秋日同文馆诗 其三

六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。

寒引秋初老,天将斗转西。

滞留聊饮酒,谈笑亦分题。

须信家居乐,休嫌穷巷泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适
创作背景
元祐同文馆唱和
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年)秋,当时朝廷开科取士,作者以馆阁官员身份进入同文馆参与阅卷工作,值守期间与同僚饮酒谈笑、分题唱和,创作了本组同题诗作,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是值守馆阁时公务之余与同僚谈笑唱和的轻松闲适,第二层是由当下的值守生活触发,对平淡安稳的家居生活的向往,蕴含着不慕荣利、珍视日常温暖的价值取向,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,同文馆是北宋的官方机构,兼具外事接待和文教功能。第二,分题指古代文人聚会时分配不同的题目作诗的活动。第三,穷巷指偏僻狭小的里巷。第四,斗指北斗星,是古代人判断时间和方位的重要参照。第五,滞留指暂时停留,这里指留在同文馆值守。第六,六街指北宋汴京城内的六条主街道,代指整个都城。第七,朝鸡指清晨报晓的鸡叫。第八,秋初老指初秋即将结束,进入仲秋时节。第九,引指牵引、带来。第十,将指伴随、跟着。
逐句白话释义
第一句:入夜之后,都城的六条主街上传来打更的鼓声。第二句:相邻的房屋里传来报晓的鸡鸣,告知人们清晨已经到来。第三句:寒意渐浓,初秋的时节即将过去,马上就要到仲秋了。第四句:天空中北斗星转向西边,说明时间已经到了深夜。第五句:我暂时停留在同文馆值守,闲暇时姑且喝点酒消遣时光。第六句:和同僚们谈笑风生,还分开题目各自作诗唱和。第七句:你一定要相信,在家里生活才是最快乐的事情。第八句:不要嫌弃偏僻小巷里的泥泞难走,平淡的生活才最值得珍惜。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者秋日在同文馆值守的日常场景,从晨昏的环境写起,再到秋季的物候和时间流逝,接着写自己值守时和同僚饮酒、作诗的闲适生活,最后点明主旨,表达了对平淡安稳的家居生活的向往,传递出不追求功名利禄、珍惜日常小确幸的人生态度。
跨学科 · 是什么
北斗星转向判断时间天文学
北斗星是北半球夜空非常显眼的星群,它的斗柄朝向会随着季节和时间变化而改变。古代没有钟表,人们就通过观察北斗星的位置来判断时间和季节。诗里写“天将斗转西”,就是说北斗星的斗柄转向西边,说明当时已经是深夜时分,这是古人常用的计时方式,普通人都能通过观察星象大致判断时间,不需要专业的仪器。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平和,不要太激昂。第一二句要读得平缓,读出晨昏时分的静谧感,“六街/分/夜鼓,邻屋/报/朝鸡”,中间做短暂停顿。第三四句语速稍慢,读出时间流逝的感觉,“寒引/秋初老,天将/斗转西”。第五六句语气要轻快,读出和同僚谈笑的闲适感,“滞留/聊/饮酒,谈笑/亦/分题”。第七八句语气要诚恳,读出劝慰的感觉,“须信/家居乐,休嫌/穷巷泥”,最后三个字可以稍微拖长,突出主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗结尾“须信…休嫌…”的转折句式,先点明一个核心观点,再补充不要嫌弃相关的小瑕疵。比如写校园生活可以写“须信读书乐,休嫌案头劳”,写劳动可以写“须信丰收乐,休嫌耕作苦”,写亲情可以写“须信归家乐,休嫌路途长”。仿写的时候要注意前后两句内容要对应,前半句说的是这件事的好处,后半句说的是这件事伴随的小辛苦,逻辑要通顺,语言要尽量平实,不要太华丽。
核心名句日常写作应用
“须信家居乐,休嫌穷巷泥”这两句可以用在描写家庭生活、表达对平淡生活的珍惜的作文里。比如写周末回到老家,看到家里的老房子虽然破旧,但是和家人一起吃饭非常温暖,就可以引用这两句,表达自己感受到的家常幸福。或者写看到普通人的生活,比如环卫工人虽然住的地方很简陋,但是一家人其乐融融,也可以引用这两句,说明幸福不需要奢华的物质条件,平淡的日常就很珍贵。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首作品都表达了对世俗公务的厌倦,对平淡自由的家居田园生活的向往,核心情感内核高度一致,都是中国古典诗歌中“归家”主题的经典作品。
北宋科举制度历史关联
本诗的创作背景是北宋元祐三年的科举考试,作者正是参与此次科举的阅卷工作才进入同文馆值守,和北宋科举制度直接相关。

名句 CLASSIC LINES

须信家居乐,休嫌穷巷泥
这两句是本诗的核心名句,语言平实自然,道出了平淡生活的珍贵内核,后世常被引用表达对家常温暖的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待