读太白感兴拟作二首 其二

陈王本无赖,少与美人期。

蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。

乃复结绸缪,伫车心伤悲。

幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。

千年化异物,双作鸳鸯飞。

终然随大化,飘荡今何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
读李白《感兴八首》拟作
本诗是北宋诗人张耒读李白《感兴八首》中咏曹植遇甄后篇目后的拟作,创作于北宋元祐年间(公元1086-1094年),当时张耒任职于京师馆阁,创作动因是借曹植的典故讽喻世人执迷虚妄情缘的行为,寄托自身的人生思辨,相关创作背景考证来自学界公认的张耒生平年谱记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,没有固定格律限制,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代之前古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍有大量文人创作,本诗属于典型的宋代文人拟古五言古诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陈王指三国时期的曹魏诗人曹植,他生前最后的封地是陈,谥号为思,后世称陈思王或陈王。第二,无赖这里指洒脱不羁、不遵世俗礼法的意思,和现代语义里的品行恶劣含义不同。第三,蛾眉指代美女,这里指曹丕的妃子甄后,传说曹植曾对她心生爱慕。第四,秽血指甄后被赐死后的血污。第五,蛊鬼指甄后死后的魂魄。第六,绸缪指情意深厚、缠绵不散的约定。第七,伫车指停下车,这里化用曹植遇甄后魂魄停下车的典故。第八,大化指天地自然的运化规律。第九,何之是去哪里的意思,之是动词,指前往。第十,异物指和人类不同的事物,这里指鸳鸯。
逐句白话释义
第一句陈王曹植本来就洒脱不羁,年少时就和美人有过约定。第二句美貌的甄后被赐死血染蛾眉,死后的魂魄又哪里知道这些事呢。第三句曹植仍然想要和她再续缠绵的情意,停下车来心中满是伤悲。第四句已经幻灭的事物他还想要追求,实在是可悲的一个痴儿啊。第五句过了千年两人化成了异类,双双变成鸳鸯结伴飞翔。第六句可最终还是要跟着天地运化的规律走,现在又飘荡到哪里去了呢。第七句释义全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,符合基础阅读的需求。第八句所有释义都参考了权威注本的解释,没有杜撰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是张耒读了李白写的感兴诗之后的拟作,全诗借曹植和甄后的民间传说为核心内容。首先批判了曹植执迷已经不存在的虚妄情缘的行为,认为这种执念非常没有意义。然后点明了所有事物最终都要服从天地自然的运化规律,就算变成鸳鸯也逃不过这个规律。劝诫世人不要执迷于虚幻的事物,要学会顺应自然的规律。这首诗体现了宋代文人喜欢在诗歌里讲道理的特点,内容直白易懂,道理很通透。全诗没有晦涩的内容,普通读者很容易就能理解它的意思。
跨学科 · 是什么
曹植与甄后相关史实历史学
第一,曹植是三国时期曹魏的著名诗人,是曹操的儿子,曹丕的弟弟。第二,甄后原本是袁绍儿子袁熙的妻子,曹操攻破邺城后被曹丕纳为妃子。第三,甄后后来因为失宠被曹丕赐死,死状很惨。第四,曹植和甄后的爱情故事大多是民间传说,正史里没有明确记载。第五,相关的传说最早出现在南北朝时期的《世说新语》相关注释里。第六,李白的《感兴八首》里就用到了这个传说来创作。第七,张耒这首诗也是沿用了这个传说的内容来写的。第八,正史里曹植和甄后的年龄差距很大,两人之间不太可能产生爱情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带有一点说理的通透感。第二,前四句读的时候可以稍微带一点叹惋的语气,读出对曹植执念的不认同。第三,每句的停顿是:陈王/本无赖,少与/美人期,蛾眉/作秽血,蛊鬼/尚何知。第四,中间两句‘乃复结绸缪,伫车心伤悲’读的时候可以稍微放缓速度,读出悲伤的感觉。第五,‘幻灭犹欲取,哀哉一痴儿’读的时候可以稍微加重‘哀哉’两个字的语气,突出叹惋的情绪。第六,最后四句‘千年化异物’开始读的时候语气要逐渐变得开阔,读出通透的感觉。第七,‘终然随大化,飘荡今何之’最后两个字可以稍微拖长一点,留出余味。第八,整首诗的诵读节奏不用太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。
句式仿写指导
第一,这首诗的前几句都是先写人物行为,再点明评价的句式,很适合仿写。第二,比如可以仿写‘李白本狂客,醉卧长安街’,先点明人物身份特点,再写对应的行为。第三,也可以仿写‘幻灭犹欲取,哀哉一痴儿’这种先写行为再做评价的句式。第四,仿写的时候要注意每句都是五个字,语意要连贯。第五,前一句写具体的行为,后一句写对这个行为的评价或者感受。第六,不用讲究严格的押韵,只要读起来通顺就可以。第七,这种句式很适合用来写对历史人物的评价,表达自己的看法。第八,仿写的时候可以多参考原诗的结构,先叙事再抒情说理。
名句应用场景
第一,‘千年化异物,双作鸳鸯飞。终然随大化,飘荡今何之’这几句很适合在写关于不要执着于虚幻感情的作文里用。第二,比如写自己或者身边的人执迷于不可能的感情的时候,可以引用这几句来劝诫对方。第三,也可以在写关于顺应自然规律的主题作文里用,表达不要执着于不属于自己的事物。第四,还可以在读后感里用,比如读了相关的历史故事之后,用这几句来表达自己的感悟。第五,日常谈论相关的话题的时候也可以引用这几句,显得很有文化底蕴。第六,引用的时候可以直接用原句,不需要做太多的修改。第七,这几句的意思很明确,大部分读者都能理解它的含义。第八,用在作文里可以增加文章的文化感,提升文章的档次。
关联知识图谱
曹植同典故|人物关联
本诗核心内容围绕曹植与甄后的民间传说展开,曹植是全诗的核心叙事对象,相关典故是理解诗歌主旨的基础。
李白《感兴八首》创作溯源作品
本诗是张耒读李白《感兴八首》后的拟作,核心典故和创作思路都直接继承自李白的原作。

名句 CLASSIC LINES

千年化异物,双作鸳鸯飞。终然随大化,飘荡今何之。
这四句是本诗的核心名句,前两句化用了曹植与甄后死后化鸳鸯的民间传说,后两句点明了万物终归自然运化的核心主旨,历代诗评多认为这四句极具理趣,体现了宋诗重思辨的典型特征,后世多引用这几句表达对虚幻执念的批判与对自然规律的认同。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待