赠天启友弟

桑弧蓬矢射四方,婴孩立志长可忘。

莫学儿女漫弄芳,豪气当视交河郎。

边城入望千里长,臂鞲时架角鹰苍。

搏捷仍放韩卢狂,麕鹑日暮随登堂。

往来绝艺精飞枪,余勇犹足吞顽羌。

读书谁谓谷胜臧,盛时万钟远馈粮。

水输长川陆登冈,垂弓在櫜弩在床。

蔽捍入阵牌居旁,天马驯工披甲骧。

受降濬筑修城隍,刀头不惜千金装。

三十六将皆鹰扬,故境可容尺地亡。

子颇自负当夙偿,况复武库逾书囊。

惟我与子旧同乡,友生固自腾雁行。

更欲扬鞭向骕骦,岂但传经如卜商。

不见汉时张子房,身才六尺佐时王。

功业能依日月光,素书一卷初逢黄。

异时破贼玉书香,当使相继来西凉。

时臣称贺持寿觞,鸿鹄一举横飞翔。

光阴应须及未央,不侯可忍点鬓霜。

少年天子坐建章,宠待穰苴不顾庄。

严兵待时虽未忙,黠虏授首先有祥。

王师会看傅城墙,郊迎父老携壶浆。

去病当时凯乐张。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑弧蓬矢指古代男子出生时,用桑木做的弓、蓬草做的箭射向四方,象征志在四方。韩卢是战国时期韩国的优良猎犬,这里泛指良犬。麕是獐子,一种野生食草动物。交河郎指戍守西北边境的将士。卜商即子夏,是孔子的弟子,以传习儒家经典闻名。张子房即张良,是西汉开国功臣,著名谋略家。穰苴即司马穰苴,是春秋时期齐国著名军事家。去病即霍去病,是西汉著名将领,曾多次击败匈奴。
逐句白话释义
第一二句说古代男子出生就有射四方的仪式,小时候立下的志向怎么能长时间忘记。第三四句说不要学柔弱的儿女只知道摆弄花草,豪壮的志气应该看齐戍边的将士。第五六句说远远望去边城绵延千里,手臂的皮套上经常架着苍色的猎鹰。第七八句打猎的时候矫健的良犬肆意奔跑,傍晚的时候打回来的獐子鹌鹑都拎到堂上。第九十句往来耍弄飞枪的技艺十分精湛,多余的勇气足够吞并顽劣的羌人。第十一十二句谁说读书就比习武强,太平年代也需要人运送万钟军粮。第十三十四句走水路顺着长河走陆路登上山冈,弓放在弓袋里弩放在床上。第十五十六句上阵的时候盾牌拿在旁边,训练好的天马披着甲胄昂首奔驰。第十七十八句受降之后深挖护城河修建城墙,刀头不惜用千金来装饰。第十九二十句三十六位将领都像鹰一样雄武,原来的国土怎么能容许一尺土地丢失。第二十一二十二句你很自负有才应当早早实现志向,何况你肚子里的学识比武库的书还多。第二十三二十四句只有我和你是旧同乡,作为朋友本来就应该一起进步。第二十五二十六句更应该扬鞭骑着骏马向前,难道只能像卜商那样传授经书。第二十七二十八句没看见汉代的张良,身高只有六尺却辅佐当时的帝王。第二十九三十句建立的功业能够和日月同光,当初遇到黄石公得到了一卷素书。第三十一三十二句以后破贼的捷报传来,应当会相继送到西凉。第三十三三十四句当时的大臣都捧着酒杯祝贺,你像鸿鹄一样一飞冲天。第三十五三十六句应当趁着年轻建功立业,怎么忍心等到鬓角发白还没有封侯。第三十七三十八句年轻的天子坐在建章宫,宠信优待穰苴那样的将领不顾及贵族。第三十九四十句整肃军队等待时机虽然还没忙着出战,狡猾的敌虏投降的祥瑞已经先出现。第四十一四十二句王师很快就会攻到敌人城墙下,郊外迎接的父老都携带着酒浆。第四十三句当年霍去病凯旋的时候奏起了凯歌。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给同乡友人的赠别诗,开篇用古代男子志在四方的传统观念引出主题,接着描绘了戍边将士的豪迈生活和报国的热血场景,又连用多个历史上著名的文臣武将的典故,勉励友人不要局限于读书传经,要抓住时机投笔从戎,到西北边境建立不朽功业,全诗情感慷慨激昂,充满了积极向上的报国热忱,也体现了作者对国家边事的关心。
跨学科 · 是什么
桑弧蓬矢出生礼仪民俗学
桑弧蓬矢是中国古代针对男性新生儿的传统礼仪,出自《礼记》,家人会在男孩出生后用桑木弓、蓬箭射向天地四方,寓意男孩将来要志在四方,建立功业,这个礼仪从周代一直沿用到宋代,是古代社会鼓励男性进取的重要文化习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“桑弧蓬矢/射四方”,整体语气要慷慨激昂,读出豪迈的气势,遇到用典的句子可以稍作停顿,突出典故的分量,结尾部分语速可以稍快,体现出必胜的信心和期许。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇用传统习俗引出主题的句式,比如写励志主题的文章,可以先引用一个相关的传统习俗或者典故,再引出自己的观点,也可以仿写用历史典故佐证观点的写法,列举对应的历史人物事迹来增强说服力。
核心名句应用
“桑弧蓬矢射四方,婴孩立志长可忘”这句话可以用在励志主题的写作中,比如写青少年树立远大志向的作文,或者毕业典礼的致辞里,用来勉励大家树立远大理想,勇敢追求自己的目标,也可以用在爱国主义主题的演讲里,号召大家报效国家。
关联知识图谱
《礼记·射义》同典故
桑弧蓬矢的典故最早出自《礼记·射义》,书中明确记载了古代男子出生时行桑弧蓬矢礼的相关规定,是这首诗开篇引用的核心典故的来源。
《史记·留侯世家》同典故
诗中提到的张子房得黄石公素书、辅佐刘邦建立西汉的事迹,都出自司马迁的《史记·留侯世家》,是经典的历史典故。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待