渡洛游三乡书所见

重云蔽南山,远见山雨白。

我行山之北,便与云雨隔。

西风来如奔,零乱云物拆。

驱除信果决,霶霈绝余滴。

收雷如归师,蹄辙度南碛。

群峰涌地出,掀荡无留碧。

暮投三乡寺,落日在东壁。

钟鸣高阁晚,野迥见归翼。

还家晚川静,秋月未生魄。

聊资览物态,应用慰行役。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
渡洛遇雨有感
该作品创作于作者宦游途经洛水三乡期间,作者当日渡洛水前往三乡游览,途中遭遇阵雨,不久雨过天晴,沿途景色变化鲜明,作者有感于自然造化的神奇,创作该诗记录沿途所见所感。学界普遍认为创作时间为北宋元符至崇宁年间,属于作者晚年的纪行作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古代古体诗体裁范畴,每句均为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,押韵灵活自由,可根据抒情需要调整篇幅长短。古体诗起源于汉代,在唐代之后与近体诗并行发展,是古代诗人抒发随性观感的常用体裁。该作品完全符合古体诗的创作规范,篇幅长短随行旅叙事需要调整,押韵自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
情感 · 解读
该作品核心情感为宦游途中见自然景色变化产生的舒畅旷达之感,没有行役诗常见的悲苦愁怨情绪,反而充满对自然变化的欣赏与热爱。情感层次分为三个阶段:遇雨时的平和淡然,雨霁时的畅快欣喜,归家时的闲适安宁,整体情感基调明亮开阔,体现了作者豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “霶霈”指雨势盛大的样子,是古代形容暴雨的常用书面语。2. “拆”这里指云层被风吹散碎裂的状态,是口语化的传神用法。3. “南碛”指山南边的沙石滩,是诗中对雷雨消退后南部地貌的指代。4. “掀荡”指风吹动云层后山峰显露的动态感,凸显景色的鲜活。5. “生魄”指农历每月朔日之后,月亮刚显现出微光的状态。6. “行役”指因公务在外跋涉的状态,是古代诗文常见的宦游指代。7. “三乡寺”是位于洛水北岸的古寺,为当地知名的驻足休憩场所。8. “归翼”指傍晚归巢的飞鸟,是古代写景诗常用的烘托氛围的意象。
逐句白话释义
1. 厚重的云层遮蔽了南山,远远望去山上的雨水一片白茫茫。2. 我走在山的北面,刚好和云雨分隔开没有被淋到。3. 西风像奔跑一样吹来,把凌乱的云层吹得四分五裂。4. 西风驱除云雨果然很果断,瓢泼大雨完全停止,连多余的雨滴都没有了。5. 雷声慢慢消失,就像班师回朝的军队,马蹄和车辙的痕迹越过南边的沙石滩。6. 成群的山峰好像从地下涌出来一样,云层被风吹散之后,所有的翠绿色都显露无遗。7. 傍晚我投宿到三乡寺,落日的余晖正照在东边的墙壁上。8. 高阁上的钟声在傍晚响起,广阔的原野上可以看到归巢的飞鸟。9. 回到家的时候夜晚的河流十分安静,秋天的月亮还没有生出微光。10. 我姑且浏览观察万物的形态,用来慰藉行旅跋涉的辛苦。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗按照作者的行旅顺序展开描写,记录了渡洛水游三乡途中遇到阵雨、雨过天晴、投宿寺庙、最终归家的完整过程。2. 全诗重点描写了雷雨前后的景色变化,用生动的语言刻画了云散雨收、群峰显露的奇特景观。3. 整首诗没有悲伤愁苦的情绪,反而充满了对自然景色的喜爱之情,体现了作者面对行旅辛劳时豁达乐观的人生态度。4. 作品语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,读起来仿佛跟着作者一起经历了这场旅途的景色变化。5. 诗中既有对宏大景色的描写,也有对归途安宁氛围的刻画,张弛有度,画面感极强。6. 作者将个人的心境融入到景色描写之中,做到了景与情的自然融合,没有生硬的抒情痕迹。7. 这首诗是宋代纪行写景诗的代表性作品之一,很好地体现了宋代诗歌生活化的创作特点。8. 读者可以通过这首诗了解到北宋时期洛水沿岸的自然风貌和文人行旅的真实状态。
跨学科 · 是什么
对流雨现象气象学
1. 诗中描写的阵雨属于典型的对流雨,是近地面空气受热上升,水汽冷却凝结形成的降雨。2. 对流雨的特点就是范围小、持续时间短、雨势大,往往一边下雨另一边还是晴天,和诗中“我行山之北,便与云雨隔”的描写完全一致。3. 对流雨多发于夏季和秋季的午后,诗中描写的正是秋季的对流雨场景。4. 这种雨消退速度快,雨过之后很快就会放晴,和诗中西风一吹雨就完全停止的描写吻合。5. 对流雨出现的时候,往往会伴随雷电现象,和诗中提到的雷声的描写也完全对应。6. 这种局部降雨的现象在山区十分常见,因为山区地形复杂,容易产生局部的空气对流。7. 诗中对对流雨的描写非常符合科学事实,是古代诗人对自然现象细致观察的结果。8. 读者可以通过这首诗了解到古人对常见气象现象的观察和认知水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,符合行旅观景的叙事节奏,不需要太快的语速。2. 前四句描写遇雨的场景,语速可以稍慢,体现远远看到山雨的平和感。3. “西风来如奔”到“掀荡无留碧”这六句描写雨霁的场景,语速可以稍快,重音放在“奔”“拆”“决”“涌”这些动词上,体现景色变化的动态感。4. “暮投三乡寺”到“野迥见归翼”这四句描写投宿的场景,语速放缓,语调放松,体现傍晚寺院的宁静氛围。5. 最后四句描写归家的场景,语调要更加柔和舒缓,体现归家后的闲适感。6. 每句之间的停顿可以稍长,给听众留下想象画面的空间。7. 诵读的时候可以适当加重对景色描写词语的语气,突出画面感,让听众仿佛能看到诗中的景色。8. 整首诗的诵读基调是明快开阔的,不需要带有悲伤的情绪。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗用比喻描写自然现象的手法,比如把雷声比作归师的写法,选择一个常见的自然现象,用生活化的事物作比喻。2. 示例:“退潮如溃兵,沙沙留沙迹。”就是模仿诗中的比喻手法,把退潮的潮水比作败退的士兵,形象描写退潮的状态。3. 也可以仿写这首诗按照时间顺序写景色变化的结构,选择一次自己出行遇到的景色变化,按照先后顺序展开描写。4. 示例:“晨雾遮村路,远见炊烟白。我行路之东,便与雾霭隔。”就是模仿诗的开头结构,描写晨雾中的景色。5. 仿写的时候注意语言要平实自然,不需要用太华丽的辞藻,真实记录自己的观感即可。6. 可以学习诗中动词的用法,用准确的动词描写景色的动态变化,让描写更有画面感。7. 仿写不需要严格押韵,和古体诗的要求一样,表达清楚内容即可。8. 经常进行这种仿写练习,可以提升自己对景色的观察能力和文字表达能力。
名句应用指导
1. 核心名句“收雷如归师,蹄辙度南碛。群峰涌地出,掀荡无留碧”可以用来描写雷雨过后的景色。2. 比如写雨后登山的游记时,可以用这两句形容雨过之后云层散去、山峰显露的景色,非常贴切。3. 也可以用来形容某种压抑的氛围突然消失,事物的本来面目完全显露的场景,比如写疫情结束后城市恢复活力的文章,就可以化用这两句表达豁然开朗的感觉。4. 写自然观察类的作文时,引用这两句可以提升文章的文化底蕴,让描写更有文采。5. 日常交流的时候,看到雨后的山景,也可以引用这两句来形容,显得很有文化素养。6. 应用的时候既可以直接引用原句,也可以根据需要化用其中的意象,比如“群峰涌地出”可以改成“高楼涌地出”用来形容城市建设的景象。7. 引用的时候要注意场景是否贴合,不要在不相关的内容里强行引用。8. 这两句诗的适用范围很广,不管是写景还是抒情都可以使用。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
1. 《初见嵩山》是张耒另一首经典的纪行写景诗,同样创作于宦游途中,描写了看到嵩山时的惊喜之情。2. 两首诗的风格都平实自然,充满了对自然景色的热爱,情感基调都是豁达乐观的。3. 两首诗都善于用生动的比喻描写自然景色,语言没有刻意雕琢的痕迹,体现了张耒一贯的创作风格。4. 读这首诗的时候可以搭配《初见嵩山》一起阅读,更好地体会张耒写景诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

收雷如归师,蹄辙度南碛。群峰涌地出,掀荡无留碧。
用新奇的比喻描写雷雨消退、群峰显露的景色,将雷声消退比作班师回朝的军队,将雨雾散去后的山峰比作从地下涌出的景观,想象奇特,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待