刘伯寿秘校

将军卷金甲,独卧嵩山阿。

千金买蛾眉,昼夜饮且歌。

时平武库锁,赂买戎狄和。

不复用英雄,惜哉双鬓皤。

延我寒夜欢,清尊不辞多。

壮气老未已,醉来须屡摩。

充国年七十,立功未蹉跎。

我欲劝公起,拂尘挥旧戈。

公言一世中,欢乐能几何。

安用身外名,功高竟消磨。

家住太室阳,开门对嵯峨。

嘉肴荐尊俎,有酒如江河。

度曲得新声,词成自吟哦。

乐此常不足,尚安知其他。

我愕不知答,高贤固殊科。

马援喜功名,旅死遭讥诃。

陶潜虽放情,但为硕人薖。

公于二者间,安处行逶迤。

寒厅有修竹,野泉涨微波。

不厌徒驭勤,高车幸来过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 壮志 · 惋惜 · 批判 · 抒怀 · 旷达 · 赞美 · 超脱
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人张耒游历嵩山期间,拜访退隐在此的老将刘伯寿(原名刘几,北宋仁宗、英宗时期战功卓著的武将,精通音律)时所作。创作时间约为宋神宗元丰年间,当时北宋与辽、西夏已维持数十年和议,朝廷重文抑武的政策达到顶峰,大量武将被投闲置散,刘伯寿也在年近七十时被迫退隐嵩山,诗人与刘伯寿夜饮交谈后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的五言古体,每句固定五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,篇幅可自由延展,便于抒发复杂情感与叙事议论。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝发展,到唐代已经完全成熟,是宋代文人常用的现实主义创作体裁之一,历代文体地位仅次于乐府诗,是古典诗歌的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一是对北宋长期推行重文轻武政策、英雄闲置、以岁币换和平的现实弊病的隐晦批判;第二是对老将刘伯寿年事已高、壮志未酬的惋惜与共情;第三是对刘伯寿超脱功名、在仕隐之间找到平衡的旷达人生态度的认可与赞美。历代主流解读均认为本诗是现实主义与个人抒情结合的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 秘校是宋代官职“秘书省校书郎”的简称,常作为官员的寄禄官衔使用。2. 嵩山阿指嵩山的山脚转弯处,“阿”特指山的角落或弯曲的地方。3. 蛾眉原指女子修长弯曲的眉毛,这里代指美貌的歌姬。4. 戎狄是古代对西北少数民族的统称,这里特指辽和西夏两个政权。5. 皤形容头发雪白的样子,多指老年人的鬓发状态。6. 充国指西汉名将赵充国,他年近七十仍率军平定西羌叛乱。7. 嵯峨形容山势高耸险峻的样子,这里指代嵩山的山峰。8. 硕人薖出自《诗经》,指贤德的人隐居安乐的状态。
逐句白话释义
1. 将军收起了征战用的黄金铠甲,独自隐居在嵩山脚下。2. 他花千金买来美貌的歌姬,不分昼夜地饮酒唱歌。3. 时局太平武器库都被锁了起来,朝廷用财物买通西北少数民族换和平。4. 国家不再需要英雄效力,可惜将军的双鬓已经全都白了。5. 他邀请我共度寒夜的欢宴,酒杯满上从来不推辞多喝几杯。6. 他的豪壮气概到老都没有消失,喝醉的时候反复抚摸自己的胡须。7. 西汉赵充国七十岁还能上阵立功,从来没有虚度自己的人生。8. 我想要劝将军重新出山,拂去旧兵器上的灰尘再次征战。
核心主旨概括
1. 这首诗记叙了诗人拜访隐居嵩山的老将刘伯寿的全过程。2. 诗人首先描写了刘伯寿隐居时饮酒作乐的生活状态。3. 接着点明了刘伯寿隐居的原因是国家太平不再需要武将。4. 诗人对刘伯寿壮志未酬、年华老去的境遇感到十分惋惜。5. 两人交谈中诗人劝刘伯寿重新出山建功立业,却被刘伯寿拒绝。6. 刘伯寿认为人生苦短,功名都是身外之物,不如及时行乐。7. 诗人听完后十分震撼,认为刘伯寿的人生选择十分超脱。8. 最后诗人邀请刘伯寿有空的时候到自己的住所做客交流。
跨学科 · 是什么
北宋重文轻武政策历史学
1. 北宋建立后为了防止武将夺权,推行了重文轻武的基本国策。2. 武将的地位远低于同级别的文官,很少能掌握实权。3. 北宋与辽、西夏签订和议后,更是很少重用武将带兵打仗。4. 很多有战功的武将都被闲置,只能过着饮酒作乐的隐居生活。5. 诗中描写的刘伯寿的境遇就是当时武将群体的真实缩影。6. 这个政策虽然避免了武将叛乱,却也导致北宋军事实力越来越弱。7. 后来北宋被金国灭亡,和这个政策有很大的关系。8. 这一政策是北宋最具代表性的制度特征之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要带着沉郁厚重的感觉。2. 前四句描写刘伯寿隐居生活,语速可以稍缓,读出悠然的感觉。3. 读到“不复用英雄,惜哉双鬓皤”时要加重语气,读出惋惜的情感。4. 描写两人夜饮的句子可以读得稍快,读出宴饮的欢快氛围。5. 读到“我欲劝公起,拂尘挥旧戈”时语气要坚定,读出期待的感觉。6. 刘伯寿回答的部分要读得平缓悠然,读出旷达的感觉。7. 最后诗人感慨的部分要读得舒缓,带着敬佩的语气。8. 结尾邀请的句子要读得亲切,读出真诚的感觉。
基础句式仿写指导
1. 本诗“不复用英雄,惜哉双鬓皤”的句式是先点明事实,再直接抒发情感,可以用来仿写表达惋惜的句子。2. 仿写时前半句写客观存在的不合理现象,后半句直接抒发对应的情感。3. 比如可以仿写“不复敬工匠,惜哉技艺亡”,表达对传统技艺失传的惋惜。4. 也可以仿写“不复读经典,惜哉文脉断”,表达对传统文化不受重视的惋惜。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句是因,后一句是果。6. 句式要保持对称,前半句五个字,后半句六个字。7. 情感要真挚,不能空洞无物。8. 可以多观察生活中的现象,找到合适的仿写内容。
名句写作应用
1. 核心名句“不复用英雄,惜哉双鬓皤”可以用在描写人才得不到重用的作文里。2. 比如写关于人才选拔的议论文时,可以用这句话引出人才浪费的问题。3. 也可以用在写历史人物的作文里,比如描写岳飞、辛弃疾等壮志未酬的英雄时引用。4. 还可以用在写职场话题的文章里,表达对有能力的人得不到施展机会的惋惜。5. 引用时要先点明这句话的出处,再结合要写的主题展开论述。6. 这句话情感强烈,适合用在议论文的开头或者结尾,增强文章的感染力。7. 要注意不要用在轻松欢快的主题的文章里,避免情感不符。8. 引用时要准确,不要写错字句。
关联知识图谱
张耒同作者
1. 张耒是北宋著名诗人,是苏门四学士之一。2. 他的诗歌风格平实自然,多反映现实生活。3. 本诗是他的现实主义代表作品之一。
赵充国同典故|人物关联
1. 赵充国是西汉著名将领,擅长骑兵作战。2. 他七十岁的时候还主动请缨平定西羌叛乱。3. 诗中用他的典故对比刘伯寿的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待