归隐生活的长久向往之意，情感真挚平和，无悲戚牢骚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠蔓指碧绿的藤蔓。笋指刚长出的竹笋。幽禽指生活在幽静环境中的禽鸟。胜处指风景优美、适宜栖居的地方。他日指日后、将来。整首诗用词浅白平实，没有生僻字词。
逐句白话释义
第一句写碧绿的藤蔓垂挂在屋檐下方，新生的竹笋长得高过了篱笆。第二句写幽静的小鸟整日靠着窗边啼叫，声音清脆悦耳。第三句写山林间风景优美的栖居之处，是我平生一直向往的事物。第四句写日后这些景致不妨常常牵动我的思绪，让我反复回味。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人闲居时所见的清幽乡野景致，前两句聚焦眼前所见所闻的具体景物，后两句由景生情抒发感慨。全诗整体氛围平和闲适，直白表达了诗人对自然山林生活的喜爱与长久向往。
跨学科 · 是什么
竹、藤蔓植物植物学
诗中提到的翠蔓是对匍匐或攀援类藤本植物的统称，常见的有紫藤、牵牛花等。笋是禾本科竹亚科植物的幼芽，春天温度回升后会快速生长，短时间内就能长得高过篱笆。这两类植物都是我国北方乡间常见的植物种类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句时，每句按照二二三的节奏断句，第一句为翠蔓/垂檐/笋过篱，第二句为幽禽/终日/傍窗啼，第三句为山林/胜处/平生事，第四句为他日/何妨/动我思。整体语气平缓柔和，读出闲适的感觉，最后一句可以略微拖长，体现悠远的回味感。
句式仿写指导
这首诗采用前两句写景、后两句抒情的经典结构，仿写时可以先选取两个身边的典型景物，用对仗的句式写出景致特点，再引出自己的情感志向。比如可以仿写为：红枫覆径菊开院，寒蝉向晚绕树鸣。田园佳处经年愿，归时定可慰我心。
名句写作应用指导
核心名句“山林胜处平生事，他日何妨动我思”适合用在表达对自然生活向往的作文场景中。比如写自己去乡村游玩后的感悟时，可以写：这次乡野之行让我真切感受到了自然的美好，正应了那句“山林胜处平生事，他日何妨动我思”，以后我一定要多来感受这份清静。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都以田园景致为描写对象，都表达了对山林归隐生活的喜爱和向往，主题高度契合，都是田园诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山林胜处平生事，他日何妨动我思
直白道出诗人对山林生活的向往，情感真挚自然
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待