朝日
朝日照山堂，流光泛疏牖。
龙钟病童子，扫地起持帚。
堂中空四壁，惟一老病叟。
萧条野僧闲，鄙朴老农陋。
雨来林叶响，霜近蔬甲瘦。
何以遣幽忧，赖有尊中酒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
顾炎武晚年隐居创作
本诗创作于清康熙年间，此时顾炎武定居陕西华阴，拒绝了清廷的博学鸿词科征召，坚持遗民身份不仕清朝，当时他年老多病，生活清贫，身边仅有老仆相随，日常生活完全靠周边乡邻接济，这首诗就是他当时日常生活的真实记录，没有涉及具体历史事件，是私人化的生活记录作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代乐府诗，每句由五个字构成，没有固定格律限制，篇幅可长可短，押韵灵活自由，相较于近体诗更适合表达复杂深沉的个人情志，是古代文人抒发私人化情感常用的体裁之一，本诗完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对晚年贫病交加隐居生活的真实写照，第二层是面对清苦生活的坦然疏淡态度，第三层是借酒排遣亡国幽忧的旷达心境，没有激烈的情绪宣泄，以平实的笔触传递出坚韧的精神内核，历代学者对这一情感解读没有明显争议，是顾炎武晚年心境的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 流光：指流动的日光；2. 疏牖：指有缝隙的窗户；3. 龙钟：形容年老体衰、行动不灵便的样子；4. 蔬甲：指蔬菜的嫩芽；5. 尊：同“樽”，指酒杯；6. 幽忧：指潜藏在内心的忧愁。这些字词都是古代汉语中的常用词汇，没有生僻字，符合当时的口语表达习惯，容易理解。
逐句白话释义
清晨的太阳照射在山间的堂屋，流动的日光从稀疏的窗户缝隙里透进来。年老体弱的患病小童仆，起床之后拿起扫帚打扫地面。堂屋里空空的只有四面墙壁，只有一个年老生病的老翁住在里面。清闲的野僧悠然自在，朴实的老农憨厚粗朴。雨落下来的时候林间的树叶沙沙作响，霜期临近蔬菜的嫩芽长得十分瘦弱。靠什么来排遣内心深藏的忧愁呢，还好有杯子里的酒可以用来消愁。
核心主旨概括
本诗通过描写顾炎武晚年隐居生活的日常场景，展现了作者清贫的生活状态，表达了作者面对清苦生活坦然旷达的心境，传递出作者作为明朝遗民不与清廷合作的坚定志节，没有刻意的抒情，全文字句平实自然，充满了生活气息，能够让读者感受到作者的真实心境。
跨学科 · 是什么
蔬甲植物学
蔬甲指的是蔬菜刚长出来的嫩芽，霜降之前气温降低会抑制蔬菜嫩芽的生长速度，所以看起来会比较瘦弱，这是符合植物生长的规律的，没有夸张的文学修饰，是真实的生活观察记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓，每两句之间停顿半秒，每句内部按照“朝日/照山堂，流光/泛疏牖”的节奏断句，语气要平实舒缓，不需要过多的情绪起伏，整体语调偏低沉平和，体现出诗中平淡旷达的氛围，不要读得过于激昂或者悲伤，符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写诗中“何以遣XX，赖有XX”的设问句式，先提出一个问题，再给出对应的解决方法，句式简单易懂，适合用来表达自己的生活态度，不需要华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的感受，仿写的时候要注意前后内容的对应关系。
名句写作应用
"何以遣幽忧，赖有尊中酒"可以用在描写生活中遇到不顺心的事情，想要排遣忧愁的场景，比如写自己考试失利之后靠读书排遣心情的作文里，可以直接引用这句诗，用来增强文章的文化底蕴，不需要额外的解释，就能传递出旷达的心境。
关联知识图谱
顾炎武《精卫》同作者|同主题
《精卫》也是顾炎武的作品，同样表达了坚守气节的核心主旨，和本诗的精神内核一致，都是顾炎武的代表作品，适合拓展阅读的时候对比阅读，能够更好地理解顾炎武的思想，同属遗民诗歌的典型作品，有很高的研究价值。
名句 CLASSIC LINES
何以遣幽忧，赖有尊中酒
"何以遣幽忧，赖有尊中酒"是本诗的核心名句，直白平实的语言传递出作者排解内心忧思的态度，没有华丽的辞藻修饰，后世常被用来形容面对困境中自我排遣的心境，被多部顾炎武研究著作多次引用，具有很强的共情力和传播度。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待