秋日二首 其一

一庭秋色清如水,篱落萧条日脚残。

忽忆淮阳旧庭院,出邻高叶翠梧寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
元符年间贬谪时期创作
本诗创作直接动因是作者异乡居所见秋日庭院景致与淮阳旧居秋景相似,触发回忆所作,学界公认创作于北宋元符年间作者被贬黄州时期,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,历代文体定位为短小精悍、易于抒发即时性情感的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篱落指的是院子周围的篱笆。日脚指的是太阳斜照时从缝隙中漏下的光线,也代指太阳的影子。淮阳指现在的河南省周口市淮阳区,是作者曾经居住过的地方。翠梧指的是青色的梧桐树。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。大家可以结合日常对秋景的感知理解字词的意境。不需要额外查阅复杂的工具书就能明白每个词的意思。这些字词共同构建出了整首诗的清冷氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是整个院子的秋景澄澈得就像水一样。第二句的意思是篱笆边一片萧条,太阳已经快要落山,光线变得暗淡。第三句的意思是看到这样的景色,我忽然想起了以前在淮阳住过的旧院子。第四句的意思是当时旧院子邻居家的梧桐长得很高,探出来的叶子带着清寒的气息。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用典。大家可以轻松对应到眼前的秋景画面。不需要复杂的背景知识就能读懂整首诗的内容。整首诗的叙事逻辑非常清晰,从眼前景过渡到心中回忆。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者在异乡的秋天看到自家院子里的清冷景色,忽然想起了自己以前在淮阳住过的旧庭院的故事。整首诗没有浓烈的悲伤情绪,只有淡淡的怀念和秋日常有的疏朗怅惘。读者很容易从中联想到自己想念旧居或者家乡的心情。这首诗非常贴近普通人的日常情感体验。没有宏大的叙事,都是从身边的小景色出发抒发真情实感。大家读的时候可以结合自己的生活经历感受诗歌的情绪。整首诗的基调平和舒缓,适合秋日闲暇时品读。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是我们生活中很常见的落叶乔木,平时多被种植在庭院里作为观赏树木。秋天的时候梧桐的叶子会慢慢变黄掉落,触感会变得微凉。古代人很喜欢在院子里种梧桐,觉得它是一种清雅的树木。我们在很多古诗里都能看到梧桐的身影。现在很多城市的行道树也会选择梧桐品种。秋天走在种满梧桐的路上,就能感受到诗里写的清冷感。梧桐的叶片很大,风吹过的时候会有沙沙的响声,很符合秋景的氛围。大家秋天的时候可以留意一下身边的梧桐树,就能更好理解诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,不需要太激昂。第一句“一庭秋色/清如水”可以在“秋色”后面稍微停顿一下,读出秋景的澄澈感。第二句“篱落萧条/日脚残”在“萧条”后面停顿,读出淡淡的萧瑟感。第三句“忽忆淮阳/旧庭院”在“淮阳”后面停顿,读出忽然想起往事的语气。第四句“出邻高叶/翠梧寒”在“高叶”后面停顿,最后“寒”字可以稍微拉长一点尾音,带出清冷的感觉。整首诗读下来大概15到20秒就可以。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。读的时候可以想象自己站在秋日的院子里,更容易带入情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的比喻句式,就是“某个场景+特征+如+常见事物”的结构。比如写春景可以写“一园春色暖如风”,写冬景可以写“一窗冬色白如霜”,写夏夜可以写“一檐夏色凉如露”。大家平时写作文的时候就可以用这个句式来描写景色。这个句式非常简单,只要找到景色最突出的特征,再找一个大家熟悉的事物做比喻就可以。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合景色的真实感受就好。大家可以现在就试着写一句自己身边的景色,熟练掌握这个句式。这个句式用在作文的开头或者写景段落里,会让文字更有画面感。
核心名句应用指导
“一庭秋色清如水,篱落萧条日脚残”这句诗非常适合用来描写秋天的庭院景色。大家秋天回老家或者去郊区玩,看到院子里的秋景,发朋友圈的时候就可以用这句诗当文案。写关于秋天的作文的时候,也可以用这句诗来引出自己的秋景描写。看到秋天傍晚的景色,想要表达淡淡的怅惘情绪的时候,也可以引用这句诗。这句诗没有太浓烈的情绪,适配很多日常的秋景场景。大家用的时候不需要额外加太多解释,大家都能明白诗句的意思。除了写作文和发朋友圈,做秋日手账的时候也可以把这句诗写进去,非常有氛围感。
关联知识图谱
杜牧《山行》同体裁|同主题
两首作品都是七言绝句,都是以秋日景色为核心描写对象,都是从日常秋景出发抒发个人感受,都是历代流传很广的秋日经典诗作。两首诗的基调都比较平和疏朗,没有刻意的悲秋情绪。大家读完这首诗之后可以拓展读一下《山行》,感受不同诗人笔下的秋日景致。两首诗都适合秋日诵读,能让人更好感受秋天的魅力。两首诗的名句都经常被用在日常的秋景描写中。

名句 CLASSIC LINES

一庭秋色清如水,篱落萧条日脚残
本诗核心名句以极简笔触勾勒出秋日庭院的清寂特质。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待