雨霁

滞雨忽云霁,园林有清晖。

时鸟亦和鸣,好风清且微。

远愧深山僧,趺坐掩禅扉。

岂知芳非歇,讵伤寒暑违。

一念与道寂,九旬淡无为。

蹑心探斯理,吾今其庶几。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
隐居禅修期间雨后抒怀
本诗为宋代诗僧释文珦所作,创作于他晚年隐居山野寺院期间,某场连绵阴雨停歇后,诗人漫步园林见到晴美景象,触景生情联想到禅门修行的境界,因而写下这首作品,学界对该创作动因没有争议,具体创作年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人抒发情志的常用体裁,本诗共12句,通篇五言,符合古体诗的体例特征,不讲究对仗和平仄的严格约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是雨过天晴后见到园林清景、听闻鸟鸣感受到的闲适愉悦,第二层是对深山僧人趺坐修行、淡泊无为境界的向往,最后落脚于自己对契合大道的修行状态的自我期许,情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,符合宋代禅悦诗的典型情感特质,历代解读对这一情感内核没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滞雨指的是连绵不停、停滞已久的雨,霁的意思是雨停天晴。清晖指的是晴朗日光照射下的清朗光辉。时鸟指的是适应时节、在当前季节活跃的鸟类。趺坐是佛教修行的坐姿,也就是双足交叠盘腿而坐的姿势。禅扉指的是禅房的门。芳菲指的是盛开的花,也泛指春日的美景。寒暑违指的是寒冷和暑热的交替变化。道寂指的是契合大道的寂静安宁状态。九旬是三个月的时长,也常指代佛教结夏安居的九十天期限。庶几指差不多、接近的意思。
逐句白话释义
连绵下了很久的雨忽然停了,天空放晴。园林里笼罩着清朗的日光光辉。适应时节的鸟儿也一唱一和地鸣叫着。舒适的风清新又轻柔。我远远地就十分惭愧比不上深山里的僧人,他盘腿打坐修行,紧紧关着禅房的门。他哪里会知道芬芳的花朵已经凋谢,又哪里会担心寒冷和暑热交替违背了自己的心意?只要心中的一个念头契合大道的寂静状态,三个月的时光都可以平淡度过,不用刻意有所作为。我沉下心来探寻这个道理。如今我大概也快要达到这样的境界了吧。
核心主旨概括
这首诗开篇先描写了雨过天晴之后园林里的清朗美好景致。接着由眼前的美景联想到深山里修行的僧人不受外界景物变化、季节交替的影响,始终安住于淡泊宁静的修行状态。诗人表达了自己对这种无为自在的禅修境界的向往之情。也抒发了自己不断探寻大道、快要达到理想修行状态的期许。整首诗的风格平和冲淡,没有华丽的辞藻修饰。所有内容都围绕着诗人的禅修感悟展开,情感真挚自然。读起来给人一种安宁舒适的感受,能够感受到诗人平和的心境。全诗没有激烈的情绪起伏,处处都体现着禅门的淡然气质。
跨学科 · 是什么
雨霁的气象原理物理学|大气科学
雨霁指的是降雨停止、天空放晴的天气现象。降雨的形成是因为空气中的水汽遇冷凝结成水滴,重量超过空气浮力就会下落。当降雨云系移动离开当地,或者云中的水汽已经全部凝结降落完毕,降雨就会停止。云层散开之后太阳就可以重新照射到地面,就出现了雨过天晴的景象。这种现象是非常常见的天气变化过程,全年各个季节都有可能出现。雨停之后空气湿度较高,尘埃被雨水冲刷干净,天空会看起来更加澄澈明亮。此时的空气质量往往比降雨前更好,会让人感觉清新舒适。雨后的植物被雨水冲刷过后,也会显得更加翠绿鲜亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不需要激昂的情绪。开篇两句“滞雨忽云霁,园林有清晖”可以稍微加重“忽”和“清晖”的读音,体现出雨停天晴的豁然感。接下来两句“时鸟亦和鸣,好风清且微”语气要放轻柔,读出微风拂面、鸟鸣悦耳的舒适感。中间四句写僧人修行的内容,语气要放沉静,体现出禅门的宁静感。后面两句写禅理的内容,语速可以再放慢一点,读出沉思的感觉。最后两句“蹑心探斯理,吾今其庶几”要带一点淡淡的期许感,语气不要太强烈。每句之间的停顿可以稍长一点,给人留下回味的空间。整首诗的诵读要贴合诗歌平和冲淡的整体气质,不要有太夸张的语调变化。
句式仿写指导
这首诗开篇的“滞雨忽云霁,园林有清晖”是典型的景起式句式,先写天气变化,再写景物状态,大家可以仿写这种句式来描写不同的天气场景。仿写的时候可以先写天气的变化,比如“暴雪忽停歇”“浓雾忽然散”都可以作为开头。接下来后面一句写对应的景物状态,比如“山野着素装”“街巷露真容”都可以和前面的天气变化对应。也可以仿写“时鸟亦和鸣,好风清且微”的句式,先写听觉感知的内容,再写触觉感知的内容。比如“夏虫齐低唱,凉风软且柔”就符合这种结构,先写听到的虫鸣,再写摸到的风的触感。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后内容关联自然就可以。刚开始仿写的时候可以先找自己熟悉的场景来写,更容易找到感觉。熟练之后还可以把这种句式用到自己的日常写作当中,提升文字的画面感。
名句应用指导
核心名句“滞雨忽云霁,园林有清晖”可以用到描写雨过天晴景色的作文当中。比如写周末去公园游玩遇到下雨,后来雨停了的场景,就可以用这句诗开头。也可以用这句诗来比喻生活中遇到的困难突然解决,状态转好的情况。比如自己考试失利之后调整状态,后来成绩提升,就可以用这句诗来形容自己的心情变化。另外这句诗也可以用到写景的散文当中,提升文字的文化底蕴。使用的时候不需要加太多的解释,直接引用就可以让读者明白要表达的意思。如果是在正式的作文里使用,可以在引用之后加一两句简单的解释,贴合自己要写的内容。日常发朋友圈描写雨后景色的时候,也可以用这句诗作为文案,显得更有文采。
关联知识图谱
《山居秋暝》王维同主题
王维的《山居秋暝》也是描写雨后山林景色的作品,核心情感都是恬淡闲适,和本诗的主题高度契合。两首诗都是先写雨后的自然景色,再引出作者的情志表达,结构也十分相似。两首诗的风格都平和冲淡,充满了宁静的气息,都带有一定的禅意。大家可以把两首诗放在一起阅读,更容易体会这类诗歌的特质。《山居秋暝》是唐代的作品,本诗是宋代的作品,两者可以体现出不同时期禅悦诗的特点。两首诗都有非常高的艺术价值,都是山水禅诗的代表作品。阅读的时候可以对比两首诗的异同,加深对这类诗歌的理解。两首诗的核心名句都经常被后人引用,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

滞雨忽云霁,园林有清晖
这两句写出了连绵阴雨突然停歇、天空放晴,园林被阳光笼罩呈现出清朗光辉的景象,画面感极强,开篇就奠定了全诗明快冲淡的基调,也用来比喻困顿的状态突然好转、迎来转机。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待