正月十八日四首 其三

道旁兰若冷于秋,迎客开门一比丘。

夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份正月
创作背景
张耒谪居黄州即兴创作
本诗为北宋诗人张耒晚年谪居黄州期间所作,创作于农历正月十八夜行途中,是诗人记录日常所见的即兴小诗,无明确功利性创作动因,属于闲居记事类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,每句七字,共四句,是古典诗歌的经典体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,进一步发展出平易淡远的风格,成为文人记录日常见闻的常用文体。历代文体评价中,七言绝句以短小精悍、意境悠远见长,适合即兴创作与口耳传播。
情感 · 解读
本诗核心情感克制淡远,无强烈悲喜表达,仅客观记录荒寺寒夜的所见场景,暗含对清苦平凡生活的温和体察,契合诗人谪居期间闲散淡泊的心境,历代主流解读均认可其无明确褒贬的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兰若”是梵语音译词,指佛教寺庙。“比丘”是梵语音译词,指已受具足戒的男性佛教出家人,俗称和尚。“膏油”指古代寺庙里供长明灯使用的灯油,多由植物油炼制而成。“冷于秋”的意思是比秋天还要清冷。“道旁”就是道路旁边。“夜久”就是夜深的意思。“空廊”就是空荡的寺庙走廊。“窃”就是偷的意思。
逐句白话释义
第一句描写诗人夜行路过的场景,道路旁的小寺庙温度比萧瑟的秋天还要低,满是清冷的氛围。第二句写寺庙里的人听到动静,一位出家的僧人打开门出来迎接路过的客人。第三句写时间推移到深夜,此时寺庙里已经没有其他外人,晚风裹挟着露水的寒意,让人觉得格外寒凉。第四句写诗人注意到一个细节,空荡无人的寺庙走廊里,一只饿了很久的老鼠正偷偷爬出来偷食长明灯里的灯油。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒的即兴记事小诗。创作时间是农历正月十八的夜间,地点是他谪居的黄州路边的一座小寺庙。全诗内容都是记录诗人当夜所见的真实场景,没有夸张的修饰和强烈的情绪抒发。首先写了寺庙本身清冷的环境,接着写了开门迎客的僧人。再写了夜深之后寺庙更显寒凉的氛围,最后写了饥鼠偷油的细微场景。整首诗的风格非常平易自然,就像随口记录的日常见闻。诗人的情绪十分克制,只是淡淡描摹所见的清冷荒寒的画面,没有明确的褒贬情感。读者可以从画面中感受到诗人谪居期间平淡闲散的生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代寺庙待客习俗社会学
宋代佛教发展非常兴盛,全国各地的城乡都分布着大量寺庙。位于路边、山野的小型寺庙,普遍承担了招待过路行人的功能。行人赶路遇到天气变化、天色太晚的时候,都可以到寺庙请求借宿或者歇息。这类小寺通常规模很小,僧人数量很少,没有专门负责接待客人的知客僧。一旦有客人上门,寺里的任何僧人都可以开门接待。诗里描写的一位僧人主动开门迎客的场景,完全符合宋代小寺的日常待客规则。这类习俗也是宋代佛教世俗化的重要体现,拉近了出家人和普通百姓的距离。我们现在能从很多宋代的诗文里看到类似的寺庙待客的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要偏慢,语气要清淡舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“道旁/兰若/冷于秋”,可以在两个停顿处稍微放慢语速,突出“冷”字的感受。第二句“迎客/开门/一比丘”,节奏可以稍微轻快一点,体现有人开门的动态。第三句“夜久/无人/风露冷”,语速要再次放慢,语气放轻,突出深夜的静谧感。第四句“空廊/饥鼠/窃膏油”,最后三个字“窃膏油”要读得轻一点,压低声音,体现老鼠偷油的小心翼翼的状态。整首诗的重音放在“冷于秋”的“冷”、“一比丘”的“一”、“风露冷”的“冷”、“窃膏油”的“窃”四个字上。诵读的时候可以适当拖长重音的发音,更好地传递诗歌清冷的氛围。读完第四句之后可以稍作停顿,再收尾,留给听众体会画面的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“场景+细节”的白描句式,非常适合用来仿写日常所见的小场景。仿写的时候首先要选定一个你熟悉的日常小场景,比如深夜的书房、雨后的小区、清晨的菜市场都可以。第一句先写这个场景的整体氛围,比如“深夜书房静于潭”,就对应原诗第一句的整体环境描写。第二句写场景里的核心人物或者事物的动作,比如“翻书声里一灯残”,对应原诗第二句的僧人开门的动作。第三句再写环境的变化或者更深层次的氛围,比如“风过窗棂摇竹影”,对应原诗第三句的夜深寒冷的描写。第四句写一个非常细微的小细节,比如“偶有飞虫碰纸端”,对应原诗第四句的饥鼠窃油的细节。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,如实记录你看到的场景和细节就可以。这种白描的写法很容易写出有生活气息的动人句子。
核心名句写作应用
“夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油”这句诗非常适合用来描写清冷静谧的夜间场景。当你写作文需要表现荒僻、安静、带有一点荒芜感的夜间环境的时候,就可以直接引用这句诗。比如你写夜游古寺的经历,就可以写“走到山门深处,才真正体会到‘夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油’的意境”。或者你写自己深夜在老房子里独处的感受,也可以化用这句诗的意境,写深夜的安静和寒凉。这句诗还可以用来衬托人物孤独、清冷的心境,当你写的人物处于失意、闲散的状态时,用这句诗来烘托氛围非常合适。日常发朋友圈记录深夜独处、郊外夜行的场景的时候,也可以引用这句诗来增加文化感。应用的时候不需要改动原句,直接放入对应的语境里就非常贴切。这句诗的适配场景非常广泛,不管是写真实场景还是烘托情绪都很好用。
关联知识图谱
张耒黄州时期同风格作品同作者|同时代
本诗的作者是北宋著名诗人张耒,位列苏门四学士之一。本诗是张耒晚年被贬谪到黄州期间创作的即兴记事作品。他在黄州生活了很长时间,写了大量记录当地日常见闻的小诗。这些作品都延续了他一贯的平易自然的诗风,很少用华丽的辞藻和复杂的典故。和本诗属于同一时期的代表作品还有《感春十三首》《冬日杂兴六首》等。这些作品都是描写日常的平凡场景,抒发淡远克制的情绪,和本诗的创作风格、情感基调完全一致。阅读这些同时期的作品,可以帮助我们更好地理解张耒谪居期间的生活状态和思想变化。也能让我们更准确地把握本诗背后暗含的闲散淡泊的心境。
同类荒寺夜景主题作品同主题
古典诗词里有很多描写荒寺、古寺夜景的作品,和本诗属于同一主题。比如唐代诗人贾岛的《宿山寺》、宋代诗人梅尧臣的《游灵隐寺》等,都描写了寺庙清冷的夜景。这类作品大多以白描手法为主,侧重描摹寺庙静谧甚至荒寒的氛围,往往暗含诗人淡泊的心境。阅读这类同主题的作品,可以帮助我们更好地理解古代士人对寺庙场景的审美偏好。也能对比不同诗人描写同类场景的不同手法和情感表达。这类作品大多没有强烈的情绪抒发,侧重意境的营造,和本诗的审美取向非常一致。我们能从这类作品里感受到中国古典文化里对清冷、静谧意境的推崇。也能更好地体会本诗所选的场景背后的文化审美内涵。

名句 CLASSIC LINES

夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油
该句为张耒小诗,以极富画面感的细节描摹荒寺夜景,体现了诗人平易自然的核心诗风。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待