语文核心知识
重点字词注释
第一,屈子指战国时期楚国爱国诗人屈原。第二,楚江湄指楚国境内的江边,这里特指汨罗江流域。第三,洛阳客指西汉初年的政论家贾谊,他是洛阳人,曾被贬为长沙王太傅,路过汨罗江时作《吊屈原赋》。第四,大伦指儒家规定的基本伦理秩序。第五,涂人指路上的陌生人。第六,灵均是屈原的字。第七,拳拳形容诚恳深切的样子。
逐句白话翻译
楚怀王放逐了屈原,屈原憔悴地行走在楚江边。他最终投江葬身鱼腹,却留下千秋万代闪耀的文章。千年后的洛阳人贾谊,作《吊屈原赋》对屈原不无讥讽。他认为屈原应当离开楚国远走高飞,遇到有德的君主再出仕。君臣关系本来是基本的伦理秩序,应当用恩义来维持。如果人们都轻易地聚合离散,那就和陌生人没有区别了。屈原难道愿意沉江而死?他的深意正在于坚守这份道义。傅瑕最终哭泣而死,为什么他也这样诚恳执着呢?
全诗主旨概括
本诗是一首咏史抒怀的五言古诗,作者围绕屈原投江的史事展开议论,反驳了贾谊认为屈原应当离开楚国的观点,表达了君臣应当以恩义相守、坚守道义的立场,也寄托了作者自己的人生感慨。