喜雨止

敬亭与吾期,今日雨当止。

静扫峰头云,秀色粲如喜。

我惭无以酢,园迳欣细履。

夜来四檐声,添我北池水。

破圩久不补,积潦啮其址。

南人麦禾薄,稻垅鱼尾尾。

丰穰未敢望,疲饿何由起。

饱食但高眠,自惭称刺史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 自省
创作背景
乾道三年宣城水灾
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时张孝祥罢静江府任后居住在宣城,当地遭遇连续降雨的洪涝灾害,雨停后诗人看到民生疾苦,有感而发创作此诗。学界对创作时间的考证主要来自宛敏灏《张孝祥年谱》,有明确的文献支撑,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句固定五字,无严格平仄、对仗要求,用韵自由。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟,是古代文人表达复杂情感、反映社会现实的常用体裁。宋代五言古诗继承了唐代的传统,更加注重理趣和社会责任感,出现了大量反映民生疾苦的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是久雨初晴后看到秀美山色的愉悦闲适之情,第二层是看到水灾对百姓生产生活造成破坏后的忧虑之情,最终落脚到作为地方官没有尽到责任的自责之情。全诗情感层层递进,从个人小情升华为对百姓的大情,体现了宋代士大夫民胞物与的高尚情怀,是儒家民本思想在文学创作中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,敬亭指敬亭山,位于安徽宣城,是著名的文化名山。第二,期是约定的意思,这里诗人将敬亭山拟人化,说山和自己约定今天雨会停。第三,酢是回赠、回报的意思,这里指诗人觉得没有什么可以回报雨止天晴的好天气。第四,迳同“径”,园迳就是园子里的小路。第五,圩是南方地区用来挡水的堤坝,宋代江南地区广泛修建圩田。第六,积潦是长时间积存的雨水。第七,啮本意是咬,这里指积水长期浸泡冲刷堤坝的底部。第八,丰穰就是庄稼丰收的意思。第九,刺史是汉代地方长官的名称,这里诗人用来指代自己担任的宣城知州一职。
逐句白话释义
第一,前两句写诗人和敬亭山好像早就约定好了,今天雨就会停下。第二,三四句写雨停之后山上的云被扫得干干净净,秀美的山光明亮灿烂,好像也带着喜色。第三,五六句写诗人惭愧没有什么可以回报这份好天气,高兴地踩着园子里的小路散步。第四,七八句写昨夜听到四面屋檐的滴水声,雨水把我家北边的池塘都添满了。第五,九十句写被水冲坏的堤坝很久都没有修补,积存的雨水不停冲刷着堤坝的底部。第六,十一十二句写南方人家的麦子已经被雨水泡坏,稻田里积了很深的水,鱼都在稻垄里游来游去。第七,十三十四句写现在不敢期望今年能有丰收,挨饿的百姓不知道要怎么活下去。第八,最后两句写我每天吃饱了就只能高枕而卧,实在惭愧自己配得上刺史这个官职。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人张孝祥在宣城居住时所作。第二,诗歌描写了久雨初晴之后的美好景色。第三,也写出了诗人看到雨停之后的愉悦心情。第四,但是诗人没有只沉浸在个人的喜悦里。第五,他想到了久雨给当地百姓带来的灾害。第六,想到庄稼被淹,百姓可能要挨饿受冻。第七,他自责作为地方官没有尽到责任,没能保护好百姓。第八,全诗充满了诗人对普通百姓的关怀之情。第九,也体现了古代儒者忧国忧民的高尚情怀。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
第一,敬亭山是位于我国安徽省宣城市的文化名山。第二,它属于黄山的余脉,总面积约15.3平方公里。第三,敬亭山的主峰名为翠云峰,海拔317米。第四,自从南朝诗人谢朓写过敬亭山的诗歌之后,历代都有文人来这里游览题咏。第五,唐代诗人李白曾经多次到访敬亭山,写下了“相看两不厌,只有敬亭山”的名句。第六,敬亭山所在的宣城属于亚热带季风气候,年降水量丰富,雨季容易发生洪涝灾害。第七,现在敬亭山是国家4A级旅游景区,也是国家级森林公园。第八,山上有大量的古树名木和文物古迹,是皖南地区著名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要舒缓平和,语速不要太快。第二,前四句写景要读得明快愉悦,读出雨停之后的轻松感。第三,“敬亭与吾期,今日雨当止”两句可以稍微停顿一下,“期”和“止”字拖长一点点音。第四,“静扫峰头云,秀色粲如喜”要读得明亮,读出山色的秀美之感。第五,中间四句写自己的活动,语气可以稍微放缓,读出闲适的感觉。第六,后面八句写民生疾苦和自己的自责,语气要变得沉重,语速放慢。第七,“破圩久不补”到“疲饿何由起”几句要读得低沉,读出对百姓的担忧。第八,最后两句“饱食但高眠,自惭称刺史”要读得缓慢厚重,读出诗人的自责之情。
句式仿写指导
第一,这首诗里有很多拟人的手法可以用来仿写。第二,比如“敬亭与吾期,今日雨当止”把山当作和自己有约定的朋友,非常生动。第三,我们仿写的时候可以把自然景物当作有情感的人来写。第四,比如可以写“清风与我约,今日送花来”,就和这句的句式很像。第五,还有“秀色粲如喜”把景物的状态和人的心情结合起来,也很适合仿写。第六,比如我们写花开的样子,可以说“花光灿如笑”,就用了同样的写法。第七,仿写的时候要注意先找到景物的特点,再把人的情感附着在景物上。第八,这样写出来的句子就会既生动又有感染力,不会显得生硬。
名句写作应用
第一,“秀色粲如喜”这句可以用来描写雨过天晴之后的美好景色。第二,比如我们去爬山,雨后看到山清水秀的样子,就可以用这句来形容。第三,写游记的时候用到这句,会让文章显得很有文采。第四,“饱食但高眠,自惭称刺史”这两句可以用来表达对自己工作的反思。第五,比如当我们作为团队的负责人,没有完成好工作的时候,就可以用这句来表达自己的愧疚。第六,写工作总结或者自我反思的文章的时候用到这句,能够体现出自己的责任感。第七,用的时候要注意符合语境,不要用在太轻松的场合。第八,还要注意理解诗句背后的爱民情怀,不要随意乱用。
关联知识图谱
李白《独坐敬亭山》同意象|文化关联
两首作品都以敬亭山为核心描写对象,都是古典诗歌中描写敬亭山的经典作品,共同塑造了敬亭山的文化形象。李白的诗侧重表达个人的孤独心境,张孝祥的诗侧重表达雨停后的喜悦之情,两者互为补充,丰富了敬亭山的文化内涵。
苏轼《吴中田妇叹》同主题
两首作品都是宋代现实主义诗歌的代表,都描写了江南地区水灾给百姓带来的苦难,都体现了诗人对百姓的关怀之情。苏轼的诗作于熙宁年间的太湖流域水灾,张孝祥的诗作于乾道年间的宣城水灾,都是宋代江南水灾的真实记录。

名句 CLASSIC LINES

秀色粲如喜;饱食但高眠,自惭称刺史
第一句“秀色粲如喜”精准描绘了雨后山色明亮清新的特点。第二句“饱食但高眠,自惭称刺史”直白表达了诗人作为地方官的自责之情。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待