秋日同文馆诗 其二

声鸣皆出谷,觜距各争场。

铁网收明月,霜铓倒豫章。

湛恩终锡宴,优礼合焚香。

最苦雠书客,消愁赖杜康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 感激 · 自嘲 · 自然 · 赞美
创作背景
元祐科举锁院唱和
本诗创作于北宋元祐三年(1088年)科举考试期间,当时朝廷实行锁院制度,参与考校的官员需锁居于同文馆,与外界隔绝直至阅卷结束。本诗是锁院期间官员参加朝廷赐宴后创作的唱和作品,属于同题组诗中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的核心类别,成型于初唐时期,至宋代发展完全成熟。五言律诗固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵需符合既定格律规范。该体裁是宋代文人进行官方场合创作、日常唱和的常用文体,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对应试士子才学出众的赞赏、对朝廷人才选拔制度的认同,其次是对朝廷给予考官优厚礼遇的感恩之情,最后是身为校勘官员公务繁重的自嘲与倦怠情绪,整体亦庄亦谐,情感表达真实自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“出谷”原指鸟从幽谷飞出,此处指士子从各地赶来参加科举考试。“觜距”原指鸟的喙和爪,此处比喻士子的才学能力。“争场”指在科举考场上竞争角逐。“铁网”原指捞取珊瑚的工具,此处比喻朝廷网罗人才的机制。“霜铓”指寒光闪烁的刀具,“豫章”是南方出产的优良樟木,此处比喻顶尖人才。“湛恩”指皇帝深厚的恩泽,“锡宴”指皇帝赏赐的宴饮。“优礼”指朝廷给予的优厚礼遇。“雠书客”指负责校勘试卷、整理典籍的官员。“杜康”是传说中酒的发明者,此处代指酒。
逐句白话释义
第一句的意思是所有参加考试的有才之士都从各地奔赴而来。第二句是大家都在科举考场上凭借自己的才学一较高下。第三句是朝廷像用铁网捞取珍宝一样收揽天下的优秀人才。第四句是选拔顶尖的贤士就像用锋利的刀砍伐优良的豫章木一样精准。第五句是皇帝的深厚恩泽最终体现为赐予官员们宴饮的待遇。第六句是面对这样优厚的礼遇,大家理应焚香叩谢朝廷的恩典。第七句是最辛苦的就是那些负责校勘试卷、整理文书的官员们。第八句是大家消解愁闷只能依靠饮酒来放松。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋科举考试锁院期间,官员在同文馆创作的唱和作品。诗歌前半部分主要描写科举考试选拔人才的盛况。作者将各地赶来的应试士子比作出谷的禽鸟、珍贵的明月、优良的豫章木,充分肯定了士子们的才学。同时也赞颂了朝廷网罗天下贤才的制度优势。诗歌后半部分转而描写官员的日常工作状态。先写大家感念朝廷的优厚礼遇,参与赐宴的感恩之情。最后两句笔调一转,写出校勘官员公务繁重的辛苦。用自嘲的语气说只能靠饮酒来消解工作的疲惫愁闷。整体风格亦庄亦谐,既有庄重的颂圣内容,也有贴近日常的真实情绪表达。
跨学科 · 是什么
杜康的文化寓意民俗学
杜康是中国民间传说中的酿酒始祖,被后世尊为酒神。早在先秦时期就有杜康造酒的相关记载流传。汉代《说文解字》中明确提到杜康是酿酒的发明者。后来古代文人在创作中逐渐用杜康来代指酒。这种代指方式既能丰富文学表达的意象,也能体现文化传承的脉络。普通民众也普遍知晓杜康与酒的对应关系。这句诗里用杜康代指酒,是古代诗词中非常常见的修辞手法。理解这个代称就能准确把握诗人想要表达的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读成“声鸣/皆出谷”,第二句读成“觜距/各争场”。前四句描写选拔人才的盛况,语气要略带昂扬感,语速稍快。第五六句写感念皇恩,语气要庄重平缓,语速放慢。最后两句写官员的自嘲,语气要轻松诙谐,带一点无奈的感觉。整首诗的韵脚是场、章、香、康,诵读的时候韵脚可以适当拉长,突出律诗的韵律感。遇到陌生的字词可以先查准读音,避免读错。多读几遍就能把握这首诗的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句都用了比喻的修辞手法来描写事物。仿写的时候可以先确定自己要描写的核心对象。比如要描写运动会上的参赛选手,就可以把选手比作出笼的骏马、展翅的雄鹰。然后按照“XX皆XX,XX各争场”的句式来组织语言。也可以模仿“最苦XX客,消愁赖XX”的句式来描写某一类人的日常状态。比如写学生的生活,就可以写“最苦读书客,消愁赖奶茶”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量让句式工整。长期练习这种仿写可以提升自己的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“最苦雠书客,消愁赖杜康”这句诗可以用来描写公务、学业繁忙的状态。比如在写自己加班改材料的朋友圈文案时就可以引用这句。也可以在描写文字工作者、编辑等职业的工作日常的文章中使用。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的场景适当改编。比如改成“最苦审稿客,消愁赖咖啡”来适配现代的生活场景。这句诗自带一种诙谐的自嘲感,能拉近和读者的距离。使用的时候不需要额外解释太多,大家基本都能理解其中的含义。是非常实用的日常写作素材。
关联知识图谱
曹操《短歌行》“何以解忧,唯有杜康”同典故
两首作品都用杜康代指酒,是古代诗词中最常见的杜康典故应用场景,大众认知度极高。
《秋日同文馆诗》其余唱和作品同组作品
本诗是元祐三年同文馆锁院唱和组诗中的第二首,同组还有其余十余首同期官员创作的同题诗作,内容均围绕科举考校场景展开。

名句 CLASSIC LINES

最苦雠书客,消愁赖杜康
本句为全诗核心名句,以诙谐自嘲的笔触写出了古代校勘、考校类文官的工作常态,情感真实接地气。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待