次韵子夷兄弟十首 其二

金马聊代耕,浅郎亦为官。

何必歌五噫,遭非如伯鸾。

物生各自遂,萧艾与芝兰。

诗人亦多事,屑屑计鹑貆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作
本诗为张耒与友人子夷兄弟的唱和之作,创作于元祐后张耒任地方低级官员时期,为回应子夷兄弟的赠诗而作,创作动因是抒发自身对仕宦境遇的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句五字,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,是宋代文人常用的唱和诗体裁,历代文体定位为自由抒情的古体类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对自身仕宦境遇的坦然接纳,不愤激、不怨天尤人,认同万物各有其存在价值的理念,传递出平和旷达的人生态度,是历代公认的宋诗理性平和风格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金马代指汉代金马门,此处代指官署。代耕指做官所得俸禄代替农耕收入。浅郎指品级较低的基层官员。五噫指东汉文人梁鸿所作的《五噫歌》,多用来抒发对时政的不满情绪。伯鸾是东汉文人梁鸿的字。萧艾是气味不佳的杂草,古典文学中常代指平庸之人。芝兰是气味芳香的香草,古典文学中常代指贤能君子。鹑貆出自《诗经·魏风·伐檀》,此处代指微不足道的高下得失。
逐句白话翻译
第一句的意思是在官署任职,不过是拿俸禄代替种地谋生罢了。第二句的意思是就算做的是品级不高的基层小官,也算是担任公职。第三句的意思是何必像古代的梁鸿那样,吟唱《五噫歌》来抒发愤懑不满呢。第四句的意思是我现在遇到的境遇,远没有当年梁鸿遭遇的那样坎坷悲惨。第五句的意思是世间的万事万物,都有顺着自身天性发展的权利。第六句的意思是不管是不起眼的杂草萧艾,还是名贵的香草芝兰,都是天性使然。第七句的意思是过往的诗人大多是自己给自己找事,太过操心细碎的事情。第八句的意思是完全没必要斤斤计较那些微不足道的高下、得失差别。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人的唱和作品。整首诗围绕作者对自身仕宦境遇的感悟展开。作者没有对自己担任低级官员的境遇表达不满。反而用梁鸿的典故反衬自己的平和心态。作者提出世间万物各有天性,不必强行区分高下的观点。批判了文人总爱斤斤计较细碎得失的心态。传递出坦然自适、旷达包容的人生态度。整体风格平易直白,有理趣而不说教。
跨学科 · 是什么
梁鸿与《五噫歌》历史典故历史学
梁鸿字伯鸾,是东汉时期的著名隐士、文人。他曾路过京城洛阳,看到皇室贵族生活奢侈,百姓生活困苦。有感而发创作了《五噫歌》,每句末尾带一个“噫”字,抒发不满。这首诗触怒了当时的皇帝,梁鸿被迫改名换姓流亡到齐鲁一带。后世文人常用“歌五噫”的典故来抒发对时政的不满、对自身境遇的愤懑。本诗中作者反用这个典故,表达自己不必像梁鸿那样愤激的态度。这个典故的使用让诗歌的情感表达更加委婉含蓄,有古典韵味。该历史事件记载于南朝范晔所著的正史《后汉书·逸民列传》中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松,不需要有激昂或者悲愤的情绪。首联两句语速中等,读出淡然的语气即可,停顿为“金马/聊/代耕,浅郎/亦/为官”。颔联两句可以略微放缓语速,读出反问的语气,停顿为“何必/歌/五噫,遭非/如/伯鸾”。颈联是本诗的核心名句,诵读时要加重语气,读出笃定的感觉,停顿为“物生/各自/遂,萧艾/与/芝兰”。尾联两句语速可以稍快,读出轻松调侃的感觉,停顿为“诗人/亦/多事,屑屑/计/鹑貆”。整首诗的诵读节奏要统一,不要有过大的起伏变化。每句末尾的字可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。诵读时要能传递出诗歌平和旷达的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“物生各自遂,萧艾与芝兰”是典型的先亮明观点、再举例子的对仗句式。仿写这个句式时,首先要提出一个通用的道理或者观点。再举两个相对或者相关的事物作为例子,支撑自己的观点。仿写时要注意两句字数都是五个字,句式结构尽量一致。比如可以仿写为“人心各有志,归耕与居官”。还可以仿写为“春光各有归,山桃与岸柳”。仿写的内容要积极向上,符合要表达的主旨。日常写作中可以用这种句式,让自己的表达更加凝练有韵味。
名句写作应用
本诗的核心名句“物生各自遂,萧艾与芝兰”适合用在表达包容、多元主题的写作中。写关于尊重差异、接纳不同的作文时可以引用这句话。比如写“我们不必强求所有人都活成同一种样子,正如古诗所说‘物生各自遂,萧艾与芝兰’,每种生活方式都有其存在的价值”。写关于成长主题的作文时也可以引用这句话。比如写“每个孩子都有自己的成长节奏,‘物生各自遂,萧艾与芝兰’,我们没必要用统一的标准要求所有孩子”。写关于社会包容主题的议论文时,也可以用这句话作为道理论据。引用这句话可以让文章更有文化底蕴,增强说服力。使用时要注意契合上下文的语境,不要强行引用。
关联知识图谱
《后汉书·梁鸿传》历史关联
本诗中“何必歌五噫,遭非如伯鸾”一句用到的梁鸿典故,出自《后汉书·梁鸿传》。《后汉书》是南朝范晔编撰的正史,属于二十四史之一,可信度极高。了解《后汉书·梁鸿传》的内容可以帮助读者更好理解本诗用典的含义。这个关联属于历史典故与文学作品的同源关联。读者可以通过查阅《后汉书》的相关内容,拓展对本诗背景的了解。该关联是解读本诗的核心通识关联内容,适合所有读者掌握。掌握这个关联也可以帮助读者理解其他用到同一典故的古典诗词。这类典故关联是古典诗词知识体系的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

物生各自遂,萧艾与芝兰
直白道出万物各顺其性的哲理,将萧艾、芝兰的差异视为天性使然、无高下之分。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待