曲河驿初见嵩少

嵩少指中岳嵩山与少室山的合称，是五岳之一，位于河南登封。翠筿指细长的小竹子，姿态娟秀。凌轹指超越、压倒的意思。采芝是古代指代归隐的常用说法，源自汉代隐士的典故。曷足道意思是哪里值得一提，表达对富贵的轻视。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字与古今异义内容。

我走的路越来越深入山中，见到的风景也越来越美好。我从森严的绝壁旁走过，暗淡的石头颜色看起来苍老苍劲。层叠的山峰忽然像要崩裂奔跑一样，险峻的峡谷忽然就开阔起来。清澈的溪流在两山之间流淌，浅滩上浮着水鸟。迂回弯曲的石头路很窄，搭建的野桥很小。娟秀的翠绿细竹带着寒意，时不时能看到几人合抱的大树。走到高亭处忽然遇到平坦开阔的地方，这天我终于见到了嵩山少室山。它高高耸立在重重云层之外，傲然斜插向青天。它的气势让周围所有群山都被比了下去，好像都被它压制踩踏一样。我向来不看重世俗的事务，天生就喜爱山林丘壑的景致。我没什么大本事只求能养活自己，卑微的官职让我荒废了探幽访胜的机会。山里肯定有隐居的高人，正站在林下看着我发笑。将来我一定要进山采灵芝归隐，富贵哪里值得一提呢。

本诗记录了苏辙赴任途中的所见所感，先层层铺写沿途的奇丽山景，层层铺垫引出初见嵩山的震撼，最后抒发了自己对官场俗务的厌倦，以及向往山林归隐、鄙视世俗富贵的高洁志趣，整体内容直白易懂，情感真挚自然。