斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其二

放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨。

中都光禄多新酿,不解随人得一卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
元祐党争贬谪黄州时期作
北宋崇宁年间,张耒因属元祐旧党被列入党籍,贬谪黄州(齐安郡)安置,与隐居当地的潘大临(邠老)、潘大观兄弟交游密切,某日饮当地农家自酿村酒,戏作此组诗呈赠潘氏兄弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,四句二十八字,格律严谨,是宋代贬谪题材七绝的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:贬谪生涯中随遇而安的旷达襟怀、对自身处境的幽默自嘲,以及对北宋元祐党争、朝政不公的隐约讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. "齐安"是北宋黄州的古郡名,位于今湖北黄冈。2. "村醪"指乡村农家自酿的酒,酒味较淡。3. "邠老昆仲"指潘大临(字邠老)、潘大观兄弟,是北宋江西诗派的诗人。4. "放逐"指诗人因元祐党争被贬谪到外地。5. "壶浆"本来指装在壶里的酒浆,这里泛指酒。6. "醇醨"中"醇"指味道醇厚的好酒,"醨"指味道淡薄的劣酒。7. "中都"指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。8. "光禄"指光禄寺,是古代负责宫廷膳食、酿酒的官署。9. "卮"是古代常用的圆形饮酒器具,相当于现在的酒杯。
逐句白话翻译
1. 第一句写诗人被贬谪到长江边的黄州之后,长期以来喝的都是品质不好的酒。2. 他并没有因为酒的质量差而心生不满。3. 第二句写他觉得有酒喝就已经很满足了,根本不敢计较酒是醇厚还是淡薄。4. 这句话直接表现了诗人随遇而安的心态。5. 第三句转而写遥远的京城汴京,光禄寺里有很多刚刚酿好的美酒。6. 那些酒都是供给皇室和高官享用的,品质远胜自己喝的村醪。7. 第四句写那些好酒却不会跟着人走,根本不可能送到自己这个被贬的人手里。8. 这句话表面是说喝不到好酒,实际暗含对自己处境的调侃。9. 整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。
全诗核心主旨
1. 这首诗是北宋诗人张耒贬谪黄州时期的作品。2. 是他写给好友潘大临兄弟的戏作。3. 全诗围绕饮酒这件小事展开书写。4. 既写出了自己贬谪生活的清贫状态。5. 也表现了诗人面对困境时旷达乐观的心态。6. 同时也暗含了对朝廷党派倾轧、自己无辜被贬的隐约讽刺。7. 整首诗的风格平易自然,符合张耒一贯的创作特点。8. 是北宋元祐党人贬谪文学的代表性作品之一。9. 也能看出张耒与潘大临兄弟交游的亲密状态。
跨学科 · 是什么
北宋光禄寺制度历史学
1. 光禄寺是中国古代重要的官署之一,最早出现在秦朝。2. 北宋时期的光禄寺隶属于太常寺,主要负责宫廷的膳食供应。3. 其中一项重要职责就是酿造宫廷用酒,也就是诗里说的"新酿"。4. 光禄寺酿的酒品质很高,只有皇室、官员和获得赏赐的人才能喝到。5. 普通百姓和被贬的官员根本没有机会饮用这些酒。6. 诗里提到光禄寺的新酿,是用来和自己喝的村酒做对比。7. 从这里也能看出北宋时期官酒和民间酒的品质差异很大。8. 光禄寺制度一直延续到明清时期,后来才被废除。9. 相关记载可以在《宋史·职官志》中找到明确的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读时每句可以分为两个停顿。2. 第一句"放逐/江边/长苦饮",读的时候"长苦饮"语速稍慢,突出被贬的境遇。3. 第二句"壶浆/尚敢/较醇醨","尚敢"两个字语气稍扬,表现自嘲的感觉。4. 第三句"中都/光禄/多新酿",语速稍快,带出转折的意味。5. 第四句"不解/随人/得一卮",最后三个字放慢,读出调侃豁达的语气。6. 整首诗的诵读整体节奏要舒缓,不要太急促。7. 要读出诗人平和旷达的心态,不要读出怨天尤人的感觉。8. 全诗的韵脚是"醨""卮",读的时候可以稍微加重,突出韵律感。9. 整首诗的诵读时长大概在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式特点是先写自身当下的处境,再写对比的对象,最后抒发感慨。2. 仿写的时候可以先从自己日常的小事入手。3. 比如可以先写自己现在用的普通文具,再对比商店里卖的高档文具。4. 或者先写自己平时吃的家常便饭,再对比餐厅里的名贵菜品。5. 仿写的语言要尽量平实自然,不要用太华丽的辞藻。6. 要表达出自己随遇而安的心态,不要有攀比的意味。7. 比如可以仿写为:"租住蜗居常简食,三餐岂敢较甘肥。酒楼多少珍馐味,不解随人到我扉。"8. 仿写的时候要注意七言诗的节奏,每句七个字,读起来要通顺。9. 还可以根据自己的生活场景替换不同的内容,表达真实的感受。
核心名句写作应用
1. "放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨"这句诗适合用在表现困境中豁达心态的文章里。2. 比如写自己考试失利之后调整心态的作文就可以引用。3. 或者写面对生活中的不如意,不攀比、知足常乐的主题也可以用。4. 比如可以这样写:"我这段时间刚换了新工作,收入不高,住的地方也很小,但我始终记得古人说'放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨',有稳定的工作就已经很好了,没必要和别人攀比物质条件。"5. 这句诗也可以用在评论古人贬谪生涯的文章里,用来表现古人的旷达襟怀。6. 用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。7. 这句诗自带一种平和自嘲的语气,能让文章的情感更真挚。8. 除了写作文,平时聊天的时候用来调侃自己的处境也很合适。9. 这句诗的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
苏轼同属苏门文人/同有黄州贬谪经历
1. 张耒是苏门四学士之一,是苏轼的学生,深受苏轼的影响。2. 苏轼和张耒都曾经被贬到黄州,在黄州生活了很长时间。3. 两人在黄州期间都创作了很多优秀的贬谪文学作品,风格都有旷达的特点。4. 苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》和这首诗的情感基调非常相似,都表现了面对困境的旷达心态。5. 两人都和黄州的本地文人潘大临兄弟有交游,关系非常亲密。6. 苏轼对张耒的创作评价很高,曾经说他的文章"汪洋冲澹,有一唱三叹之声"。7. 把张耒的这首诗和苏轼的黄州作品放在一起对比阅读,能更好地理解北宋贬谪文人的心态。8. 两人都是北宋元祐党争的受害者,因为属于旧党而被贬谪。9. 他们的贬谪经历也都成为了他们创作的重要养分,让他们写出了很多传世的作品。

名句 CLASSIC LINES

放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨
该句以平实语言表现贬谪时期的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待