三更

三更月晕合,定知明日雨。

开门已萧飒,寒气侵庭宇。

东风变凄凛,闭户思室处。

赖兹尊有酒,细酌供燕语。

斗杓行指卯,虽寒能几许。

惟应园林好,新霁千花吐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份二月
创作背景
北宋文人闲居创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于其晚年闲居时期,为春日深夜观察天象、感知气候变化时的即兴创作,无关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,无严格格律、平仄、对仗限制,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝至唐宋时期得到充分发展,是古代文人表达日常感怀的常用体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对自然天象变化的敏锐观察带来的生活意趣,其次是春夜遇寒时闭户饮酒的恬淡闲适心境,最终落脚于对雨后天晴、园林花开的美好期许,历代主流解读均认可其平和冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“月晕”指月亮周围出现的白色光晕,是常见的天象现象。“萧飒”形容风吹过的清冷萧瑟感。“斗杓”指北斗七星的斗柄部分,古代用来判断季节和月份。“新霁”指雨后天刚放晴的状态。“燕语”指燕子的鸣叫声,这里也指安静闲聊的状态。“尊”同“樽”,是古代盛酒的器具。“庭宇”指庭院和房屋的范围。“凄凛”形容天气寒冷刺骨的感觉。
逐句白话释义
三更时分月亮周围的光晕合拢在一起,凭经验就知道明天一定会下雨。打开门已经感觉到风的萧瑟凉意,寒冷的气息侵入了整个庭院。原本温暖的东风变得寒冷刺骨,关上房门只想待在温暖的室内。幸亏酒樽里还有酒,慢慢品着酒听燕子的轻鸣。北斗星的斗柄快要指向卯位了,就算寒冷也持续不了多久。等到雨停天晴的时候园林一定非常好看,上千朵花会一起盛放。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日深夜的所见所感展开,先是记录了观察月晕预判降雨的生活经验,接着描写了春寒来袭时的切身感受,然后写自己闭户饮酒的闲适日常,最后以对雨后天晴、繁花盛放的美好想象收尾。整首诗内容贴近日常生活,语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,传递出诗人闲居时恬淡安然的生活态度,以及对美好春日的热切期盼。
跨学科 · 是什么
月晕与降雨的关系天文学
月晕是一种很常见的天文现象,每个人在生活中都有可能观测到。当月亮周围出现明显的光晕时,往往意味着接下来可能会出现降雨或者刮风的天气。古代劳动人民在长期的生活实践中总结出了这个规律,还形成了“月晕而风,础润而雨”的民间谚语。诗人就是根据这个生活经验,看到月晕就预判第二天会下雨。这个判断符合基本的气象常识,没有夸张的文学虚构成分。大家平时也可以观察夜空,验证这个气象规律是否准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平和舒缓,符合诗歌恬淡的基调。第一二句读的时候要带一点发现生活常识的了然感,停顿为“三更/月晕合,定知/明日雨”。第三到六句读的时候语调微微下沉,读出春寒的清冷感,停顿为“开门/已萧飒,寒气/侵庭宇。东风/变凄凛,闭户/思室处”。第七到十句读的时候语调回升,读出闲适的感觉,停顿为“赖兹/尊有酒,细酌/供燕语。斗杓/行指卯,虽寒/能几许”。最后两句读的时候语调明亮,读出期待感,停顿为“惟应/园林好,新霁/千花吐”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“观察自然现象+预判后续变化+抒发个人感受”的句式结构。比如写观察到蚂蚁搬家的场景,可以仿写为“阶前蚁搬家,定知半日雨。开窗望云沉,凉风满衣袂”。也可以仿写最后两句的“想象美好场景”的写法,比如写等待雪停的场景,可以仿写为“惟应旷野好,新晴万壑白”。仿写的时候不用追求严格的格律,只要语句通顺,符合生活逻辑就可以。可以多从自己的日常观察入手,写出自己的真实感受。
核心名句日常写作应用
“三更月晕合,定知明日雨”可以用在写观察生活、记录日常小事的作文里,比如你写自己观察夜空发现月晕,第二天真的下雨的经历,就可以引用这句诗,增加文章的文化感。“惟应园林好,新霁千花吐”可以用在写期盼美好事物、等待雨后天晴的场景里,比如写疫情过后大家的生活恢复正常,或者写考试结束后迎来假期的期待感,都可以引用这句诗,表达对美好未来的期许。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
月晕而风,础润而雨同源民间气象谚语
二者均来自中国古代劳动人民对天象与气候变化关系的总结,都是用来预判天气变化的常用俗语,核心逻辑完全一致,在民间流传度非常广,很多古典文献中都有相关记载,是中国传统生活智慧的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

三更月晕合,定知明日雨
该句将民间传统气象谚语融入诗歌创作,语言平易直白又符合生活常识,后世常被气象科普内容引用。
惟应园林好,新霁千花吐
该句是本诗的核心收尾名句,以想象中的雨后天晴、繁花盛放的明丽景象收束全篇,一扫前文春寒的萧瑟感,寄托了对美好事物的期许,是张耒平易自然诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待