喜吉老甥见过

藜藿指普通的野菜，古代代指粗劣的饭食。环堵是四面围墙，代指简陋狭小的住所。征艎指远行的大船。洛渚指洛水边的陆地。尔汝是古代对亲近之人的称呼，不用敬称，代指关系亲密没有客套。俣俣形容人容貌魁梧、气度不凡的样子。这些字词都是宋代日常诗文的常用词，没有生僻含义。

西风吹过院中的野菜，秋色铺满了我简陋的小院。秋虫在窗下的月光里鸣叫，背阴的花朵在夜露中开放。门前冷清很少有宾客来，鸟雀随意地聚了又散。外甥杨吉老时常来看我，我们谈论诗歌从早上到晚上。新磨的茶叶细得像白雪，甘甜的井水清得像乳汁。贫寒人家的饭食很简单，野菜都装不满餐盘。你说过几天就要出发，大船要开到洛水边。我高兴你带着才华前去赴任，吃惊我的头发又白了许多。我年老疏懒怕应酬，在家常和儿女计较琐碎言语。开心能见到自己的亲人，说话亲密完全不用客套。你是我过世父亲的外孙，只有你气度堂堂相貌出众。你母亲生前是我的姐姐，你自然教养好有风度。长安城里的树叶都落了，雨水送走了千家万户的暑气。等凉风吹来我去买酒，你为我喝醉了跳舞吧。

这首诗写诗人晚年被贬谪闲居在冷清的环境里，见到外甥前来探望的欣喜心情。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了两人相处的日常细节，既写出了贫寒生活的清苦，也写出了骨肉亲情带来的温暖，还有对晚辈的美好期许，以及诗人对自己年华老去的淡淡感慨。